The architecture of one or more systems is used to justify your it organizational approach without consideration for non-architectural concerns.
在不考虑非架构关注的情况下，一个或多个系统的架构用于调整您的IT组织方法。
You learned the strengths of each environment, and how to take criteria such as functional and non-functional requirements into consideration, as well as how to apply patterns.
您学习了每种环境的优点、如何考虑使用功能性和非功能性需求之类的标准，以及如何应用模式。
Imagine that you want to give a non-programmer an application that makes it easy to update a password. Leaving aside again the security consideration, it's as easy to do as.
假定您想为一名非程序员提供方便地更新密码的应用程序。
Under current practice, however, the consideration of retaliation does not occur until after an Article 21.5 panel has found continued non-compliance.
但在目前的制度之下，在第21.5条文评审会未有判定[违约方]有持续违约行为之前，投诉方不能考虑报复行动。
A complete SSI analysis was performed to investigate the effects of SSI, which included linear and non-linear SSI analyses and analysis without the consideration of SSI.
为研究土—结相互作用的影响，进行了土—结相互作用问题的完整分析，即考虑线性和非线性土—结相互作用及不考虑土—结相互作用进行了分析计算。
The calculated results of an example checks very well with the experimental results shown that the consideration of the non-uniformity of thickness and the geometrical nonlinearity is necessary.
算例与已有的实验相吻合，它表明，考虑变厚度和几何非线性因素很有必要。
RL circuit is taken into consideration, in which the transient current signal includes a period component varying in sinusoidal waveform and a non-period component varying in exponential waveform.
该算法考虑了RL电路中的暂态电流，假设暂态电流含有一个按正弦规律变化的周期分量和一个按指数规律变化的非周期分量。
This paper, based on five kinds of strategic consideration, introduced four optimal reservation and developmental strategic control model of non-renewable resources.
在进行了五种战略思考的基础上，构建了四个不可再生资源的最优储备与开发的战略控制模型。
The random waves, non-linear damp and ship non-linear restore moment are taken into consideration and the ship rolling non-linear differential equation is established.
本文考虑随机波浪及船舶的非线性阻尼、非线性恢复力矩，建立船舶横摇运动的非线性微分方程。
An effective tax plan framework requires that the planner take into consideration all the parties of the transaction, covert tax and non-taxable incomes.
有效税收筹划框架要求筹划者在进行税收筹划时考虑交易各方利益、性税收和非税收成本。
Based on consideration of stress sensitivity of coal seam permeability, the single-phase flow rule of coal-bed gas in coal and cleats is studied by using non-equilibrium adsorption model.
在考虑煤层渗透率应力敏感性的基础上，采用非平衡态吸附模型，研究单相煤层气在煤体和割理中的流动规律。
Time Domain Simulation USES the dynamic and algebraic equations which are definitely non-linear. This method can take all the non-linear proprieties of the power system into consideration.
时域仿真法利用系统非线性微分代数方程为数学模型，可以充分考虑系统的非线性性质。
Then, Local Wave method is introduced in consideration of the non-stationarity characteristic of the vibrating signals from NC machines.
针对数控机床机械系统的非线性和振动信号的非平稳特性，引入局域波分析方法。
Unfortunately, the existed traditional component models have little consideration about the non-functional constrains. It is not a good adaptation for DSP development.
但已存在的传统组件模型很少考虑诸如实时性等非功能性约束，并不能很好的适应DS P上开发的需要。
This would ensure that treatment plans give due consideration to emotional needs and non-medical solutions.
这样，所有治疗计划就都是考虑了感情需求和非医学解决方法之后决定的。
First, based on the consideration that the model for anti-missiles is a nonlinear and non-Gaussian problem, a model is built of guiding a missile towards an evading agile target in noisy environments.
首先，将拦截器反导作战模型考虑为一类非线性、非高斯追逃拦截问题，建立了噪声环境中追逐-逃逸对策模型；
A non-coplanar nonlinear calibration model and a reconstruction approach taken uncertainty into consideration are applied to restore 3d human skeleton model.
采用不共面的非线性定标模型和考虑运动不确定性的三维重建方法，能恢复逼真的三维人体骨架模型。
Web site of non-submission is still under consideration!
网站提不提交还在考虑中！
With the transformation of language view from instrumentality to non-instrumentality in modern philosophy and hermeneutics, the consideration of translation as instrument must be abandoned.
工具性翻译观将翻译固化为静止的、被动的传输工具。
During the unit's non stationary operations, especially startup and shutdown, those coefficients vary considerably, which the thermal stress on line monitoring system should take into consideration.
在机组的变工况运行，特别是在启停中这些系数将经历大范围的变化。因此转子热应力的在线监控系统必须适应这种情况。
In thiS model, non-uniformly variations of soil density and shear modulus with depth are taken into consideration. Numerical computations are conducted for typical cases.
在本模型中考虑了土壤特性（如密度与剪切模量） 沿深度的非均匀变化，通过对典型场地剖面的数值计算探讨了有关因素对场地地震反应的影响。
An effective tax plan framework requires that the planner take into consideration all the parties of the transaction, covert tax and non-taxable incomes.
有效税收筹划以“税后收益最大化为目标”，有效税收筹划要求筹划者必须考虑税收筹划对交易各方利益、隐性税收与非税成本。
The consideration of the acquirer may be paid in the form of share-based payments, non-share-based payments or a combination of the two.
收购企业支付对价的形式包括股权支付、非股权支付或两者的组合。
The consideration of the transferee may be paid in the form of share-based payments, non-share-based payments or a combination of the two.
受让企业支付对价的形式包括股权支付、非股权支付或两者的组合。
A simple model used to compute the velocity of threshold motion for each grain size of the non-uniform sediments in consideration of both their expose and shelter actions is established;
建立了能反映非均匀床沙暴露作用及隐蔽作用的计算非均匀沙起动流速的简化模式，通过专门安排的非均匀沙起动流速试验及分析川江野外观测资料，确定了计算公式的系数。
A simple model used to compute the velocity of threshold motion for each grain size of the non-uniform sediments in consideration of both their expose and shelter actions is established;
建立了能反映非均匀床沙暴露作用及隐蔽作用的计算非均匀沙起动流速的简化模式，通过专门安排的非均匀沙起动流速试验及分析川江野外观测资料，确定了计算公式的系数。
应用推荐