I mentioned this was only true for non-virtual cases.
我提到这是只适用于非virtual用例。
This time they took care of the Warsaw store interior - the first non-virtual Run Colors store.
这一次，他们设计的是华沙店铺的室内设计——第一个非虚拟的多彩运动鞋专卖店。
However, even a non-virtual function should be tested to ensure that you get the correct results.
但是即便如此，也应测试非虚函数，以确保获得正确的结果。
If you need to secure a virtual cube, you need to define security on the non-virtual cubes on which the virtual cube is based.
如果需要保护一个虚拟多维数据集，需要在虚拟多维数据集所基于的非虚拟多维数据集上定义安全性。
Something to note is that a virtual machine will not be as fast as a native application (native = running on non-virtualized hardware).
需要注意的是虚拟机运行并不会像本地主机（就是运行在非虚拟的硬件上的系统）上的程序一样快。
Right click on the _layouts virtual directory (you may also see a non-virtual _layouts folder) and select Properties from the context menu
对着_layouts虚拟目录单击右键，从弹出菜单中选择属性
The reason for this is that memory is a "real" (or let's say non-virtual) entity, the statistics about memory consumed is maintained by the kernel and is always current.
原因在于，内存是“真实的”(或者说非虚拟的)实体，关于内存消耗的统计数据由内核维护，总是最新的。
His most famous monumental history, "Jinyang Autumn", Though there are many missing, but had inherited a good Spirit Record that "Non-virtual-US" and "not hidden evil".
他最著名的史学巨著《晋阳秋》虽多散佚，但却很好地继承了《史记》“不虚美”、“不隐恶”的实录精神。
Sometimes you can qualify a partition for mobility by taking additional steps, such as removing physical adapters (non-virtual adapters) using a dynamic logical partitioning (DLPAR) operation.
有时候通过采取额外的步骤可以使某个分区具有迁移资格，例如使用动态逻辑分区（DLPAR）操作删除物理适配器（非虚拟适配器）。
The second virtual Ethernet adapter on each of the VIO Servers must be configured as a non-trunk adapter.
必须将每个VIO服务器上的第二个虚拟以太网适配器配置为非干线适配器。
IBM has a long history of exploring virtual worlds technologies for businesses and non-profit organizations (see Resources).
IBM长期致力于为企业和非赢利组织开发虚拟世界技术(见参考资料)。
You build a virtual application pattern by supplying your application and specifying both functional and non-functional requirements for that application.
您可以通过提供应用程序并指定该应用程序的功能性和非功能性需求来构建一个虚拟应用程序模式。
The general problem is that the "rebellion-path" is as non-emancipated as the "conformity-path" – as one still lives his life in a virtual dependence of his parents/the society.
然而，问题在于，这条反叛的道路并非比因循的道路更加具有解放性——因为一个人最终仍旧挣脱不了对父母/社会事实上的依赖。
The discussion and the sample program are limited to non-static data members and virtual functions.
讨论和示例程序都只限于非静态数据成员和虚函数。
Handling non-direct content: Creating dynamic virtual images.
处理非直接内容：创建动态的虚拟映像。
This identifier is linked to a network resolvable advertisement, listing all physical and virtual addresses to a member, thus enabling fault tolerance, mobility and non-ip transport support.
该标识符被链接到网络上，向成员显示所有物理和虚拟地址，这样就可以支持容错性、灵活性和非ip传输。
We then created an ATM permanent virtual circuit (PVC), assigned it to the variable bit rate non-real-time ATM service category, and configured a sustained cell rate of 6 Mbps.
我们创建了一个AT M永久虚拟电路(PVC)，然后分配了可变的速率到非实时atm服务类别，并且配置了6Mbps的持续信元速率。
A solar panel substrate planeness non contact system, which employ declinate optical triangulation method, and bases on virtual precise benchmark, is presented.
介绍了一种采用斜光学三角形测量结构和基于虚拟精密测量基准的太阳帆板平面度无接触测量系统及误差补偿方法。
The sponsor enterprise of virtual operating is physical hollow but spiritual solid. In the static term, it is non-integral enterprise; in the dynamic term, it has integral function.
虚拟经营的发起企业形虚而神不虚，从静态角度看，是非完整的企业；从动态角度看，则具有完整的功能。
In NRWA, the main factor which will deslroy the non classical effects is the virtual photon term.
不作旋转波近似， 破缺可积性的因素，主要来自虚光场项。
People pay close attention to the mainstream world, while ignoring the non-mainstream one, including "single world", "double world", "virtual world", "fanciful world" and "county fellow world".
这种非主流世界主要包括一人世界、两人世界、虚拟世界、梦幻世界和老乡世界。
The non diffracting beam is used as the measuring beam and a virtual detector is used to expand detector size.
该系统用无衍射光作测量光束，用虚拟探测器扩展探测器尺寸。
The economic capital of a bank is one based on all the bank risks, representing a virtual capital equivalent to non-expectation loss for bank risks.
银行经济资本，是基于银行全部风险之上的资本，是一种虚拟的、与银行风险的非预期损失等额的资本。
The mathematical models of non-gray gas radiation, the basic principle and constitute of virtual lab are simply introduced.
简要介绍了非灰气体辐射数学模型，虚拟实验室的基本原理、组成及其在各领域中的应用现状。
This paper presents a coverage-enhancing algorithm for non-isomorphic node network based on virtual force, which consists of computational geometry and improved virtual force algorithm.
该文提出一种基于虚拟力的异构节点网络覆盖增强算法，该算法由计算几何和改进的虚拟力算法组成。
Problems in software and hardware integration of virtual instrument test system are pointed out, such as poor universality, non-test-task-oriented, complex test platform and so on.
指出了当前虚拟仪器测试系统中软、硬件集成存在的问题，如通用能力差，不是以“测试任务”为中心，测试平台庞大、复杂等。
The method comprises the following steps:- defining a virtual structure made up of non overlapping macroblocks, called virtual base layer macroblocks;
所述方法包括以下步骤：定义由非交叠宏块组成的虚拟结构，称为虚拟基础层宏块；
The virtual crack extension method has been utilized to simulate the J-integral of non-uniform welded joints.
采用虚拟裂纹扩展法对焊接接头力学不均匀体的断裂参量J积分进行了数值模拟分析。
The virtual crack extension method has been utilized to simulate the J-integral of non-uniform welded joints.
采用虚拟裂纹扩展法对焊接接头力学不均匀体的断裂参量J积分进行了数值模拟分析。
应用推荐