This platform is designed to cover all integration needs for SAP or non SAP customers.
该平台设计涵盖了SAP或非SAP用户的所有集成需求。
Smith still has customers who push for deep discounts and perks, but firm boundaries have made these requests a non-starter.
现在史密斯仍会遇到一些不断要求更多折扣和补贴的客户，但公司的严格规定可以把这些要求扼杀在萌芽中。
For example, you can delete rows containing information about customers who live in specific zip code or update XML (and non-XML data) only for customers who live in a given state.
例如，您可以删除包含居住在指定邮编地区的客户的信息的行，或者只更新居住在指定州的客户的XML(和非xml数据)。
The non-technical leaders must act as customers for XP teams and participate full time if necessary.
非技术型领导必须担当XP团队的客户，并且如有必要应该用全部时间参与。
However, oftentimes customers need to preserve running their modules in a non-modular environment and so adopting Loose-Coupling is problematic.
但通常情况下，客户需要在非模块化的环境中运行他们的模块，所以采用松耦合就是有问题的。
These social media efforts have created incredible new ways for companies to partner with non-profits and customers.
这些公司利用社会媒体，采取了一系列令人难以置信的新方式来与非营利组织和顾客交往。
Instead, they say owners should put up conspicuous non-smoking signs, promote non-smoking and designate staff members to tell customers not to smoke.
禁烟令明确指出的是，老板们应该在工作场合挂上显而易见的禁烟牌，并让手下员工告诫顾客不能抽烟。
It previously forced non-paying customers to view advertising.
该网站以前是阻止非付费用户浏览广告的。
Is fearful of "losing control of the message" — which is probably a non-differentiating, feature-driven, "we-oriented" message that's boring and alienating customers anyway.
害怕“失去对于信息的控制”——正是这种无区别、追求正面而且“以我们为准”的信息让客户讨厌并且离去。
Many investors and prospective customers think anything environmental has to be a charity or non-profit.
许多投资者和潜在客户都认为任何与环境有关的机构都是慈善机构或非营利性组织。
So, adding meaningful content might even make this page a tenbagger for non-fanatical customers.
所以，加上有意义的内容，甚至可以让该网页成为能从那些非粉丝手里大赚利润的赢利法宝。
Mr Newman says several European operators are planning to raise the wholesale rates they charge non-European operators when their customers roam onto their networks.
Newman先生说，一些欧洲运营商正在筹划，打算在非欧洲运营商的用户漫游至他们的网络时提高话务的批量资费。
You need to modify this view to show the non-RSS websites currently subscribed to by customers.
我们需要更改此视图，以展示用户当前订阅的非rssWeb站点。
It is not only customers in Britain and other non-US countries who will be paying extra for their Kindle purchases, however.
然而，不仅是英国消费者和美国本土外的其它国家的消费者购买Kindle要支付额外的费用。
The diagram above from a holiday home website shows that the mobile experience is bad for non-iPhone customers, and that email and phone support should be improved.
上面度假小屋网站的图表表明了移动体验不适用没有iPhone的顾客，邮件和电话帮助应该要改善。
They have no idea how much non-quality (rework, re-order of components, discounts, lost customers) costs them, for example.
他们不知道有多少无效的工作（比如重复工作、要素的重新分配、折扣、客户流失等）增加了他们的成本。
Hale and hearty atmosphere, aesthetic fashion, non - mainstream clothing, different customers have different requirements we photographic planning.
硬朗大气鞜、唯美时尚、非主流服装，不同的客户要求我们有不同的摄影策划。
Hospitals in 1976 were encouraging their "customers" (patients) to schedule non-urgent surgery in order to avoid overuse or underuse of hospital facilities.
1976年，医院鼓励“顾客”(病人)采用非急诊手术以避免医院设备的过度使用和使用不足。
I would need to have history for customers, non customers, inventory control.
我必须要为历史客户，非客户的库存控制。
Customers whose important financial indicators such as cash flow are in worsening tendency, and bank loan is predicted to be non-performing.
现金流等重要财务指标出现恶化趋势，且预测贷款将形成不良的客户。
But its non-standard blades often require 8-10 weeks delivery period, it is difficult to meet Chinese customers short delivery period requirements.
但其非标刀片的供货期往往需要8 - 10周，很难满足中国顾客的短供货期要求。
At the same time, according to the requirements of customers design and manufacture of non-standard electrical products.
同时，可根据客户的要求设计和制造非标准型电气产品。
Recommends that customers try choosing standard products, and not without the necessary non-standard products.
建议客户尽量选用标准产品，而非毫无必要的非标产品。
Nonconforming Product: All incoming materials, WIP, finished products are non-compliant with established quality standard/requirements or customers'.
不合格品：不符合既定的品质标准/要求或客户要求的所有来料、半成品、成品。
With the coming of the era of information, it is a kind of world trend that the accountant office provide non-auditing services to customers.
随着信息时代的到来，会计师事务所向客户提供非审计服务已成为一种世界潮流。
And according to the requirements of customers, we can design and make various special and non-standard lifting tools.
并根据客户的要求设计，制造各种规格非标准的起重工具。
For non-SAP applications, customers have the option of purchasing service and support offerings from SAP or other organizations for a fee, which is a common business model for open-source software.
对非SAP应用，用户可以选择花钱购买SAP或其他组织提供的服务和支持，这种也是开源软件常见的商业模式。
For non-SAP applications, customers have the option of purchasing service and support offerings from SAP or other organizations for a fee, which is a common business model for open-source software.
对非SAP应用，用户可以选择花钱购买SAP或其他组织提供的服务和支持，这种也是开源软件常见的商业模式。
应用推荐