The difference between a normal, non-lucid dream and the lucid dream is that once you are lucid you are able to alter your dreamscape to suit your whims and desires.
模糊的梦和清醒的梦区别在于：在清醒的梦中你可以根据自己的幻想和期望改变梦中的幻景。
Published scenarios and unpublished scenarios have the same WSTF features available to them-the only difference is whether non-members can see them.
发布的场景和未发布的场景具有相同的WSTF可用功能——唯一不同是非成员用户是否可以看到它们。
The difference is that with WSTF, unpublished scenarios are not visible to non-members.
所不同的是，在WSTF中未发布的场景对非成员不可视。
Making a difference will largely depend on action taken by non-health sectors.
而差异在很大程度上取决于非卫生部门的行动。
Since the distribution of primes over non-primes is much smaller, you should see a significant difference between the timing of these two elements.
因为素数比非素数少得多，应该可以看到这两类元素的计时数据有很大差异。
There was no statistical difference in gender between lactase persistence and lactase non-persistence.
乳糖酶持续与乳糖酶不持续在男女性别方面无统计学差异。
No difference was found in growth curves of postthawed endothelial cells and non-frozen ones.
复苏后的内皮细胞的生长曲线与未冻存细胞的生长曲线无差异。
The result of the experiment shows that the difference on the content of non-denaturated whey protein in reconstituted milk and pure fresh milk was obvious.
结果表明，复原奶中的未变性乳清蛋白质量浓度与保鲜奶中未变性乳清蛋白质量浓度差异较大。
The diminutive similar coefficient between herb and shrub communities showed that certain difference existed between herb and shrub communities in stands of gap and non-gap.
林隙内与非林隙林分的群落相似系数较小，表明林隙与非林隙林分草本植物和灌木群落组成存在差异。
The activities of chitinase for effective and non-effective strains had not much difference, and the strains which were strongly lethal to the juveniles did not have high activity of chitinase.
对线虫有强致死作用的菌株并不具有较高的几丁质酶活，细菌对北方根结线虫二龄幼虫的致死作用与其分泌的几丁质酶活性的高低相关性不大。
For the implementation of competition in such monopoly industry as city public utilities, difference should be firstly made between natural monopoly operations and non-natural monopoly operations.
在城市公用事业这种自然垄断产业中实行竞争，首先要区别对待自然垄断性业务和非自然垄断性业务。
Hot rolling is the key factor for controlling transverse thickness difference, especially edge drop, of non - oriented silicon steel.
热轧是控制无取向硅钢成品横截面厚差偏大、尤其是边部减薄显著的关键工序。
Decision can be divided into rational decision and non-rational decision according to the difference of decision mode.
按决策方式不同，决策分为理性决策和非理性决策。
To explore the genetic polymorphic difference between Type 2 diabetes and non diabetes controls, and to find out the related disease genes of Type 2 diabetes.
为探讨2型糖尿病和非糖尿病群体间的遗传多态性差异，寻找2型糖尿病的致病相关基因。
The cultural difference of non-verbal factors, such as kinesics, space language and chronemics is presented and comparatively analyzed.
从体态语、空间语和时间语等方面对比分析了非言语因素的文化差异。
Considering the difference of the rolling missile and the non-rolling missile, the mechanism of rolling missile control force and the control theory of rolling missile was analyzed rigorously.
考虑到滚转导弹与非滚转导弹的不同，本文仔细分析了滚转导弹控制力的产生机理和滚转导弹的控制原理。
There is little difference between individuals in the aspect of IQ, and the real difference is the non-intelligent factors.
个体之间的智商水平差异不大，而真正有差异的是非智力因素。
The image sensor operates in three non-overlapping modes: the difference mode, the WDR mode, and the calibration mode.
此图像传感器工作在三种非重叠模式下：差分模式，宽动态范围模式，和校准模式。
Thermogravimetry was used to study the non-isothermal decomposition kinetics and the difference of stability between cefalexin and its excipients.
采用热重法研究头孢氨苄热分解非等温动力学和头孢氨苄与其制剂的稳定性差异。
In his 1973 book 'Power and Wealth', Klaus Knorr noted the difference between influence that was coercive and influence that was non-coercive.
1973年，在《权力和财富》一书中，克劳斯·克诺尔阐明了，强制性和非强制性影响之间的差异。
According to hue difference between shaded and non-shaded regions, possible shaded regions were extracted by HSV color model at first.
根据阴影与非阴影区域间存在色调差异，利用HSV彩色模型，提取可能阴影区域。
An adaptive equalizer of dispersive non-linear channels based on non-linear difference equation model is proposed.
提出一种基于非线性差分方程模型的弥散非线性信道自适应均衡器。
Compact finite difference scheme (CFDS) on non-uniform meshes and their truncation errors are constructed by matching the Taylor series coefficient expansion.
采用泰勒展式系数匹配的方法构造基于非等距网格的紧致差分格式并得出了它的截断误差。
Compact finite difference scheme (CFDS) based on non-uniform meshes is constructed by matching the Taylor series coefficient expansion, and its truncation errors are analyzed.
采用泰勒展式系数匹配的方法构造出了非等距网格系统的紧致差分格式，并分析了其截断误差。
Children from families exposed to the BFP were 26% more likely to have normal height for age than those from non-exposed families; this difference also applied to weight for age.
受益于“家庭津贴计划”家庭中的儿童拥有正常年龄别身高的可能性比比那些未受益于该计划家庭中的儿童要大26%；该差异同样适用于年龄别体重。
The single trivial difference is that you need a non-zero port number to open the server.
惟一的区别在于需要用一个非0的端口号来打开服务器。
Those who squeezed with their right hands scored 3.6 in their agreement with Republicans while those who squeezed with their left hands scored 3.4, a non-significant difference.
在赞同共和党方面，那些用右手握手柄的实验对象得分3.6，然而，用左手握手柄的为3.4，两者差别不大。
Those who squeezed with their right hands scored 3.6 in their agreement with Republicans while those who squeezed with their left hands scored 3.4, a non-significant difference.
在赞同共和党方面，那些用右手握手柄的实验对象得分3.6，然而，用左手握手柄的为3.4，两者差别不大。
应用推荐