The deal would reduce the bank’s assets by $1.1 billion and is part of a drive to shed some $500 billion in non-core assets.
这项交易将会使银行资产减少11亿美元，也是剥离价值约5000亿美元非核心资产计划的一部分。
The deal would reduce the bank's assets by $1.1 billion and is part of a drive to shed some $500 billion in non-core assets.
这项交易将会使银行资产减少11亿美元，也是剥离价值约5000亿美元非核心资产计划的一部分。
Both bank have been actively selling non-core assets since the peak of the crisis in order to meet both regulator and shareholder demands.
自金融危机达到顶峰以来，这两家银行都积极出售非核心资产，以满足监管机构和股东的要求。
This unit is being wound down, and other "non-core" assets are being sold off.
金融危机导致该部门遭受重创，而AIG的其它非核心资产被迫出售。
Nomura has unveiled a $1.2bn cost-cutting exercise in a bid to lower its break-even point and is seeking buyers for non-core business assets.
野村证券公布了一项旨在降低盈亏平衡点的12亿美元成本削减计划，并且正在为其非核心业务寻找买家。
Nomura has unveiled a $1.2bn cost-cutting exercise in a bid to lower its break-even point and is seeking buyers for non-core business assets.
野村证券公布了一项旨在降低盈亏平衡点的12亿美元成本削减计划，并且正在为其非核心业务寻找买家。
应用推荐