The proxy can discover new applications deployed and be able to route to them, and also has the ability to route to generic non-application server HTTP end points.
代理能够发现所部署的新应用程序，并能够将数据路由到这些应用程序，另外还具有将数据路由到通用的非应用服务器http端点。
I never saw that problem in the States, since there are mandated pesticide non-application times before harvest.
我从来没有在美国看到过这种情况，因为在美国，果物成熟之前有一段禁止使用农药的时期。
The application of the NON EMPTY clause, alters the query from returning all members, to just returning those that have measure values.
NONempty子句的应用将查询从返回所有成员修改为仅返回具有度量值的那些成员。
Finally, the SNMPV3 Contexts TAB gives SNMPV3 managers access to non-default application domains.
最后，SNMPV3Contexts选项卡让SNMPV3管理器能访问非默认的应用程序域。
Now, when a non-critical application uses up, say, all of the threads within a process, your mission critical solutions will not be affected at all.
现在，当一个非任务关键型应用程序耗尽（比如）一个进程中的所有线程，那么您的任务关键型解决方案将不会受到丝毫影响。
The following steps show how to extend the example mashup reporting application to incorporate the archived orders when the non-active order data are stored in the IBM Optim archive.
以下步骤将演示如何扩展示例mashup报告应用程序，以便在IBM Optim Archive中存储非活动订单数据时能合并归档订单。
Using PUTAUT (DEF), set MCAUSER to a low-privileged non-login ID that is owned by the WebSphere MQ administration team, then authorize that ID to the application queues and the DLQ.
使用PUTAUT (DEF)，将MCAUSER设置为WebSphereMQ管理团队所拥有的较低权限的非登录ID，然后将这个ID授权给应用程序队列和DLQ。
By contrast, when running as a non Fastpath or standard application an agent process called amqzlaa provides the separation between the mq application and queue manager.
相反，当作为非Fastpath或标准应用程序运行时，名为amqzlaa的代理进程将提供mq应用程序和队列管理器之间的分离。
Message Broker solves this connectivity problem because it has packaged application support for SAP, Siebel, and PeopleSoft that connects these systems to each other and to non-packaged applications.
MessageBroker解决了这个连接性问题，因为它具有对SAP、Siebel和PeopleSoft的打包应用程序支持，可以将这些系统彼此连接起来和连接到非打包应用程序。
When running WebSphere Application Server as non-root, if global security is enabled, the user registry must be either LDAP or a custom registry.
在将WebSphereApplicationServer作为非根运行时，如果启用了全局安全性，用户注册表必须是LDAP或自定义注册表。
This includes both cluster members and non-clustered application servers.
这同时包括集群成员和非集群式应用服务器。
We can in this way test values of non-visual application classes as well.
我们还可以用这个方法测试非可视化应用程序类中的值。
This first example shows how a servlet can communicate with an external non-J2EE application through JMS.
这里的第一个示例显示servlet如何通过JMS与外部非j2ee应用程序通信。
Assume that we have a non-globalized dynamic Web application named LoginSample.
假设我们有一个称为 LoginSample 的非全球化的动态Web应用程序。
There is no provision for non-repudiation as all application data that is exchanged has been encrypted using symmetric key technology.
由于所有应用程序数据通过对称密钥技术进行加密后才进行交换，因此没有提供不可否认特性。
Business requirements can change, as can application functionality, architecture, non-functional requirements, Service Level Agreements, and so on.
业务需求可能会改变，这些改变可能是应用程序的功能、体系结构、非功能性需求、服务水平协议等。
Finally, test the Citrix published application as a "normal" (non-administrative) user.
最后，作为“普通”(非管理员)用户测试Citrix发布应用程序。
The remainder of this article focuses on non-disruptive updates to application artifacts deployed and managed on the WebSphere platform.
本文其余部分将主要讨论如何对在WebSphere平台上部署和管理的应用程序构件进行无干扰更新。
Modify the existing container services to match the cloud resource and cloud task patterns and attach them to the application in as non-intrusive manner as possible.
修改现有的容器服务以匹配云资源和云任务模式，并尽可能以非侵入方式将它们附加到应用程序上。
This application allows you to view the non-spatial attributes associated with each geometry in a separate frame.
这个应用程序允许在一个单独的框架中查看与每个几何图形相关的非空间属性。
Clearly separate non-numeric symbols such as currency signs and tax application markers from the currency values.
将非数字符号，比如货币符号和税务应用程序的标记，与货币值清晰分开。
If we had added a getValue method to class Leaf, we would either have to return some sort of flag value indicating that the method application is non-sensical or actually throw an exception.
如果我们已经向Leaf类添加了getValue方法，我们要么是不得不返回一些类型的标志值表明此方法应用是无意义的，要么是实际抛出一个异常。
If you are satisfied with the code coverage and the behavior of the application, then turn your focus to non-functional issues such as performance, memory utilization, and thread management.
如果你对代码覆盖和应用的行为满意了，那么就开始把眼光集中在一些非功能性的方面，例如性能，内存使用以及线程管理。
Since its inception the Spring Framework has consistently focused on the goal of simplifying enterprise application development while providing powerful, non-invasive solutions to complex problems.
从诞生之初，Spring框架就坚守它的宗旨：简化企业级应用开发，同时给复杂问题提供强大的、非侵入性解决方案。
Using such a model, application and architectural patterns can be applied to satisfy the relevant non-functional requirements for performance, scalability and the like.
通过使用此类模型，可以对应用程序和体系结构模式进行应用，以满足性能、可伸缩性等相关的非功能需求。
Tivoli Service Automation Manager delivers the flexibility necessary to create and deploy application environments based on any kind of software, including non-IBM products.
TivoliServiceAutomationManager具有基于任何软件创建和部署应用程序环境所需要的灵活性，包括非ibm产品。
This article is part of the Quality busters series in which I look at common influences on application quality from the enterprise view of the operational environment and non-functional requirements.
本文是 “质量因素”系列的一部分，我从操作环境和非功能性需求的企业角度考察了对应用程序质量的常见影响。
The non-functional aspects of the new solution must be consistent with the current environment to meet with expectations of the application consumers.
新解决方案的非功能方面必须与当前环境一致，才能达到应用程序使用者的预期要求。
But the new application has an added feature that's particularly heartening to non-programmers.
这个新的应用有一个新加的功能，对于那些非程序员来说尤其令人鼓舞。
Second, we now want to change our application so that it can even be accessed by non-Web clients.
第二，现在我们想要更改我们的应用程序，使非web客户端也可以访问。
应用推荐