Kprobes provides an interface to break into any kernel routine and collect information non-disruptively from the interrupt handler.
Kprobes提供了一个强行进入任何内核例程并从中断处理器无干扰地收集信息的接口。
The network interface created by GVPE is also a generic network device, so you can route non-IP protocols over the connection.
通过GVPE创建的网络接口也是一个通用网络设备，因此您可以通过这种连接路由非ip协议。
The stored procedure designer is a non-modal, graphical interface used to specify information to define a stored procedure.
存储过程设计程序是一个非模态的、图形化界面，用于指定定义存储过程的信息。
The function designer is a non-modal, graphical interface used to specify information to define a function.
函数设计程序是一个非模态的、图形化界面，用于指定定义函数的信息。
This refresh will include updates to the documentation and code, but it will limit the non-crucial user interface changes, holding all major GUI modifications for the next major release.
这次更新包括了文档和代码，但是将限制非决定性用户的接口更改，保持了下次主要发布中关键的GUI修改。
The table designer is a non-modal, graphical interface used to specify information to define a table.
表设计程序是一个非模态的、图形化界面，用于指定定义表的信息。
The use of pure abstract C++ explicit interface classes worked against true service invocation transparency, because service clients on non-C++ systems required alternative interface definitions.
使用纯粹的抽象 C++显式接口类与真正的服务调用透明性是矛盾的，因为非 C++系统中的服务客户机需要备用的接口定义。
The user can then imagine his or her own interface; for instance, by making an "L" shape with the non-dominant hand the user creates an imaginary plane in which the interface will exist.
使用者可即时“开启”他或她自己的界面。例如，通过手势做出一个“L”的形状，这个动作创造了一个存在的二维空间表面。
A better design approach would be to expose chart creation with HTTP POST and JSON (for developers) and provide a graphical interface on top of it (for non-developers).
更好的设计方法是使用HTTPPOST和JSON(用于开发人员)公开图表的创建，并在此基础上提供图形化的界面(用于非开发人员)。
The DOM interface starts to get a little messy when I create a new element to wrap non-whitespace text content (lines 16-24).
当我创建一个新元素来包装非空白的文本内容(第16 - 24行)时，DOM接口开始有点杂乱。
It checks if the interface is specified and converts each non-NULL binding into tower representation before exporting.
检查是否指定了接口，把每个非null绑定转换为塔表示，最后导出。
This advanced non-destructive technology generates high-resolution, three-dimensional images of buried objects and natural interface layers.
这种先进的非破坏性技术能产生埋藏物体和自然埋藏环境的高清晰三维立体图像。
An interface operation is not restricted to only a document literal non-wrapped or RPC literal binding style.
接口操作不限于文档文字非封装式或RPC文字绑定风格。
ORMs are very complicated, and anything that tries to interface with both relational and non-relational stores is going to be even harder to build.
ORM非常复杂，任何既要和关系型存储交互， 又要和非关系型存储交互的内容都越来越难构建。
If you do inherit from a non - interface, you can inherit from only one.
如果你继承的不是一个接口类，那么你只能继承一个类。
Provision of a provider facade to provide a standard interface for non-standard services.
提供者方面的部署要为非标准服务提供标准接口。
The graphical user interface is therefore a popular item among non-technical stakeholders' wish-lists. For example
图形用户界面因此成为一项颇受非技术涉众欢迎的条款。
From the looks of it, the interface is as usable as you could expect from such a small screen space, and Google says it's working to introduce support for non-English languages in the near future.
尽管是在小屏幕上操作，但是从放出的界面来看可用性还是很高的；Google还表示会在不久后引入对非英语语言的支持。
One of the most commonly-cited product failures is Microsoft Bob, a non-technical user interface for Windows 3.1 and Windows 95.
最经常会提到的失败产品之一是MicrosoftBob，它是针对Windows 3.1和Windows 95的非技术性的用户界面。
You can configure a plug-in to contribute to the user interface of the Eclipse platform or to provide a non-user-interface-based service to the Eclipse platform.
您可以配置一个插件，将它用于Eclipse平台的用户界面，或者为eclipse平台提供非基于用户界面的(non - user - interface - based)服务。
Finally, Part 3 (July 2004) shows you how to do more sophisticated tasks such as generate XML data structures, manipulate those structures, and interface XML parsers with non-XML data sources.
最后，第3部分(2004年7月)展示如何完成更高级的任务，比如生成XML数据结构、操纵这些结构，以及连接xml解析器与非xml数据源。
A blocking and non-blocking client API (application programming interface).
阻塞和非阻塞客户端api(应用程序编程接口)。
To test execution of the event, look for the file cpulog.txt in the root user's home directory and a non-zero value of TRUESAMPLES in the web interface.
要测试事件的执行，查找根用户的主目录中的cpulog . txt文件和web接口中TRUESAMPLES的非零值。
With a new, non-QWERTY interface.
搭载最新的、非qwerty键盘的用户界面。
There is no option for a non-XP Windows user to get the newer XP interface.
非-XPWindows用户无法获得新款XP界面。
We used VU scripts for non-GUI function tests and for load tests of the B2B interface enabled by the command gateway.
我们为我们的command gateway的非gui功能测试和B2B的负载测试使用vu脚本。
Well, an abstract class can have non-static variables, and an interface can't.
抽象类可以有非静态变量，而接口不可以有。
Note: this is a non-portable extension. It is not part of the interface.
注意：这是一个不可移植的扩展。它不属于接口的一部分。
The performance parameters, signal output, non-linearity and temperature offset, and interface mode of the sensor are also discussed particularly.
文中对传感器的性能参数、信号输出、非线性及温度补偿、接口方式进行了详细论述。
The performance parameters, signal output, non-linearity and temperature offset, and interface mode of the sensor are also discussed particularly.
文中对传感器的性能参数、信号输出、非线性及温度补偿、接口方式进行了详细论述。
应用推荐