The street system, which brought non-unit multitude into unified streets and lane organizations, was actually a variant form of the unit system.
街居组织实际上是一种单位的变体，它以居住场所为基点，把非单位人口纳入到统一的街道、里弄组织内部。
Under such a system the non-unit multitude was also successfully managed into organizations, so a highly unified unit society was formed at last.
借助这一体制，非单位人口也实现了单位化的管理，从而使整个城市形成了高度同一化的单位社会。
As an example, a server can be treated as a non-configuration unit, while a datasource that is configured on that server can be treated as a configuration unit.
例如在一个例子中，服务器可以看作是非配置单元，而配置在这个服务器上的数据源可以看作是配置单元。
Optional: create a unit test to assure that the original target object's factory method still returns the correct, non-mock object.
可选的：创建单元测试以确保原始目标对象的工厂方法仍返回正确的非模仿对象。
Within the run unit, COBOL programs can call non-COBOL programs and vice versa.
在运行单元的范围内，COBOL程序可以调用非cobol程序，反之亦然。
The storage unit to be cloned must be in the Non-Attached state.
要克隆的存储单元必须处于Non - Attached状态。
Therefore, shall not issue invoice votes were non operating business, business unit settlement occurred between the departments also shall issue invoice, can use the internal settlement documents.
因此，用票人发生非经营性业务时不得开具开票，单位内部各部门间发生业务往来结算款项时亦不得开具开票，可使用内部结算凭证。
This unit is being wound down, and other "non-core" assets are being sold off.
金融危机导致该部门遭受重创，而AIG的其它非核心资产被迫出售。
So, it returns the "non-value" value called Unit.
因此，它返回称为unit的“无值”值。
This versatile unit is designed to mix and pump neat cement, bentonites, lightly sanded grouts and most commercial pre-blended non-shrink grout mixes.
这种多用途的装置被用作混合和抽取纯水泥、膨润土、轻砂浆和大部分商用预混合非收缩灌浆混合物。
Unit foundation of powerhouse of large scale hydropower station need bear very heavy dynamic load, generally used cylinder form, the foundation with non cylinder form has not been applied in home.
大型水电站厂房的机墩结构要承受巨大的动力荷载，通常采用圆筒式机墩，非圆筒型机墩在国内尚无应用。
FCCU (fluid catalysis and cracking unit) is a highly non-linear, time variable, long time delay, intensive coupling, parameter distributed, indefinite and complex system.
催化裂化装置是一个高度非线性、时变、长时延、强耦合、分布参数和不确定性的复杂系统。
They are mainly used in the handling of unit goods both in the food and non-food production and packaging sectors and in general materials handling for storage and distribution.
它们主要用于在处理无论是在食品和非食品生产和包装行业和单位在处理一般材料储存和分配货物。
UNIT bearing: an automotive bearing used that is sold as an assembled set and is non-adjustable; characterized by a cone with no large rib.
组合轴承单元：是一个应用于汽车上，在销售前预组装、无需调整游隙以及内圈没有大挡边的轴承单元。
The people-run non-enterprise unit shall not carry out activities other than settlement during settlement.
清算期间，民办非企业单位不得开展清算以外的活动。
Incorporating the seismicity non-stationarity in time and nonuniformity in space, the statistical data of seismic unit and its potential source areas represent a certain significance for this region.
基于区域内各统计单元及其潜在震源之间地震活动的时空非均匀性，本文给出的结果具有特定的统计意义。
The competent business unit shall not, in performing the functions and responsibilities prescribed in the preceding paragraph, collect fees from people-run non-enterprise units.
业务主管单位履行前款规定的职责，不得向民办非企业单位收取费用。
The coupling between bridge and track adopts by beam unit, modulus of electricity of and yielding stress according to the broken line of the non-liner rail longitudinal resistance of displacement.
桥梁和轨道的联结采用非线性梁单元模拟，其材料弹性模量和屈服应力通过轨道纵向位移阻力与梁轨相对位移关系的双折线化确定；
The demand curve shows how much of a good consumers are willing to buy as the price per unit changes holding non-price factors constant.
需求曲线表明当单位价格的变化保持在一个非价格因素的恒定值上时，多数消费者在多大程度上愿意掏腰包去消费。
A key aspect of this unit is understanding electron clouds, valence electrons, metals and non-metals.
本单元的一个重点则是要理解电子云和价电子的概念，并能分别金属和非金属。
Real time capable dynamic model of boiler and non real time capable dynamic model of boiler of 330 MW unit are established.
以典型的330MW发电机组为对象分别建立了锅炉的实时和非实时动态模型。
The slow moving unit must be operated in non loaded condition.
本机驱动装置配置的慢动装置必须在空载状态下进行。
The main sources of funds in urban operation are: national finance fund, bank fund, non-bank financial organization fund, enterprise fund, other unit fund, personnel fund, foreign fund.
城市经营的筹资渠道主要有：国家财政资金、银行资金、非银行金融机构资金、企业资金、其他法人单位资金、个人资金、外商资金等；
The prediction control is an excellent method for the control of non-linear complex system. The key unit for predicting control is to design a suitable prediction model.
非线性复杂系统的预测控制是一种高性能的控制方法，其关键在于非线性预测器模型的实现。
As a member of geological industry, how to establish non-labor elements to participate distribution mechanism is a new problem which the coal geological unit labor and management staff faced with.
作为地勘行业的煤炭地质单位，如何确立非劳动要素参与分配的机制，是摆在煤炭地质单位劳资工作者面前的新课题。
In this paper, a kind of non-parameter model is constructed with the unit step response of the nuclear reactor neutron dynamic system.
利用核电站反应堆中子动力学系统的单位阶跃响应数据，得到了该系统的非参数模型。
First, each range resolving unit was accumulated non-inherently in azimuth, and then the detection of HRR target was done with the GLRT detector similar to that of the mono-pulse spread targets.
该方法首先对各距离分辨单元在方位向进行非相参积累，然后利用类似单个脉冲下扩展目标的广义似然比检测器来实现高分辨率雷达的检测。
During high temperature and load in summer season the case that the big wind results in trip of unit from non regulation of unit is not the seldom phenomena.
在夏季高气温、高负荷时，不乏因大风导致机组来不及调节而掉闸的现象。
During high temperature and load in summer season the case that the big wind results in trip of unit from non regulation of unit is not the seldom phenomena.
在夏季高气温、高负荷时，不乏因大风导致机组来不及调节而掉闸的现象。
应用推荐