So much of my time these days is spent wrapped inside a cocoon of non-understanding.
所以在那些日子里，很多时候我是被包裹在稀里糊涂的蚕茧中。
Still, the non-mathematical reader can go far in understanding mathematical reasoning.
不过，非数学专业的读者在理解数学推理方面还是可以走得很远的。
One key to understanding is to realize exactly why it is that the kind of bug report non-source-aware users normally turn in tends not to be very useful.
理解问题的一个关键在于认清如下的重要事实，那就是那些对源代码知之甚少的用户所提交的错误报告通常派不上大用场。
The non-thinker. If you're interested in exploring and understanding this concept more, check out Eckhart Tolle's book the Power of Now.
如果你对这个建议感兴趣，还想了解更多的话，可以看看埃克哈特·托利的书《当下的力量》。
See the WebSEAL Administrator's Guide for help in understanding the role of WebSEAL, encrypted and non-encrypted junctions, and for using the WebSEAL junction command options.
有关理解WebSEAL角色、加密或不加密连接以及关于使用WebSEAL连接命令选项的帮助，请参阅WebSEAL系统管理员指南。
Away from the cerebral and into the creative.The spiritual.The non-thinker.If you're interested in exploring and understanding this concept more, check out Eckhart Tolle's book the Power of Now.
如果你对这个建议感兴趣，还想了解更多的话，可以看看埃克哈特·托利的书《当下的力量》。
Away from the cerebral and into the creative. The spiritual. The non-thinker. If you're interested in exploring and understanding this concept more, check out Eckhart Tolle's book the Power of Now.
如果你对这个建议感兴趣，还想了解更多的话，可以看看埃克哈特·托利的书《当下的力量》。
Practitioners at smaller companies and non-profits will have much to gain from a greater understanding of persuasive design, whereas mega-corporations have already taken it to the limit.
小公司和非盈利团体的实践者们将会从更深入地理解劝导式设计中收获良多，而那些巨头们则已经将其发挥得淋漓尽致了。
Both countries should resolutely carry out the non-governmental, cultural and educational exchanges in order to increase the mutual understanding and friendship between their people.
双方应共同努力，持之以恒开展民间和人文交流，增进两国人民相互了解和友好感情。
Based on the understanding of the service specification, it is better to say that mediation can manipulate the non-semantic characteristics of an interaction.
根据对服务规范的理解，更好的说法是中介可以操纵交互的非语义特征。
But that's rarely the problem in understanding any non-trivial codebase: I don't want to understand the detail, I want to understand the intent.
因为我不需要去理解实现细节，我想要理解的是代码意图。
Still another impact of a sensitive understanding comes from its non judgmental quality.
一种敏锐的理解带来另一个影响来自其非评判的品质。
It cannot be disputed, however, that purely medical and non-psychological teachings have hitherto done very little towards an understanding of mental life.
然而，纯粹的医学和无心理学的技术如今对于理解精神生活已经没有多大用处，这是毋庸置疑的。
Joint time Frequency Analysis (JTFA) describes and determines how the frequencies of non stationary signals change over time. It offers a better understanding of nature of the signal.
时-频联合信号分析法能描述非稳态信号的频率如何随时间而变化，故它能使我们更好地理解信号的本质。
Parent Application: Active listening helps to build strong communication and involves eye contact, nods, and other non-verbal cues that suggest understanding and interest.
父母应用：积极的倾听能够帮助建立强的交流，并且要包括眼神的交流，点头以及其他的非语言暗示，表示理解和感兴趣。
Mostly, understanding of running technique (form) was a prerogative of personal preferences and opinions, based on non-systemized selected facts from experience and science research.
主要是，对跑步技术(姿势)的理解完全是根据个人喜好和看法，以及那些非系统地选自经验和科学研究的因素。
Appropriately confronting people and events can be accomplished by promoting understanding through non-evaluative exploration.
通过对非评估性的探索提高理解就可以正确地对峙人、事。
But some researchers maintain that conceptual mapping is not necessary during understanding conventional metaphors, except those non-conventional ones.
但有研究者指出，除了一些新颖的隐喻，惯用隐喻的理解并不需要概念匹配。
Through the study of the basic courses of law, the non-law college students can have a good understanding of the common knowledge of law and foster their own legal thinking and citizen awareness.
非法学专业大学生通过法律基础课的学习，了解法律常识、培养法律思维、树立公民意识。
Objective To make the clinical practitioners a better understanding of the Primary Extra-node Non-Hodgkin Lymphoma (PENL) and reduce the misdiagnosis of PENL in early stage.
目的提高临床各专科医师对原发性结外非霍奇金淋巴瘤(PENL)的认识，减少PENL的早期误诊。
This technology has great significance in understanding spatial data and picking up relations between spatial data and non-spatial data.
此技术在理解空间数据、获取空间与非空间数据的内在关系上具有重要意义。
Here we are not dealing with opinion or prejudice, but rather with a non-verbal understanding of the implications and consequences of the flowering of the mind.
在这里我们要讨论的不是观点或偏见，而是对“心灵绽放”的含义和重要性有一种非语言的理解。
Akerlof and Shiller believe that the key to understanding depressions lies in motives or behaviors that they regard as non-rational or irrational.
阿克洛夫和希勒相信，理解萧条的关键，在于他们所说的“非理性”或“无理性”的动机或行为。
As a non-Asian, where do your understanding and passion of the East come from?
作为一位非东方人，你对东方的理解和热爱因何而来？
An outline and the correct understanding of the outline are of vital importance for graduate students of non-English majors in English writing.
在非英语专业研究生给定题目类的英语作文训练中，提纲以及理解提纲占有重要位置。
Correct understanding on the non-linear Darcy percolation mechanism in the reservoirs helps to develop low-permeability reservoirs more reasonably and more efficiently.
正确认识低渗透油藏的非线性达西渗流规律，有助于更为合理、有效地开发低渗透油藏。
Correct understanding on the non-linear Darcy percolation mechanism in the reservoirs helps to develop low-permeability reservoirs more reasonably and more efficiently.
正确认识低渗透油藏的非线性达西渗流规律，有助于更为合理、有效地开发低渗透油藏。
应用推荐