As a business proposition, it's a non-starter.
作为一份商业建议，它不可能取得成功。
Number 18 in the 2.30 at Lingfield is a non-starter.
在灵菲尔德2时30分一场赛马中，第18号马不出赛。
A royal pardon for the unrepentant Mr Thaksin is a non-starter.
皇室更是不会对毫无悔过之意的他信予以赦免。
The United States is certain to reject the proposal as a non-starter.
美国肯定会以无成功希望为由拒绝这项提案。
This stroppiness means that one solution to the debt crisis is a non-starter.
各国的抵触情绪说明，解决这场债务危机从一开始就是个败局。
But without such a breakthrough, fast-track extension, too, seems a non-starter.
但是如果没有这样的突破，“快行道”延期看起来希望不大。
It will get better, "insisted Platini, for whom goal-line technology is a non-starter."
“这会好起来的。”普拉蒂尼坚持道，对他来说，门线技术并不靠谱。
But across town at the Capitol, this deficit-reduction idea appears to be a non-starter.
但是在国会大厦周边的城镇，这个减少赤字的理念不可能成功。
Everybody would prefer a lower rate of tax, but that that is a non-starter economically.
所有人都想有个低的税率，在经济上却行不通。
Crossing her armsyare the other stance that indicate that a conversation will be a non-starter.
如果她双臂交叉对着你，那么她也是在暗示你不要跟我说话。
I think it's a non-starter, bordering on nonsense, but I have no legal or moral quarrel with it.
我认为这项目还没开始，而且也完全不现实，但我也无法从法律或道德上提出质疑。
Since that situation is obviously a non-starter, there is a clear and present need to recruit people from abroad.
由于这种情况显然是一个非起动器，有一个明确而目前需要招聘人来自国外。
Realistically, amending the treaty to remove the commission's role as the enforcer of competition law is a non-starter.
现实地讲，通过修改条约来解除欧盟委员会作为竞争法执法者的权力是行不通的。
Smith still has customers who push for deep discounts and perks, but firm boundaries have made these requests a non-starter.
现在史密斯仍会遇到一些不断要求更多折扣和补贴的客户，但公司的严格规定可以把这些要求扼杀在萌芽中。
But this idea was a non-starter, said Whibberly. "I don't think anyone believed that a leap hour could actually be implemented."
但韦博利认为这个想法绝对行不通，他说：“我认为没有人会相信“闰时”可以实际操作。”
But most rich countries are failing to fulfil earlier promises to increase aid for other reasons, so that looks like a non-starter.
但是大部分的富国出于其他种种原因并没有兑现早先增加援助的承诺，被视为临时退赛选手。
Republican House Speaker John Boehner has said any proposal to raise taxes would be "unacceptable" and a "non-starter" for budget negotiations.
美国国会众议院议长、共和党人贝纳说，任何加税的建议都是“不可接受的”，都“不能做为开始”预算谈判的内容。
His advisers seem to have concluded that a climate bill was a non-starter given the parlous state of the economy, and concentrated on health care instead.
他的顾问团似乎已经做下定论：在这种经济困难时期，在气候法案上的努力终将是徒劳，因而将注意力投向医疗法案。
Also, Houston sees the inclusion of Jeffries as a non-starter because his salary would prevent the Rockets having Max room to work with in the summer of 2010.
此外，休斯顿看成是一个非的杰弗里斯列入首发，因为他的工资将阻止火箭队有最大的空间，工作于2010年夏天。
It's true that Henry Paulson, the current Treasury secretary, still says that any proposal to use taxpayers' money to help resolve the crisis is a "non-starter."
的确，现任财长亨利·鲍尔森依然表示任何动用纳税人的资金来解决这场危机的提议都是不可能成功的。
Made from pure, non-leaching food grade stainless steel, the Safe Starter is the next natural step in the evolution of the baby bottle.
采用纯粹的、非浸出食品级不锈钢制造，安全起步奶瓶是婴儿奶瓶中的最佳选择。
Realistically, amending the treaty to remove the commission's as the enforcer of competition law a non - starter.
现实地讲，通过修改条约来解除欧盟委员会作为竞争法执法者的权力是行不通的。
During sourdough fermentations, starter lactic acid bacteria was reported to reach similar cell densities in the non-conventional grain sourdoughs as in the wheat.
非传统谷物和小麦相比，在发酵过程中产生的乳酸菌的细胞密度相似。
During sourdough fermentations, starter lactic acid bacteria was reported to reach similar cell densities in the non-conventional grain sourdoughs as in the wheat.
非传统谷物和小麦相比，在发酵过程中产生的乳酸菌的细胞密度相似。
应用推荐