Inability of the customer to obtain the required version of the JDK and installing a different non-equivalent one in its place.
客户未能获取所需JDK版本而在其位置安装另一个不等效的版本。
Although the cultural connotations of English and Chinese words are plentiful, there are many non-equivalent phenomena in many aspects.
英汉词语的文化内涵极其丰富，但在许多方面存在着不对等现象。
IRT true score equating and IRT observed score equating in common-item non-equivalent group design based on the item response theory were compared.
研究采用锚测验非等组设计，对IRT真分数等值和IRT观察分数等值两种方法进行了比较研究。
One of them is "non-equivalent words", that is, some words and expressions conveying the features of English traditional culture have no equivalents in Chinese.
无等值物词便是其中的一个方面，一些反映西方传统文化特色的词在汉语中几乎无对应或相近的表达方式。
Advising non-English-speaking families to speak only English is equivalent to telling them not to communicate with or interact with their children.
建议非英语家庭只说英语相当于告诉他们不要与自己的孩子交流或互动。
Two non—linear evolution equations are derived from the surfaces of negative constant Curvature, and equivalent transformations among solutions of these equations are given.
从负常曲率曲面导出了两个非线性演化方程，并给出了这些方程的解之间的等价变换。
Furthermore, the formulas of calculating the equivalent nodal loads of common non-nodal loads were also given.
还给出了常见非节点荷载的等效荷载公式。
The formula for calculating the incipient motion condition of non-uniform sediment has been established by considering the equivalent grain and the relative exposure degree.
阐述了泥沙起动机理，通过对等效粒径概念及表达式的引入，推得了泥沙起动公式。
A method is discussed to find diatomic molecular terms of equivalent and non equivalent configuration.
本文讨论了双原子分子等效组态和非等效组态光谱项的推求方法。
The research focuses on the defect equivalent analytical methods in building steel structure butt weld fusion and the effects of non-crack-type defects on the normal use of butt weld fusion.
本课题研究了建筑钢结构熔透对接焊缝中缺陷当量的分析方法和非裂纹类缺陷对焊缝正常使用的影响。
The dynamic response of linear simulation is greater than that of non-linear simulation , so the dynamic response could be determined based on equivalent linear foundation stiffness.
按线性基础计算的动力响应大于非线性基础的响应，因此采用等效线性基础刚度计算动力响应是可行的。
Results show that the zonal method combined with the conjugate gradient method can solve the equivalent gray absorption coefficient well in the non-gray gases system.
数值模拟结果表明，段法与共轭梯度法结合可以较好地反演非灰系统的当量灰吸收系数。
The net result of a non-competitive inhibitor is equivalent to converting some of the enzyme present to an inactive form.
一个非竞争性抑制剂的净结果相当于转化某些酶成为钝化形式。
According to the equivalent circuit model of non-linear load, a detecting approach of harmonic current in single-phase circuit based on fast iterative algorithm in active power filter is proposed.
根据非线性负载的等效电路模型，提出了一种基于快速跟踪算法的有源电力滤波器单相电路谐波电流检测方法。
The approach is based on combining the concept of non-linear internal model control, strong acid equivalent(SAE) and self-adaptive mechanism.
该方案结合了非线性内模控制、自适应机制和强酸当量（SAE）的概念。
The temperature field was solved by equivalent time-based non-linear heat conduction equation. The creep of concrete at early age was taken into account for solving the stress field.
温度场的求解基于等效时间的非线性热传导方程，应力场求解考虑混凝土初期徐变影响。
Based on the theory of the bending of non-prismatic beam, the paper has derived a rigidity matrix and the equivalent node load of the rigid-frame element with variable sections.
本文从非棱柱形梁的弯曲理论出发，推导出了变截面刚架元的单元刚度矩阵和等效结点载荷。
Therefore, a method of mapping extraction and equivalent approximation of multi-granularity macro-model which supports non-standard structure design is presented.
为此，给出一种支持非标结构设计的多粒度宏模型的映射提取与等效近似方法。
The methods include: equivalent linearization method, equivalent non-linearization method and their syntheses.
包括等效线性化、等效非线性化方法及其综合。
Non-linear dynamics characters of a rotor system for an elastic shaft-disk with a crack are examined by introducing the geometric non-linearity and equivalent line-spring model.
本文引入了几何非线性关系和等效线弹簧模型对含裂纹的弹性轴弹性盘转子系统进行非线性动力学分析。
How to equal the non-uniform distributed load for equivalent uniform distributed load.
如何确定楼板上非均布荷载的等效均布荷载?。
The structure is modeled as non-proportionally damped system based on equivalent linearized parameters which is used for practical design.
基于等效线性化的隔震工程设计参数，建立非比例阻尼隔震结构模型。
The problem is equivalent to non-symmetric TSP problem, which can be solved using some heuristic algorithm.
该问题等价于非对称的TSP问题，进而可以用相应的启发式算法求解。
Household debt is now the equivalent of almost 100% of GDP and the debt of non-financial companies is nearly 140%.
现在家庭债务几乎是GDP的100%，而非金融公司债务达到了GDP的140%。
But providers are not likely to be equivalent, especially in the non-functional sense.
但是，提供者不可能等同，尤其是在非功能性的意义上。
For each non-text element, provide a user-selectable equivalent for text, transcripts, or audio descriptions, such as alt text, captions, or visual feedback.
对于每个非文本元素，为文本、脚本或音频说明（如替换文本、标题或视觉反馈）提供可供用户选择的等效项。
As the non-degeneracy condition holds and the smoothing parameter tends to zero, an S-stationary point of the MPCC problem is equivalent to a KKT point of the smoothing nonlinear programming.
当非退化条件成立和磨光参数趋于零时，证明了原问题的S -稳定点与磨光非线性规划的KKT点等价。
As far as I know, no non-human animals in the wild have any direct equivalent of money.
据我所知，除人以外，其他动物没有类似钱币的东西。
The findings show that GM RR soy is not substantially equivalent to non-GM soy, but differs in its properties, effects on experimental animals, environmental impacts, and in-field performance.
这些研究发现，抗草甘膦转基因大豆与非转基因大豆不是“实质相同”，而是在它们的性质上、对于实验动物的作用上、在环境影响上，以及农田种植实际表现方面有区别。
The findings show that GM RR soy is not substantially equivalent to non-GM soy, but differs in its properties, effects on experimental animals, environmental impacts, and in-field performance.
这些研究发现，抗草甘膦转基因大豆与非转基因大豆不是“实质相同”，而是在它们的性质上、对于实验动物的作用上、在环境影响上，以及农田种植实际表现方面有区别。
应用推荐