The price of uranium oxide, from which fuel for nuclear power plants is made, has risen from $7.25 a pound in 2001 to $47.25—a record in nominal terms.
可用以制造核电厂燃料的氧化铀的价格从2001年每磅7.25美元上涨至47.25美元，创下面值上的新高。
In America, which accounts for more than a quarter of the world market, premiums rose slightly in nominal terms last year, but fell after adjusting for inflation.
占全球市场份额四分之一多的美国去年保费名义上小幅上涨，但考虑到通胀因素，实际下跌。
Most economists think that the “neutral” rate of interest, which would neither stimulate nor restrain demand in the euro area, is now more than 3% (in nominal terms).
多数的经济学家认为,中性利率,即既不刺激也不抑制欧元区需求的利率水平,应该在3%以上(指名义利率).
Prices have in fact fallen by 2% in nominal terms in the past ten years, and have dropped by 30% in real terms, even though the cost of generating electricity has shot up.
事实上在过去的十年里，尽管发电成本上升了很多，但是西班牙电价表面上下降了2%，而实际上则下降了30%。
Between July 15th and July 17th Americans shelled out $169m to see "Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2"—a record for any film, in nominal terms.
在7月15日至7月17日期间，美国人花了1.69亿美元观看了《哈利波特与死亡圣器（下）》，从名义上来说，这对任何电影来说都是一项纪录。
Most economists think that the "neutral" rate of interest, which would neither stimulate nor restrain demand in the euro area, is now more than 3% (in nominal terms).
大多数经济学家认为“中立的”利率，既不会刺激也不会遏制欧元区的需求，现在的中立利率超过3%(按面值计算)。
Deflation serves no benefit to the Federal Reserve, as declining prices spur positive-feedback panic selling and bank runs, and debt repayments in nominal terms under deflation cause real losses.
通货紧缩对美联储没有益处，下跌的价格刺激正反馈的恐慌性抛售和银行挤提，以及在通货紧缩下以名义价偿还债务造成的真正损失。
The province, whose economy is set to expand by an explosive 17 per cent in nominal terms in 2010, is home to many of the world’s leading exporters of electronic equipment, chemicals and textiles。
江苏省的名义GDP在2010年将实现17%的爆炸式增长。许多世界领先的电子设备、化学品和纺织品出口企业都位于该省。
But until quite recently pay has tended to be "sticky" on the way down: workers have generally been reluctant to take wage cuts, at least in nominal terms, which has made real-wage adjustment slow.
但直到最近，薪资仍很难向下调整：工人通常不愿接受减薪，至少在名义上是如此，这使实际工资调整缓慢。
But until quite recently pay has tended to be "sticky" on the way down: workers have generally been reluctant to take wage cuts, at least in nominal terms, which has made real-wage adjustment slow.
但直到最近，薪资仍很难向下调整：工人通常不愿接受减薪，至少在名义上是如此，这使实际工资调整缓慢。
应用推荐