This paper describes the significances of non-benefit service and knowledge aid of public library, and puts forward how to improve its service system and social functions.
阐述公共图书馆公益服务及其知识援助的重要性，并结合我国实际现状，提出如何完善我国公共图书馆的服务体系和社会职能。
Students do not merely benefit while at university; studies show they go on to be healthier and happier than non-graduates, and also far more likely to vote.
学生不仅在大学期间受益；研究表明，比起非大学毕业生，他们更加健康快乐，也更可能去投票。
The great benefit of learning other languages is that you have some idea of what non-native speakers are up against.
学习其它语言的一大好处就是你可以对其它非母语人士的问题有所了解。
As an added benefit, moving the test data into the non-code artifact of an XML file means that non-programmers can also specify data.
这样做的一个额外的好处是：将测试数据移动到XML文件的无代码工件就意味着非程序员也可以指定数据。
Typically, a non-matching index scan is chosen by the optimizer when the underlying index provides benefits such as index-only access, avoids sort, or some similar benefit.
通常情况下，在基础索引提供好处(如唯一索引访问、避免排序或一些类似的好处)时，可通过优化器选择非匹配索引扫描。
Therapy would be of little benefit if you go into every session and talk non-stop for 50 minutes.
而此时，如果每次你都不间断地讲上50分钟，那么从治疗中你就会鲜有收益了。
If you migrate to Integration Edition, you gain full support of J2C managed mode, which is in itself a significant benefit over using CCF connectors or running in J2C non-managed mode.
如果您迁移到集成版，您就获得了对J2C受管模式的完全支持，这本身比起使用CCF连接器或在j2c非受管模式下运行也大有好处。
This study did not provide a calculation for the lives saved in the non-cycling population but it stands to reason that they would also benefit from the improved air quality.
这项研究没有提供数据表明这一计划挽救了多少那些不骑车的人的生命，但是很显然，他们也同样受益于空气质量的改善。
Many aspects of xp are processes from which non-XP environments can benefit — and that many experienced professionals practice intuitively.
XP的许多方面对非xp环境的好处进行了加工- - -也得益于许多有经验的专业人员的实践。
And while fewer non-Americans are likely to listen to our advice, many would still benefit from emulating certain aspects of the Reagan model.
同时为数不多的外国人有可能听从我们的建议，然而许多人仍能从模仿里根模式的某些方面获益。
The second benefit, according to analysis done by the Joint Committee on Taxation, another non-partisan outfit, is that it will lift salaries for many Americans and raise tax revenues.
第二个好处是，根据另一非党派机构税收联合委员会的分析，它将提高很多美国人的工资，从而提高税收。
The other main benefit is that non-aspect savvy developers can leverage these aspects, with proper guidance, in the course of their normal MDD process.
其它的优点是那些非面向方面的开发者在正确的指引下可以在常规的MDD处理过程中使用面向方面的技术。
As an added benefit, the MOMs work well with the legacy non-WS applications you have in your organization.
另一个好处是，MOM可以与组织中遗留的非ws应用程序很好地配合。
Owners are generally encouraged to make their endpoints public when a scenario is published so that they can benefit from testing by non-WSTF members.
通常鼓励所有者在场景发布后公开他们的端点，以便他们能够从非wstf成员执行的测试中获益。
Most of the benefit was seen among young people and non-smokers.
大多数的受惠者是年轻人及非吸烟者。
There is no particular benefit to using one style over the other, but the non-macro style of coding makes debugging easier.
这两种风格并没有明显的优劣，但是无宏风格的代码更容易调试。
The international nuclear non-proliferation efforts benefit from progress in nuclear disarmament.
没有核裁军进程的不断进展，防止核扩散的国际努力也难以真正长期有效。
Non-singleton aspects aren’t the only kinds of objects created outside the control of the Spring container that would benefit from externalized configuration.
非单体方面不是能够从外部配置受益的、在Spring容器的控制之外创建的惟一对象类型。
This September, Mozilla is challenging users to earn their Internet merit badges by donating their time and talents to public benefit institutions, non-profits, and those in need.
Mozilla号召用户今年9月的时候为公益机构，非营利组织，以及其他需要帮助的机构贡献自己的时间和才能。
Potentially, a later version might know how to target those Python operations that could actually benefit most, and discard cached machine code for non-optimizable sections.
可能今后的版本会知道如何针对那些能真正最大获益Python，并且丢弃为不可优化部分高速缓存的机器码。
Another critical benefit of the non-indexed approach is that the Netezza appliance doesn't need to be tuned at all.
采用非索引方法的另一个关键优点是Netezza设备根本不需要进行调优。
If less, some of which constitute the elements but the management does to benefit himself can constitute a non-management?
要是少了其中的某些构成要件但管理行为确实为本人带来利益是否可以构成无因管理？
People who get up early have the extra benefit of all of the hours of a full business day during which they can be more productive than tey can during non - business hours.
早起的人能在全天办公时间里额外受益，那时他们生产效率比在非工作时间更高。
Mutual - benefit, based on no harm, is a higher principle, including mutual benefit in parity and that in non parity, whose material basis is the benefit out of the international cooperation.
互利原则是建立在无害原则基础之上的较高级原则，包括国际经贸活动中的对等互利和不对等互利，国际分工中产生的合作利益为其提供物质基础。
This would primarily benefit businesses who use non-interest bearing accounts to run their businesses.
这将主要对那些用无息担保帐户运行业务的企业有利。
There have been attempts before to produce an easy to learn version of English for the benefit of non-native speakers.
为满足非母语国家的人们使用英语交流的需要，先前人们曾多次尝试创编一种易学的英语版本。
They show that a specific protein can be used as a 'biomarker' to identify which patients with a rare type of non-Hodgkin lymphoma would benefit from a new class of cancer drug.
他们展示了一种可以当做“生物标记物”特殊的蛋白，鉴别出使用新型肿瘤药物有效的稀有类型非霍奇金淋巴瘤的病人。
But only the moral special and the direct origin, the goal as well as the standard, is possibly for promote the zoology and botany that is the non-humanity existence benefit.
但是，只有道德的特殊的和直接的起源、目的以及标准，才可能是为了增进动植物等非人类存在物的利益；
But only the moral special and the direct origin, the goal as well as the standard, is possibly for promote the zoology and botany that is the non-humanity existence benefit.
但是，只有道德的特殊的和直接的起源、目的以及标准，才可能是为了增进动植物等非人类存在物的利益；
应用推荐