Non-operating income is often used by companies to window-dress their net income.
非营业性收入通常被用来装饰门面。
In the short term will not be considered for the collection of non-operating real estate property tax.
在短期内不会考虑对非经营性的房地产征收房地产税。
Results The total rate of complications of trabeculectomy was 43.5% and 94.4% of the patients were cured by non-operating methods.
结果各种近期并发症的发生率为43 5 % ，其中94 4%的病例经保守治疗后获得满意效果。
Non-operating income and non-operating expenses shall be accounted for separately and separately disclosed in the income statement.
其中，由于非常原因造成的净损失，计入营业外支出。
For example, selling an asset (whose market value is high but book value is low) to create non-operating profit that offsets operating loss.
比方说，出售资产(市值高而账面价值低)来创造非营业利润以抵消营业损失。
For instance, while Interest expense may be a non-operating expense for many companies, it is the most important operating expense for Banks.
营业与非营业项目的区分因公司业务性质而异，例如利息收入是许多企业的非营业收入，但绝对是银行业的营业收入。
Besides, an obvious quickening growth in non-operating income, i. e. the great supplement of increasing income for rural residents, is also a new highlight.
此外，农村居民增收的重要补充——非经营性收入增长明显加快也是“十一五”期间我市农民增收的一个新亮点。
Double step drum is an integral drum with stepwise flanges and double step sections. It allows the multiple layer rope winding in non-operating portion of luffing mechanism to make drum shorter.
双阶梯卷筒是一种带有阶梯法兰盘和双阶梯截面的综合式卷筒，可在变幅机构的非工作区段使钢丝绳多层卷绕，以缩短卷筒长度；
Adjusting for non-operating items, including the $7.7 billion charge, replacement cost profit was $5.5 billion, up 18% on the year-ago quarter, and topping the consensus forecast of $4.6 billion.
英国石油对包括77亿美元的费用在内的非经营性项目进行调整后，第三季度重置成本利润为55亿美元，比去年同期增加18%，超过市场预测的46亿美元。
Adopting a low-power strategy by introducing double radial operating airgaps and reducing axial non-operating airgaps, a low-power unidirectional proportional solenoid for high pressure is presented.
采用减小轴向非工作气隙和引入双径向工作气隙的低功耗策略，提出了低功耗耐高压单向比例电磁铁的新结构；
The former is a very quick method but, on some operating systems, you might experience problems with non-standard files, such as pipes and devices.
前者是一种非常快速的方法，但是在某些操作系统中，对于一些非标准的文件，如管道和设备，可能会出现问题。
When this mapping occurs, the hardware takes care of access (and protection), and the guest operating system can use the device as if it were a non-virtualized system.
当这种映射发生时，硬件将负责访问(和保护)，客户操作系统在使用该设备时，就仿佛它不是一个虚拟系统一样。
In the context of this article, an operating system running directly on hardware is a physical (or non-virtualized) system.
在本文的背景下，在硬件上直接运行的操作系统是一个物理系统(或者“非虚拟化系统”)。
Since roughly half their expenses are tied to borrowing costs, which they cannot control, that translates into an 8-10% fall in non-interest operating costs, of which salaries are a big part.
由于这些银行约一半的费用都和不受他们控制的借贷成本有关，这些借贷成本转变为员工薪水占很大比例的非利息经营成本后下降了8- 10%。
The first solution is to employ a JIT compiler, operating at a low non-RT priority, that has been modified to perform fewer aggressively speculative optimizations.
第一个解决方案是使用JIT编译器，在较低的非rt优先级上运行，它已被修改为很少执行主动的推测性优化。
The company also expects non-IFRS (the equivalent of non-GAAP) operating margin to be below the previously expected range of 6%-9% for the quarter.
该公司还预计，非国际会计准则的当季营业利润率将远低于此前预计的6%至9%。
They have little or no relevance to non-state actors operating by stealth.
他们很少或没有与非国家行为者的联系。
Please consult the operating system documentation for the particular version of UNIX on non-AIX platforms.
对于非aix平台，请参考特定unix版本的操作系统文档。
Operation at a non-RT priority lets the operating system guarantee that the compiler will never interfere with the execution of a RT task.
非rt优先级的操作使操作系统保证编译器不会干扰RT任务的执行。
The long-term trend in profitability (claims and operating costs as a percentage of premiums) for America’s non-life insurers shows no obvious correlation with the economic cycle.
长期趋势显示，美国非寿险公司的收益率（理赔金和运营成本之和与保费的百分比率）和经济周期没有明显的相关性。
VMware would like to see their partners developing the client for non-x86 devices using operating systems other than Windows XP or Linux.
VMware公司希望他们的合作伙伴能使用除WindowsXP或Linux之外的操作系统开发非x86设备的客户端。
VMware would like to see their partners developing the client for non-x86 devices using operating systems other than Windows XP or Linux.
VMware公司希望他们的合作伙伴能使用除WindowsXP或Linux之外的操作系统开发非x86设备的客户端。
应用推荐