What is difference between the working and non-working systems?
正常系统和故障系统之间有什么区别？
Humans have a remnant (but non-working) third eyelid (you can see it in the picture above).
人类还保留着第三眼睑的痕迹(没有用，图片中可以看到)。
If a site has too many non-working video links or page after page of video spam, the site won't be included in the search index.
我们的搜索索引不会收录含有太多无效视频链接或低质量视频的网站。
Even making a non-working model of what might seem to be a relatively simple thing, like a new sole for a shoe, is in fact a complex process.
即使是制作一个不能用的看起来很简单的模型，比如一只鞋的新鞋底，这也是很复杂的过程。
When the application stops working, ARE can use the template you built to compare the good, working state of the application against the non-working application.
应用程序停止工作时，ARE可以使用该模板比较应用程序的正常工作状态和故障状态。
We will steadily cover more working and non-working urban residents under the medical insurance system and more farmers under the new rural cooperative medical care system.
稳定提高城镇职工、居民医保参保率和新农合参合率。
This year, government subsidies for the new rural cooperative medical care system and medical insurance for non-working urban residents will be increased to 200 yuan per person.
今年要把新农合和城镇居民医保财政补助标准提高到200元。
This solution helps us get the code quickly into WebSphere Studio, where the refactoring process is very easy — and working code (in any form) is easier to refactor than non-working code.
这个解决方案帮助我们快速的将代码导入WebSphereStudio，它使得重构过程非常容易——并且能工作的代码(无论什么形式)比不能工作的代码更容易重构。
First, you'll need a non-digital watch in working condition and a sunny day.
首先，你需要一个正常工作的机械表，天气必须是晴天。
But there were also many citizen journalists working for non-traditional outlets, including small publications, Internet blogs and video web sites.
但是，也有许多为非主流媒体工作的公民记者，这包括小型出版社、网络博客以及视频网站。
And after spending more than four years working almost non-stop at the top of Pfizer, Kindler seems to have realized that it is very difficult to have both.
Kindler花费了超过四年的时间马不停蹄地在辉瑞高层工作，目前他似乎意识到了鱼和熊掌不可得兼。
With SimpleJPA, you can leverage the knowledge you already have from years of working with frameworks like Hibernate in a non-relational, cloud-based storage environment.
通过SimpleJPA，您可以在非关系的、基于云的存储环境中利用您在多年的工作中所接触到的诸如hibernate等框架的知识。
Poor countries tend to have many people working in non-formal sectors, which don't even factor into these pension schemes.
贫困国家往往有很多人在非正式部门工作，而这些部门的工龄是根本不计入养老金方案的。
Basically if you're working for 8 or 10 hours you don't want to do it non-stop.
一般来说，如果你一天工作八小时或者十小时，你不可能想毫无间歇的工作。
MF: This flexibility can be particularly useful when working with non-programmers.
MF：当你和非程序员一起工作时，这种灵活性将会特别有益。
A working storage page is never marked as non-computational.
不会将工作存储分页标记为非计算性的。
Ernie Vallebuona, a former vice detective with the New York City Police Department, learned he had aggressive non-Hodgkin's lymphoma three years after working at ground zero.
前纽约警察局的副侦探ErnieVallebuona，在坐标零点工作后的第三年得知自己患上侵袭性非霍奇金淋巴瘤。
After working in front of the computer for a week non-stop, a day at the beach is just what the doctor ordered.
在对着电脑不间断地工作一个星期后，在海边过一天是最好不过的了。
Unless you can convince the large non-profits that you will be able to raise a significant amount for their organization, they probably won't be interested in actively working with you.
除非你能够为那些大型非营利组织募集到非常可观数额的资金，否则他们或许是不愿意和你积极合作的。
Authentication, authorization, privacy, integrity, and non-reputation are the major security components of software or a software-based solution working over the network.
在通过网络运行的软件或软件解决方案中，身份验证、授权、私密性、完整性和不可否认性是主要的安全组件。
After working non-stop for 18 years, the self-claimed workholic received her walking papers in March.
工作18年未曾中断，自称工作狂的她今年三月被公司解雇了。
Yong Nam, the chief executive since 2007, has hired non-Koreans to run marketing and procurement, and proclaimed English as LG’s working language.
2007年上任的首席执行官南镛（YongNam）聘用了海外人才负责市场营销以及采购，并宣布英语为LG的官方工作语言。
The Technology Operations Centre will be staffed by 450 people working 24/7 under one roof to keep all 94 Olympic competition and non-competition venues running smoothly.
450名工作人员将同在技术工作中心全天候工作，以保证所有九十四个有奥林匹克竞技项目和没有比赛项目的场馆都能顺利运行。
Working with name Spaces in a non-English environment.
在非英语环境中使用命名空间。
Although the example code included in this article will create working forms, its intent is a starting point to enable non-programmers to create working XForms applications.
尽管本文中的代码示例可以创建有效的表单，但它只是一个起点，非程序员可以以它为基础创建有效的XForms应用程序。
Regardless of workflow, software engineers are all the time working with non-tangible, abstract, and flexible things -- pure mindware.
不管工作流程如何，软件设计者终日从事于无形的、抽象的和灵活的事物——纯智力劳动。
She is working with a non-profit organization, Afghans for Civil Society.
她正与一个非赢利组织----Afghans forCivil Society(文明的阿富汗社会)合作。
Obviously, this is a good way to see more bugs than non-bugs, since people aren't as likely to ask their fellow developers about code that's been working perfectly.
显然，这是见识各种错误的好方法，因为一段完美运行的代码大家不太可能会请同事来帮忙看看。
From the looks of it, the interface is as usable as you could expect from such a small screen space, and Google says it's working to introduce support for non-English languages in the near future.
尽管是在小屏幕上操作，但是从放出的界面来看可用性还是很高的；Google还表示会在不久后引入对非英语语言的支持。
From the looks of it, the interface is as usable as you could expect from such a small screen space, and Google says it's working to introduce support for non-English languages in the near future.
尽管是在小屏幕上操作，但是从放出的界面来看可用性还是很高的；Google还表示会在不久后引入对非英语语言的支持。
应用推荐