The paper was of non-standard size.
这种纸的大小不标准。
The guide is too technical for a non-specialist.
这份手册对非专业人员来说太专业化了。
Kids seem to be texting non-stop these days.
现在的孩子好像在不停地发短信。
In many non-Western societies, however, monogamy has never dominated.
然而，在很多非西方社会，一夫一妻制从未占主导地位。
My only grumble is that there isn't a non-smoking section.
我惟一的抱怨是这儿没有无烟区。
Last month he signed a new non-aggression pact with Germany.
上个月他与德国签署了一份新的互不侵犯条约。
These refugees are taken care of by the combined efforts of the host countries and non-governmental organizations.
这些难民得到东道国和非政府组织合力照顾。
I have no money for non-essentials.
我没有钱应付那些非必要的花费。
Hospital beds were scarce and medicines were practically non-existent.
当时医院病床紧缺，药物根本所剩无几。
Both countries are signatories to the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
两个国家都是《防止核扩散条约》的签约国。
Non-violence and patience are the central tenets of their faith.
非暴力和忍耐是他们信仰的基本原则。
They are to attempt to be the first to circle the Earth non-stop by balloon.
他们将试图成为首批乘热气球不间断环球飞行的人。
我喜欢看纪实作品。
The candidate's speech was non-specific.
这位候选人的讲话只是泛泛之谈。
Can I have something non-alcoholic?
给我来杯软饮料好吗？
We flew non-stop from Paris to Chicago.
我们从巴黎直飞芝加哥。
The authorities had budgeted for some non-payment.
政府部门在预算中已考虑到一些未付款项。
As a business proposition, it's a non-starter.
作为一份商业建议，它不可能取得成功。
The hotel restaurant is open to non-residents.
旅店的餐馆对外开放。
The centre is run on a non-profit basis.
这个中心的运作不以营利为目的。
The table mats and coasters have a non-slip, soft green backing.
这些桌垫和杯垫下都有一层绿色防滑软衬。
In industry, diamond can form a tough, non-corrosive coating for tools.
在工业中，钻石可以制成工具上的一层坚硬且耐腐蚀的涂层。
He worked non-stop for three months, at considerable cost to his health.
他连续不断地工作了三个月，极大地损害了自己的身体健康。
This policy, they say, is at best confused and at worst non-existent.
他们说这项政策说好听点是混乱不清，说不好听点就是根本不存在。
In all our restaurants, smoking and non-smoking areas are segregated from each other.
在我们所有的餐馆中，吸烟区和非吸烟区都是分开的。
Mr. Hall is non-committal about the number of jobs that the development corporation has created.
霍尔先生对开发公司已创造的岗位数量含糊其词。
Because it is in an enterprise zone, taxes on non-food items are 3.5% instead of the usual 7%.
因为是在创业园区内，非食品类产品税是3.5%，而不是通常的7%。
The charity is non-profit-making.
这个慈善团体不以营利为目的。
She's a non-smoking, non-drinking fitness fanatic.
她不吸烟，不喝酒，热衷健身。
The Carlton-intercontinental hotel is lush, plush, and very non- backpacker.
卡尔顿洲际酒店豪华舒适，背包徒步旅行者是绝对住不起的。
应用推荐