The layoffs occurred Thursday and Friday and affected non-union employees, the memo said.
备忘录中指出，裁员于周四和周五进行，严重影响非协会员工。
Objective To report the result of minimally invasive treatment of scaphoid non-union in soldiers.
目的探讨微创方法治疗战士腕舟骨骨不连的疗效。
There is no non-union or delayed union or fat embolism or malformation of rotation and crispation .
未发生脂肪栓塞、骨折延迟愈合、不愈合、肢体短缩、髋内翻以及旋转畸形。
Objective To analyse the etiology of non-union of humeral shaft fracture and explore its treatment methods.
目的探讨肱骨干骨折不愈合的原因和治疗方法。
The great American railroads responded, immediately employing non-union workers to replace three quarters of the empty positions.
美国铁路为此迅速做出反应，立刻雇佣了无组织工人来填补四分之三的空缺。
Methods A retrospective analysis of 25 cases of humeral fractures in our hospital clinical data of non-union, analysis treatment effect.
方法回顾性分析我院25例肱骨骨折不愈合的临床资料，评价治疗效果。
The rates of non-union and avascular necrosis in the presence or absence of fragmentation were compared in both undisplaced and displaced groups.
比较有移位和无移位组有或无骨折片的患者骨不连和缺血性坏死发生率。
Unilateral external fixator combined with bone graft is an effective therapy for postoperative non-union of humerus shaft fracture. Its clinical application is being expected.
单侧外固定器结合植骨是治疗肱骨干骨折内固定术后不愈合的有效疗法，值得临床推广应用。
Meanwhile, the growth of international competition forced American companies to cut costs to maintain profits, and they have hired workers abroad at non-union wages and closed U.S. factories.
国际竞争的提高还迫使美国公司降低成本，维持利润，并且雇用海外员工，关闭美国的工厂。
Methods 16 cases were treated with RT nail in which 12 cases of fractures were fresh, 2 patients had radial nerve palsy, 3 and 1 patient showed pathological fractures and non-union, respectively.
方法用非扩髓的RT钉治疗16例肱骨干骨折，其中新鲜骨折12例，病理骨折3例，骨折不愈合1例。2例新鲜骨折伴有桡神经挫伤。
The net effect is a misallocation of labor compared to an efficient allocation, and possibly even a reduction in the income received by workers as a whole, including workers in the non-union sectors.
其后果是劳力资源的分配不均衡，而且甚至可能会减少全体工人——无论是联合会工人还是非联合会的工人——的收入。
Facing a projected 30 percent drop in the value of its endowment, Harvard had already made the decision to withhold raises for about 9,000 faculty and non-union staff members for the next school year.
面对预计下降百分之三十的捐赠额，哈佛大学已经作出决定，下一学年度，学校对大约9000名教员和其他职员不提薪。
The European Union as a whole has agreed to reduce its emissions by 20% by 2020, and offered to increase the figure to 30% if non-European countries make commitments of their own.
欧盟全体成员国同意到2020年将排放量减少20%，同时声称，如果非欧盟成员国作出相应承诺的话，那么它会将标准提升至30%。
Walsh said the European Union should use its emissions trading scheme as a fore-runner for a global programme but not attempt to drag in non-EU airlines lest they take legal action.
沃尔什还表示欧盟应该作为全球计划的先驱，实行它的排放权交易计划，但不要尝试将非欧航空公司也拉这项计划，以免他们提出诉讼。
We also hope the international community including the UN Security Council could listen to and respect the appeal of members of the African Union, Arab League and Non-Aligned Movement.
我们也希望包括联合国安理会在内的国际社会能够倾听和尊重广大非盟、阿盟和不结盟运动成员的呼声。
The European Union, for example, wants 5.75% of all transport fuel to come from non-fossil sources by 2010.
比如，欧盟希望在2010年实现非化石来源燃料在总交通用燃料中占比5.75%。
The biggest effect may well be on non-Europeans visiting the European Union, since they will not be covered by the Commission's proposed regulation.
受到最大影响的可能是前往欧盟国家的非欧洲访客，因为欧委会提出的法规并不涵盖他们。
It was not a huge deal, but it was the first time that a non-Polish or non-European company was awarded a contract that will be partly financed by the European Union.
这并不能算是一单大生意，但却是第一次非波兰或非欧洲的公司签下由欧盟拨款的合同。
While Harvey's tome is non-fiction, the movie version will transform his advice into a quirky love story starring Brown and actor Gabrielle Union.
尽管哈维的著作不是小说类作品，但是自助书改编的电影则会把他的建议变成一部集中叙述布朗和女演员加布里埃尔·尤尼恩的曲折爱情故事。
It was not a huge deal, but it was the first time that a non-Polish or non-European company received a contract that will be partly financed by the European Union.
合同额并不大，但这是非波兰或非欧洲的公司第一次获得由欧盟部分资助的合同。
Not since 1975, when a Saturn IB rocket launched an Apollo capsule to meet a Soyuz spacecraft from the Soviet Union, has a non-shuttle rocket sat atop a NASA launch pad.
自1975年“土星1b”火箭发射了与苏联的联盟号对接的阿波罗太空船以来，非航天飞机用的火箭第一次出现在美国国家航空航天局的发射台上。
In the European Union and some other places it is virtually impossible for a non-sponsored spouse to work.
在欧盟和其他一些地方，实际上是不可能有夫妻双方都在外工作的。
Under the rules of the Spanish Football Federation (RFEF) each Primera Liga side is allowed up to three non-European Union players in their squad.
在西班牙足联（RFEF）的规定下，每个联赛球队阵容中只允许有最多三名非欧盟球员。
Methods From 1987 to 1996, 40 cases (42 hands) of non union of carpal scaphoid fracture were treated by this method.
方法1987 ~ 1996年，对40例42侧腕舟骨骨不愈合，采用带筋膜蒂第一掌骨棒移位治疗。
Objective: Provide a new operative method for non union in the middle and distal segment of tibia with unhealthy soft tissue of anterior tibia.
目的：为胫骨中、下段骨不连合并胫前区软组织条件极差者提供一种新的疗法。
Objective: Provide a new operative method for non union in the middle and distal segment of tibia with unhealthy soft tissue of anterior tibia.
目的：为胫骨中、下段骨不连合并胫前区软组织条件极差者提供一种新的疗法。
应用推荐