Therefore, showing the rectangular non-client area defeats that purpose.
因此，显示矩形的非工作区违背了该目的。
That is to say, under no circumstances shall a non-unique POID be dispensed to a client.
也就是说，在任何情况下都不能给客户机分配不唯一的POID。
Non-Recoverable errors - These are the errors that client programs cannot recover from.
不可恢复性错误——这些错误是客户程序无法恢复的。
Personal information such as client bank details and mailing addresses are kept off line in a separate and non-accessible proprietary computer.
客户资料如银行户口细节和邮递地址均储存于一部外界无法连接的专用电脑中。
Article 30 When acting as agent in litigation or non-litigation legal matters, a lawyer shall, within the limits of authorization, protect the lawful rights and interests of the client.
第三十条律师担任诉讼法律事务代理人或者非诉讼法律事务代理人的，应当在受委托的权限内，维护委托人的合法权益。
Describes the differences between client component types, and shows how to create custom non-visual client components.
描述各个客户端组件类型之间的差异，并演示如何创建自定义的非可视客户端组件。
To judge and analyze the risk of adverse selection, it is of great importance for the client managers to collect the related information of non-financial factors.
作为银行客户经理如何判断、分析“逆向选择”风险，其中重要的信息采集来自于非财务因素分析。
Using non-blocking calls the client invokes the service and continues processing immediately, without waiting for the service to execute.
通过使用非阻塞调用，客户机可调用服务并立即继续进行后续处理，而不必等待服务执行。
Because the remote service call is asynchronous and non-blocking, the GWT client does not wait for a response from the service.
因为远程服务调用是异步的、非阻塞的，所以GWT客户机并不等待服务的响应。
Axis2 client API support both the above non-blocking invocation scenarios.
Axis2客户机api同时支持上述两个非阻塞调用方案。
A Windows client in the network will be helpful for testing non-English naming.
如果网络中有一个Windows客户端，将有助于测试非英语命名。
Now, try to connect to a Windows client, and browse for directories containing an accent or other non-English character.
现在，尝试连接到一个Windows客户端，浏览包含重音符号或其他非英语字符的目录。
Create a new Type Tree for the incoming messages from the REST client which you will treat as binary (also known as non-XML).
为来自REST客户端的消息(将看作二进制，也称为非xml)创建一个新的TypeTree。
Previously, the behavior had been governed by the CSI/V2 default which permitted protocol negotiation, which meant that a non-SSL client could successfully request an otherwise SSL protected resource.
以前，安全默认行为是由CSI/V2 默认值（允许协议协商）管理的，这意味着非 SSL客户端能成功请求SSL保护的资源。
In this approach, a client sends a request to a web service endpoint in a non-blocking mode.
在这种方法中，客户机以非阻塞模式将一个请求发送到一个web服务端点。
For the non-SACK test cases, I used the typical length of the delayed ACK queue reported by the client as an approximation of the lower bound of the sender's window size.
对于非sack测试用例，我使用客户机报告的延迟应答队列的典型长度作为发送方窗口大小的近似值。
Therefore, using SOAP-DSIG and SSL (with client authentication) simultaneously is the first step towards realizing non-repudiation.
因此，同时使用SOAP-DSIG和SSL（带有客户机身份验证）是实现不可抵赖性的第一步。
The first is the client programming model, where a client invokes the service in a non-blocking manner without blocking his application.
第一个是客户机编程模型，在此模型中，客户机能在不阻塞其应用程序的情况下以非阻塞方式调用服务。
That the same auditor can use the same rules to agree with one client there is no market price to use, but allow another client to continue referring to those non-existent prices is indefensible.
同一个审计者使用同一套规则，一方面与一家客户达成共识，认为无市场价格可参考，另一方面却允许另一家客户继续参照那些不存在的市场价格，这种处理方式是站不住脚的。
It is recommended for XML support to a non-Unicode database to use a client that is Unicode since the client must be able to render all characters in the input XML and result XML documents.
为了使非unicode数据库支持XML，建议使用一个Unicode客户机，因为客户机必须能够呈现输入XML和结果XML文档中的所有字符。
VMware would like to see their partners developing the client for non-x86 devices using operating systems other than Windows XP or Linux.
VMware公司希望他们的合作伙伴能使用除WindowsXP或Linux之外的操作系统开发非x86设备的客户端。
A non-blocking one-way invocation of a service enables the client to carry on executing without waiting for the service to run.
服务的非阻塞单向调用允许客户端在无需等待服务运行的情况下进行执行。
No, our client-side technology (web expressions, widgets, client-only messaging) can be used with traditional non-SOA-enabled web architectures.
不需要，我们的客户端技术（Web表达式、Widgets、只针对客户端的消息）可与传统的非SOA Web架构一起使用。
To determine the breakdown of these client pages between computational and non-computational, use the vmstat command to determine how many of the 21284 client pages are non-computational.
要确定这些客户端分页在计算性和非计算性之间的划分，可以使用vmstat命令来确定这21284个客户端分页中有多少分页是非计算性的。
A blocking and non-blocking client API (application programming interface).
阻塞和非阻塞客户端api(应用程序编程接口)。
This means that the AIX kernel does not allow the non-computational client file cache to exceed the maxclient limit (that is, the AIX kernel does not allow numclient to exceed maxclient).
这意味着，AIX内核不允许非计算性的客户端文件缓存超出maxclient限制的范围（也就是说，AIX 内核不允许numclient 超出 maxclient）。
In this scenario, you essentially have two SCA modules — a non-Process Server client module, and a service module hosted on Process Server.
在此场景中，您实际上具有两个SCA模块：一个非processServer客户端模块和一个承载于Process Server的服务模块。
A client can get access to services from both SCA components and from non-SCA components.
客户机可以从SCA组件和非sca组件获得对服务的访问。
A client can get access to services from both SCA components and from non-SCA components.
客户机可以从SCA组件和非sca组件获得对服务的访问。
应用推荐