You'll incur less resource consumption than if you convert XML into a non-document format, so you'll get an overall win.
这比将XML转换成非文档格式所使用的资源少，从而可以全面受益。
In this article, non-document method refers to the method of obtaining intelligence through direct ways such as no-the-spot investigation rather than document.
竞争情报获取的非文献方法是指不通过公开的文献信息源，而是通过实地调查等更为直接的方法去获取情报。
The document is non-binding, but it will serve as a guideline for countries and donor states that fund health care and family planning programmes.
该文件不具约束力，但将作为资助保健和计划生育方案的国家和捐助国的指导方针。
So you must use the document/literal, non-wrapped style or one of the RPC styles.
所以您必须采用文档/文字非包装的样式或某种RPC样式。
I did have to augment Examplotron with document generation and other refinement code; I hope to cover the non-proprietary aspects of this refinement code in a future article.
我确实必须用文档生成和其它改进代码来扩充Examplotron；我希望能够在将来的文章中讨论改进代码的非专利性方面。
For each document in the database that has name and amount fields with non-null values, a result row is created in the view.
对于数据库中包含具有非空值的名称和金额字段的每个文档来说，将在视图中创建一个结果行。
For example, if an XML document contains 10 entirely different types of nodes and each type includes a date element as a descendant, then the date element is a non-unique element name.
例如，如果一个XML文档包含10个类型完全不同的节点，每个节点都包含一个日期元素作为其子节点，那么日期元素就是非唯一元素名称。
The second advantage that native XML databases have over non-database systems is document size.
原生xml数据库优于非数据系统的第二个长处是文档的大小。
The lower right panel displays the error and warning messages from the selected WSDL document WS-I compliance report, with type, message, and reason for non-compliance via the error code.
右下角的面板显示来自选定的WSDL文档WS-I遵从性报告的错误和警告消息，通过错误代码表示类型、消息和不遵从的原因。
In fact, if these non-desktop browsers do not receive well-formed markup (HTML or XHTML), they may simply fail to display the document.
实际上，如果这些非桌面浏览器没有接收到格式良好的标记(HTML或XHTML)，它们可能根本无法显示文档。
Run this document through your parser class, and see how it differs from the simpler output of the non-namespaced XML from the last tip.
请用解析类运行一下这篇文档，看看它与上一篇技巧文章中的那个没有定义命名空间的XML的输出有什么区别。
SOAP encoding is used to encode non-XML data into an XML document, so that it can be transmitted within a SOAP envelope.
SOAP编码被用于将非xml数据编码为XML文档，这样它就能被装在SOAP信封中进行传输了。
Along the same lines, you also collect the non-spatial attributes for each geometry and encode it in the XHTML document so that they do not have to be retrieved from DB2 whenever they are accessed.
除了这些线之外，还需收集每个几何图形的非空间属性，并编写到XHTML文档中，而不必在访问到它们时从DB 2中检索它们。
In many cases, non-validating processing is adequate (and generally both faster to run, and easier to program) — we trust the document creator to follow the rules of the document domain.
大多数情况下，使用非验证处理就可以了(通常运行更快，更适合程序)——我们相信文档创建者遵循文档范围的规则。
An interface operation is not restricted to only a document literal non-wrapped or RPC literal binding style.
接口操作不限于文档文字非封装式或RPC文字绑定风格。
Non-unique elements are elements that can appear anywhere in the XML document and that have to be preceded by a path to be meaningful.
非唯一元素可以出现在XML文档中的任意位置，必须前置一个路径才有意义。
The XSLT 2.0 document issued by the W3C (see Resources) specifies 49 elements in the XSLT namespace, including 14 new ones, and provides guidance about non-XSLT elements that might be present.
W3C发布的XSLT 2.0文档(请参阅参考资料)在XSLT名称空间中规定了49种元素，包括新增的14种，并对可能出现的非xslt元素提供了指南。
After generating the QDML file from a DTD grammar I had to edit the file to define the document root element and add type information for non-String values (a couple of ints, in this case).
根据DTD文法生成QDML文件之后，必须编辑该文件来定义文档的根元素，并为非string值(在这里，是几个int)添加类型信息。
This h_Vars special formula produces not only the non-system fields (ones that don’t begin with a “$”) present in the document, but also those specified by NotesVar and NotesField definitions.
h_Vars特殊公式不仅生成在文档中显示的非系统字段（不以 “$” 开头的字段），而且生成由NotesVar和NotesField 定义指定的字段。
A "delete" operation that tries to remove the non-existent home phone would succeed but have no effect on the document.
尝试删除不存在的家庭电话号码的“delete”操作会成功，但是对文档没有影响。
Using Modeler, business analysts and other non-technical users can create business models to document their processes, then simulate the models to understand the dynamic behavior.
使用Modeler，业务分析人员和其他非技术用户可以创建业务模型以对流程做文档记录，然后对模型进行模拟以了解动态行为。
The following signed Contract is a document that is legally binding and enforceable under International Law and ICC Rules and Regulation, including Non Circumvention and Non Disclosure.
以下签订的合同是一份依照国际法和ICC(国际商会)有关规章制度，包括避免合同绕过与泄漏的条款，实施并具有法律约束力的文件。
Because we are using the document literal non-wrapped binding style instead of the document literal wrapped binding style typically used in Integration Developer, we see this unexpected code.
由于我们使用的是文档文字非封装式绑定风格而非IntegrationDeveloper中常用的文档文字封装式绑定风格，我们看到的不是预期的代码。
Listing 1 shows how adding an empty division adds non-content markup to the HTML document.
清单1显示了添加一个空白的division导致向HTML文档增加了非内容标记。
Further complicating the situation is that many such feeds are intended to be non-incremental — that is, the feed document contains the full set of entries available.
使情况更复杂的是，许多此类feed是非增量的，也就是说，feed文档包含所有可用的条目。
A well-known example of this in the non-Linux world is the menu merging done by Microsoft Office when embedding one document into another.
在非linux世界中，众所周知的GUI合并示例是当一个文档嵌入另一个文档时由MicrosoftOffice完成的菜单合并。
As mentioned above, this is a rare case, since this scenario most often occurs when an application attempts to mix namespace-aware and non-namespace-aware nodes in a single document.
如前所述，这种情况很少见，因为常常在应用程序尝试在文档内混合使用namespace -aware和non - namespace - aware节点时，才会出现这种情况。
IBM Lotus Notes V8 has a few limitations; the main one is that the title of the selected document is incorrect when it is selected in a non-PIM view.
IBMLotusNotesV8有几个限制；最主要的限制是若文档在非pim视图中选中，则所选文档的标题是不正确的。
However, you can use either a document literal non-wrapped or document literal wrapped binding style with the referenced attachment with a swaRef-typed element.
但是，对于包含swaref类型的元素的引用附件，既可使用文档文字非封装绑定风格，也可使用文档文字封装式绑定风格。
But the developers must clearly document non-local semantics and the impact on the build or deployment tool-chain (compile or runtime weaving).
但是开发者必须清楚地记录非本地语义和对于构建或部署工具链(tool -chain)(编译或运行时编织)的影响。
应用推荐