He has had nine Oscar nominations.
他已经获得九次奥斯卡提名。
Brando received eight Oscar nominations altogether.
白兰度总共获得了8次奥斯卡提名。
Across the ring in the actors' category sits Leo DiCaprio, now an Oscar veteran with three nominations under his belt, looking for his first win.His film J.
再回到最佳男主角的奖项中,里昂·迪卡普里奥现在已经是奥斯卡的老面孔了,他已获得三次奥斯卡提名,正期待着首次获奖。
The committee can only choose from the valid nominations it had received by that meeting, but is free to consider subsequent events when making their decision.
委员会只能从截止到那次会议的有效提名中选取获奖者,但他们作决定时可自由考虑后续事件。
But when it comes to a movie with eight Oscar nominations, I expect a little more-whether that's making you think or showing you life from a new perspective.
但是对于这样一部斩获八项奥斯卡提名的影片而言,我更多了一份期待——它能否发人深思,让你从一个全新的角度来看待生活?
The epic love story "The Curious Case of Benjamin Button, " which led with 13 nominations, had three wins, for visual effects, art direction and makeup.
史诗爱情故事《本杰明巴顿奇事》获得13项提名,得到三大奖项,分别是最佳特效,最佳艺术指导,以及最佳化妆。
This year's Hong Kong Film Award has announced its nominees, and love story "Soul Mate" has become a runaway favorite, topping the list with 12 nominations.
本年度香港电影金像奖公布了入围名单,爱情片《七月与安生》凭借12项提名领跑,成为最大赢家。
CBS just announced that Lady Gaga and Jason Aldean have been tapped to perform during its Grammy nominations TV special, that AIRS on Wednesday, November 30, 2011.
美国哥伦比亚广播公司日前宣布当红女星Lady Gaga和乡村歌手Jason Aldean将会担任格莱美提名音乐会电视特别节目的表演嘉宾。该节目将于2011年11月30日周三晚上直播。
During this morning's 80th Academy Awards nominations announcement, the main focus wasn't what celebrities were planning to wear, but whether they would show up at all.
今晨公布了第80届奥斯卡的提名,今年关注的焦点不是明星们会穿什么,而是他们到底会不会出现。
All winners in these nominations will get diplomas, certificates for free belly dance intensive classes, professional belly dance costumes, jewelry and other gifts.
以上组别的优胜者将获颁证书,并将获赠免费的专业培训课程以及精美演出服、饰品等其他礼品。
"The King's Speech" reigned supreme in Hollywood on Tuesday as Oscar voters bestowed 12 nominations on the British drama, including best picture, actor and director.
奥斯卡提名本周二揭晓,英国影片《国王的演讲》获得包括最佳影片、最佳男主角、最佳导演在内的12项提名,在好莱坞大放异彩。
The King's Speech" reigned supreme in Hollywood on Tuesday as Oscar voters bestowed 12 nominations on the British drama, including best picture, actor and director."
奥斯卡提名本周二揭晓,英国影片《国王的演讲》获得包括最佳影片、最佳男主角、最佳导演在内的12项提名,在好莱坞大放异彩。
At the 2013 Emmy Awards, "House of Cards" picked up three statues and shook up the race. Stars Spacey and Wright both earned nominations in the lead drama categories.
在2013年艾美奖颁奖礼上,《纸牌屋》拿下了三座奖杯表现不俗。凯文·史派西和罗宾·怀特都获得了剧情类主要角色的提名。
Hollywood executives now want to capitalise on the Oscar nominations and ensure that the film, directed by Tom Hooper, achieves true blockbuster success at the box office.
好莱坞高管希望从这部奥斯卡提名影片大捞一笔,并确保这部由汤姆霍柏执导的电影能够获得真正大片应有的票房成绩。
Indeed, last year also saw four Iraq-related films make the documentary shortlist, with two of them, "Iraq in Fragments" and "My Country, My Country," landing nominations.
的确,去年也有4部伊拉克相关题材进入纪录片名单,其中两部影片《伊拉克碎片》和《祖国,祖国》入围提名。
In addition to taking in more than 220 million dollars worldwide, it received a number of Academy Award nominations, including a Best Director nomination for Van Sant.
除了在全球获得2.2亿多美元的收入以外,影片还获得了好几项奥斯卡提名,其中包括范桑特的最佳导演提名。
Silver Linings Playbook is the first movie in 31 years, and the 14th movie ever, to receive Oscar nominations in all four acting categories. This almost says everything.
