BILL HICKS, a chain-smoking comedian, loved to ridicule the “eternal-life fantay” of the non-smokers in his audience.
BillHicks，一个不停抽烟的喜剧演员，爱上了愚弄他的不吸烟的观众所持有的“永恒生命的幻想”。
His advisers seem to have concluded that a climate bill was a non-starter given the parlous state of the economy, and concentrated on health care instead.
他的顾问团似乎已经做下定论：在这种经济困难时期，在气候法案上的努力终将是徒劳，因而将注意力投向医疗法案。
Use cash. Instead of charging things to credit CARDS or debit CARDS, use cash for non-bill spending such as eating out, gas, groceries.
在可使用现金的场合，例如餐厅、加油站、以及超市时，一定要使用现金而不是刷信用卡或借记卡。
The non-reasonability of bills should be implemented and some ambiguous regulations should be made clear in order to separate bill relation from basic bill relation.
坚决贯彻票据的无因性，澄清一些法律条文的模糊规定，进而把票据关系与票据基础关系分开。
You may consider this air way bill as negotiable document, but it is non-negotiable document and cannot be transferred.
贵方可能以为这张航空运货单是流通单据，但是它是非流通单据，是不可转让的。
Bill Gates gifted her a stuffed cow along with a donation to the non-profit Heifer International and the travel book Journeys of a Lifetime.
比尔·盖茨送给瑞秋的礼物是一只玩具奶牛，一份对一个名为“国际小母牛组织”的非营利组织的捐款证明，以及一本名叫《一生之旅》的游记。
Purchase of a post-dated bill of exchange or promissory note by a Bank by means of deducting non-accrued interest in advance shall be called a discount.
银行对远期汇票或本票，以折扣方式预收利息而购入者，谓贴现。
Where a bill payable after sight is accepted for honour, its maturity is calculated from the date of the noting for non-acceptance, and not from the date of the acceptance for honour.
如见票后付款之汇票已作信誉承兑，则该票之到期日应由公证注明拒绝承兑之日起计，而非由作信誉承兑之日起计。
Bidding price of tender company is more deeply studied more from non-cooperative bidding to cooperative bidding when the bidding model is built based on the bill of quantities.
论文在研究工程量清单计价模式下的投标报价模型时，从非合作投标报价与合作投标报价两个方面，对投标企业的投标报价进行了较深入的研究。
The function, design, and performance index of the system are described, and the techniques of non-contact IC card, OCR of passport number, bill printing and cash acceptor are mainly discussed.
介绍了系统的功能、硬件设计、软件设计和性能指标，重点分析了非接触式ic卡、证件号码光学字符识别(ocr)、票据打印及分时传送和纸币接收器等关键技术的实现。
We re GREt to state that the bill for $560,000 on Mr. sutoh, hsa been dishonoured by non-payment, and we shall be obliged by your remitting us $567,500, amount of same and charges incurred.
我们很遗憾地声明， 置以须藤先生为付款人的票面560，000美元的汇票已遭拒付， 我们不得不要求贵方汇寄567，500美元。 包括由此而产生的费用在内。
There still exist deficiencies in non-causa in bill conduct at the present stage andother evil influences in practical life. We have long way to go to construct and perfectnon-causa in bill conduct.
我国现阶段的票据行为无因性立法仍然存在诸多不足，在现实生活中也造成了很多不良影响，构建与完善我国票据行为的无因性制度可谓任重道远。
It is proposed that China should establish definite non-cause in bill conduct principle based on the value and significance of non-cause in bill conduct ;
因此本文主张我国应在法律上明确确立票据行为的无因性原则，这主要是基于票据行为无因性原则本身的价值、意义；
By adopting the technology of the invention, the uniqueness and the non-imitability of the signature information are improved, thus ensuring the electronic bill to be used more safely.
采用本发明的技术提高了签名信息的唯一性、不可仿制性，使电子票据的使用更安全。
The utility model has the advantage that consumer numbers in the water bill box are stuck on the water bill box by non-setting adhesive.
本 实用新型的优点：水费缴费通知单箱里的用户号采用不干胶粘贴上去的。
If the bill as a non-drawer, acceptor or indorser signature of the party's share has, until the contrary is proved, be presumed that the person on grounds of effective and unconditional delivery.
如汇票非作为出票人、承兑人或背书人签名之当事人所占有，在有相反证明之前，应推定为由该人有效和无条件交付。
If the bill as a non-drawer, acceptor or indorser signature of the party's share has, until the contrary is proved, be presumed that the person on grounds of effective and unconditional delivery.
如汇票非作为出票人、承兑人或背书人签名之当事人所占有，在有相反证明之前，应推定为由该人有效和无条件交付。
应用推荐