First, because services mostly operate in the non-traded sector, they receive little help from a depreciating dollar.
首先，服务型企业往往在非贸易领域运作，美元贬值对它们没什么帮助。
And having propped up the Banks to protect the non-bank sector, they must figure out how and when to remove the scaffolding.
它们在对银行提供支持，以保护非银行部门之后，必须考虑如何以及何时取消这些支持。
Since Labour is mobile, this in turn leads to higher wages in the non-tradable sector, where productivity growth is slower, so prices rise faster than in rich countries.
而劳动力是可流动的，于是生产率增长较慢的非贸易部门的工资也随之升高了，从而物价就会以比发达国家更快的速度增长。
In 1980 financial-sector debt was only a tenth of the size of non-financial debt.
在1980年，金融行业的债务仅占非金融行业债务的十分之一。
During its 50 years of presence in the assistance service sector, AXA assistance has been providing its clients with both worldwide emergency and non-emergency assistance services.
安盛援助在救援服务行业积累了超过50年的成功经验，在全球范围内为客户提供紧急救援服务及日常生活相关的各项服务。
Moreover it is important to look at the state and the non-profit sector as actors providing social services for persons with disabilities.
再者，考察作为提供面向残疾人的社会服务参与者的国家和非盈利部门也比较重要。
Widely used in machinery, petroleum, chemical, metallurgical, mining, and electric power sector, measured on copper and copper alloy non-aggressive media pressure.
广泛应用于机械、石油、化工、冶金、矿山、电力等部门，测量对铜和铜合金无腐蚀性介质的压力。
This weakened the non-financial sector before Banks had any chance to repair the damage from the subprime crisis and was a crucial element of the disaster that unfurled this autumn.
这削弱了非金融行业，使银行没有机会去补救次贷危机造成的损害，同时这也是今年秋季开始的这场灾难的一个核心要素。
The theory in this thesis has shown that during the transition the efficiency difference between state and non-state sector might be explained by the dual employment system.
本文的理论模型说明，转轨时期国有和非国有两个部门在就业体制上的差异可以解释两个部门的效率差异。
In the banking sector, non-performing loans are reaching worrying levels in some member states, especially in Cyprus, Greece, and Italy, casting doubts over the resilience of Europe's banking sector.
首先说银行业。在一些欧元区成员国中，特别是塞浦路斯、希腊和意大利三国，银行业的不良贷款率已经达到令人担忧的水平，让人不禁质疑欧洲银行业的抗风险能力。
In recent years, the changing of rural labor's employment structure mainly embodies in the field of non-agricultural sector.
近年来，农村劳动力就业构成的变化主要表现在非农领域。
The gear sector of variable transmission ratio in automobile steering mechanism is a variable module non-circular gear.
变传动比汽车转向器齿扇是变模数的非圆齿轮。
Over 80% of health-care spending in India is in the private sector, for example, yet any "right-to-health" legislation is likely to focus on non-functioning public clinics.
以医疗为例，印度80%以上的医疗支出流向了私人医院。但是保障“医疗权利”的立法可能针对的是经营不善的公立诊所。
Whether the provision of non-audit services leads to earnings management and affect the independence of the audit or not, which is still a hot issue in audit academic and vocational sector.
非审计服务的提供是否导致盈余管理、是否影响审计的独立性，仍然是审计学术界和职业界关注的热点问题。
The non-oil part of the economy makes up just 4% of the private sector.
非石油型经济只占私营产业总额的4% 。
But it forced him to recognize that interested non - evaluative listening was a potent therapeutic force, even when directed at a narrow sector of life, and when there was no intent of being helpful.
但这件事却让他不得不认识到，带有兴趣的非评论性的倾听是一种非常有效的治疗手段，即使是针对生活中很小的一个方面，即使并没有想在这方面去帮助的意图。
But it forced him to recognize that interested non - evaluative listening was a potent therapeutic force, even when directed at a narrow sector of life, and when there was no intent of being helpful.
但这件事却让他不得不认识到，带有兴趣的非评论性的倾听是一种非常有效的治疗手段，即使是针对生活中很小的一个方面，即使并没有想在这方面去帮助的意图。
应用推荐