《乌云背后的幸福线》是31年来首部、也是奥斯卡史上第14部包揽四项表演奖提名的电影,这便是最好的证明。
Icahn. His Board nominations will be passed on to the Board's Corporate Governance and Nominating Committee, which will consider them in the ordinary course of business.
伊坎先生的董事提名将被转交至董事会“公司治理及提名委员会”,由委员会按正常流程进行审核。
"True Grit," a Western remake about a young girl's brave quest to track down her father's killer, received 10 nominations despite performing poorly in key critics awards.
影片《大地惊雷》尽管在关键的影评人协会奖中表现欠佳,但仍获得10项提名。这部电影对原版西部片进行了翻拍,讲述了一个小女孩勇敢地追缉杀父凶手的故事。
True Grit, "a Western remake about a young girl's brave quest to track down her father's killer, received 10 nominations despite performing poorly in key critics awards."
影片《大地惊雷》尽管在关键的影评人协会奖中表现欠佳,但仍获得10项提名。这部电影对原版西部片进行了翻拍,讲述了一个小女孩勇敢地追缉杀父凶手的故事。
The campaign to select the new seven wonders of the world was initiated in 1999 by Swiss adventurer Bernard Weber, with nearly 200 nominations coming in from around the world.
挑选世界七大奇观的活动于1999年瑞士冒险家贝纳尔·韦伯发起,收到了来自世界各地的200个提名。
LA LA LAND got those 14 Oscar nominations for its flowing camerawork, the Pop Art brightness of its costumes and production design, and the toe-tapping songs by Justin Hurwitz.
《爱乐之城》因其顺畅的拍摄技巧、剧装和造型设计充满流行艺术的光辉,以及贾斯汀·赫维茨创作的轻松明快的歌曲而赢得了14项奥斯卡提名。
Whatever it is, Hollywood's on a big downer these days, and this year's nominations for the world's top film honors, the Oscars, reflect the somber mood that has blanketed Tinseltown.
但无论是何种原因,好莱坞近期以来一直弥漫着低落的情绪,今年的奥斯卡奖提名名单就很好反映出笼罩在好莱坞头顶上的黯淡情绪。
Chazelle pays tribute to the golden age of musicals in Hollywood with la la Land, which was already critically acclaimed long before the golden Globes nominations were announced.
沙泽勒通过《爱乐之城》这部影片向好莱坞音乐剧的黄金年代致敬,早在金球奖提名揭晓之前,这一点就已经广受好评。
This marks the fourth consecutiveyear that nominations for the annualGrammy Awards will be announced live on prime time television, setting the stage for the annual Grammy Awards telecast.
今年是格莱美奖连续第四年在电视黄金时段直播提名音乐会,为即将到来的格莱美奖的颁奖盛典造势。
The Weinstein Company - a "mini-major" studio led by moguls Harvey and Bob Weinstein - racked up 10 Oscar nods, led by eight nominations for Best Picture-contender The Imitation Game.
业界大亨哈维和鲍勃•温斯坦兄弟领导的二线制片商温斯坦影业公司拿到了10个奥斯卡提名,其中八个来自《模仿游戏》,这部电影将参与最佳影片的角逐。
British pop-soul singer Amy Winehouse earned six nominations, including Best New Artist, Record of the Year and Song of the Year for her hit "Rehab," and Album of the Year for Back to Black.
英国流行乐歌手艾米·怀恩豪斯获得了六项提名,包括最佳年度新人提名、年度最佳唱片提名和因她的单曲《Rehab》获得最佳年度单曲提名,因《BacktoBlack》获得年度最佳专辑提名。
The musical-comedy series Glee had 19 nominations heading into the awards, but the series won just 2 Emmys, for supporting actress Jane Lynch and series creator and director Ryan Murphy.
音乐喜剧《欢乐合唱团》以19项提名位列榜首,但这部剧集仅获得了两项艾美奖,最佳女配角简•林奇和最佳剧集导演制片人莱恩•墨菲。
The musical-comedy series Glee had 19 nominations heading into the awards, but the series won just 2 Emmys, for supporting actress Jane Lynch and series creator and director Ryan Murphy.
音乐喜剧《欢乐合唱团》以19项提名位列榜首,但这部剧集仅获得了两项艾美奖,最佳女配角简•林奇和最佳剧集导演制片人莱恩•墨菲。
应用推荐