America is the world's largest producer of nuclear energy, but has not approved a single new plant since a scary (but non-lethal) nuclear accident at Three Mile Island in 1979.
美国虽然是世界上最大的核能源生产国，但是自1979年骇人(但非致死)的三里岛核泄漏事故以来，还没有批准任何建造任何一座新核电站。
We detect the hs-CRP in the non-lethal mechanical trauma rat model.
我们以非致死性机械创伤大鼠模型为观察对象，对这一指标进行检测。
The electrical barrier, installed in 2002 to repel fish with non-lethal jolts, had been thought to be the only thing standing between the carp and Lake Michigan.
于2002年建成的五大湖区电网用于驱赶鱼类，而其所带电压不足以将它们致死。这些电网曾被认为是阻止亚洲鲤鱼进入密歇根湖的最后屏障。
Objective to explore the mechanism of human serum complement induced murine thymoma EL-4 cell lysis and to construct the complement non-lethal attack model on t lymphocytes.
目的探讨人血清补体杀伤小鼠胸腺瘤el - 4细胞的机制，建立补体杀伤t淋巴细胞的非致死模型。
Active Denial technology is a breakthrough non-lethal technology that USES millimeter-wave electromagnetic energy to stop, deter and turn back an advancing adversary from relatively long range.
主动拒止技术是远距离使用毫米波电磁能以阻止、延缓和挡回前进之敌的一项突破性非杀伤技术。
Fetal surgery has been successfully applied to some lethal diseases, while its application in the non-lethal congenital malformation such as cleft lip and palate is still under research at present.
胎儿外科技术已成功应用于一些胎儿致命性疾病的治疗，而应用该技术治疗非致命性的先天畸形如唇腭裂，目前尚处于研究阶段。
This device, developed at the Joint Non-Lethal Weapons Directorate in Quantico, Virginia, is a microwave transmitter the size and shape of a small satellite dish that pivots on top of an armoured car.
这种由弗吉尼亚州匡恩提科市的非杀伤性武器联合局研发的装置，是一种安装在装甲车顶部的可转动的微波发射机，其形状与大小如同一只小型碟式卫星电视天线。
The activities of chitinase for effective and non-effective strains had not much difference, and the strains which were strongly lethal to the juveniles did not have high activity of chitinase.
对线虫有强致死作用的菌株并不具有较高的几丁质酶活，细菌对北方根结线虫二龄幼虫的致死作用与其分泌的几丁质酶活性的高低相关性不大。
The activities of chitinase for effective and non-effective strains had not much difference, and the strains which were strongly lethal to the juveniles did not have high activity of chitinase.
对线虫有强致死作用的菌株并不具有较高的几丁质酶活，细菌对北方根结线虫二龄幼虫的致死作用与其分泌的几丁质酶活性的高低相关性不大。
应用推荐