B. Chemically treat non-galvanized, non-bonderized metal surfaces with a phosphate compound to assure optimum paint adhesion.
对非镀锌的和未涂防腐剂的金属表面进行磷化处理，以保证油漆的最佳附着效果。
Appendix B: Non-managed environment.
附录b：不受管理的环境。
And the first thing we're going to do is look at the case where we have a is a solvent, and it's volatile. And B is a solute, which is non-volatile.
我们首先要考虑的是这样一个例子，这里A是溶剂，而且容易挥发，B是溶质，不易挥发。
In this scenario, for non-durable events Filter a achieved 30% better throughput than Filter b, and for durable events Filter a was 16% better.
在这个场景中，对于非持续性事件过滤器a的吞吐量比过滤器b高30%，对于持续性事件则比过滤器b高16%。
America is starting to follow suit, with the B-corp, a hybrid of for-profit company and non-profit organisation.
美国现在也要跟着做了，成立了B公司，一个营利性公司和非营利性公司的结合。
The highest variety of non-B biotypes was detected in Yunnan province.
在云南地区检测到的非B型烟粉虱生物型类型最多。
The results showed that the invasive B biotype has the capacity to displace the non-B biotype in a short period of time.
这说明B型烟粉虱具有在短期内竞争取代浙江非B型烟粉虱的能力。
Phylogenetic analysis of primary endosymbionts based on 16S rDNA indicates that the non-B biotype is native to China while the B biotype is an invasive biotype.
初生共生细菌的系统发育分析表明，B型是入侵生物型，而浙江非B型是本地生物型。
Methods: a total of 60 chemotherapy induced leukaemia patients were randomly divided into music interference group (group a) and non music interference group (group B), with 30 cases in each group.
方法：60例白血病患者随机分为化疗期间进行音乐护理组(a组)和无音乐护理组(B组)，每组30例。
Studying the non-leptonic decay of B meson is an important task in particle physics, and any breakthrough in theory may take new blood to this field.
介子的两体非轻子衰变过程是粒子物理中一个很重要的研究课题，任何理论上的突破都会引起广泛的关注。
Neither the individual domestic resident nor the non-resident may use foreign cash to engage in the B-shares trading.
境内居民个人和非居民均不得使用外币现钞从事B股交易。
Portable B-Mode Ultrasonic Diagnostic Apparatus has many advantages such as non-invasive, easy to operate, relatively inexpensive, It has been used more and more widely in clinical diagnosis.
便携式B型超声诊断仪具有无创伤、简便易行、相对价廉等优势，在临床中越来越得到广泛的应用。
Conclusion There are significant differences in the knowledge level, individual behavior and the desire to know about hepatitis B-related knowledge between medical and non-medical students.
结论医学专业大学生与非医学专业大学生在乙型肝炎相关知识、个人行为及对乙肝知识需求方面存在明显差异。
Observer B concludes that there must be some connection between this 'force' and the non-Euclidean geometry she finds.
观察者B会做出这样的结论：在这种“力”和她发现的非欧几里德几何问题之间肯定存在有某种关系。
The B/L bears the spirit of commerce law which lies in Rechtsscheintheorie' and Non-causa, and the draft system delivery of B/L embodys the spirit of commerce law.
提单承载着商法精神，商法精神主要在于外观制度和无因性制度，提单的拟制交付正是这种商法精神的体现。
Party A grants Party B a non-exclusive right to use such intellectual property rights free of charge solely for the performance by Party B of the Service under this Agreement.
甲方授予乙方非独占权免费使用该等知识产权，仅仅是为了乙方履行本协议项下的服务。
Epratuzumab and 90Y Epratuzumab for B cell non-Hodgkin lymphoma.
依帕珠单抗和钇-90标记的依帕珠单抗，用于B细胞非霍奇金淋巴瘤。
Wu B. PhD Dissertation, General Research Institute for Non-ferrous Metals in Beijing, 2002.
吴波。北京有色金属研究总院博士学位论文，2002。
Objectives To evaluate the efficacy and toxicity of the B-NHL-BFM-90 protocol in the treatment of Chinese childhood and adolescent B-cell non-Hodgkin's lymphomas(B-NHL).
目的评价德国NHL-BFM-90方案治疗中国儿童青少年B细胞非霍奇金淋巴瘤（B-NHL）的疗效和毒性。
Conclusion Anti-HBV specific active immunotherapy shows a certain efficacy for non-responders immunized with standard hepatitis B vaccine.
结论抗hbv特异性主动免疫对初次免疫无应答者的再次免疫有一定的疗效。
If the data or file is in the non-returnable form or has been copied or re-recorded to other data or carrier, Party B shall deliver it to Party A to delete and ensures that no copy is retained.
如果该资料和文件属于不能归还的形式或已经复制或转录到其他资料或载体中，乙方应交由甲方进行删除，且乙方保证不再留存复制件。
Objective: To investigate the BCL-6 gene alterations in B-cell Non-Hodgkin's lymphomas (B-NHL) in Chinese populations and its clinic-pathological significance.
目的：系统性地研究中国人B - NHL常见类型中bcl - 6基因的异常，并探讨其临床病理意义。
The invention also provides methods for detecting IRTA-2, as well as methods for treating various B cell malignancies, including non-Hodgkin's lymphoma.
本发明还提供了检测irta - 2的方法，以及治疗包括非何杰金氏淋巴瘤在内的各种B细胞恶性肿瘤的方法。
Non-poisonous, good light-resistant and heat-resistant color was used for manufacture of the color master batch applied for PP-R, PP-B pipe materials.
采用无毒、耐候性好、热稳定性高的颜料制得PP-R、PP-B管材料专用色母粒，考察了色母粒对PP-R、PP-B管材料力学性能、耐热性、耐光性、卫生安全性的影响。
The State subdivides non-prescription drugs into Class A drugs and Class B drugs according to the level of safety.
国家根据非处方药品的安全性，将非处方药分为甲类非处方药和乙类非处方药。
We and others have pointed this out recently for several liver diseases, including chronic viral hepatitis B and c, alcoholic liver disease, and non-alcoholic fatty liver disease.
我们及其他研究者最近得出的这一结论适用于多种肝脏疾病，包括乙型慢性病毒性肝炎、丙型慢性病毒性肝炎、酒精性肝病和非酒精性脂肪肝。
We and others have pointed this out recently for several liver diseases, including chronic viral hepatitis B and c, alcoholic liver disease, and non-alcoholic fatty liver disease.
我们及其他研究者最近得出的这一结论适用于多种肝脏疾病，包括乙型慢性病毒性肝炎、丙型慢性病毒性肝炎、酒精性肝病和非酒精性脂肪肝。
应用推荐