As the archaeologist Roger Cribb puts it, "The greater the degree of pastoralism, the stronger the tendency toward nomadism."
正如考古学家罗杰·克里布所说的：“畜牧化程度越深，游牧化生活的趋势就越大。”
By and large, nomadism implies a high degree of self-sufficiency and inhibits the appearance of an extensive division of labor.
总的来说，游牧意味着高度的自给自足，并抑制了广泛劳动分工的出现。
In Europe their persecution by the gadje began quickly, with the church seeing heresy in their fortune-telling and the state seeing anti-social behaviour in their nomadism.
在欧洲，他们很快就受到了加杰家族的迫害，教会认为他们的占卜是异端，而政府则认为他们的游牧行为是反社会的。
Nomadism has further consequences.
游牧主义还有更深远的影响。
The Kimak economy was classic Central Asian pastoral nomadism.
基马克经济是典型的中亚游牧经济。
How dose nomadism culture continue?
游牧文化该怎样继续下去？
The copper nail on grip has nomadism style.
刀柄的铜钉具有显著的游牧风格。
Nomadism and tribal culture collides with chic style and couture mentality.
游牧主义和部落文化在优雅风格和服饰心态上产生了碰撞。
"Nomadism" model — the interaction between nomads and environments is displayed.
“游牧”模型——表现了迁移者与环境的交互关系。
It is necessary to persist in expelling worms in dogs every month during nomadism.
在游牧过程中坚持对犬月月驱虫很有必要。
But all of those early depictions and predictions of nomadism arguably missed the point.
但是所有这些对于游牧主义的早期描述和预言都没有切中要害。
As a word, vision and goal, modern urban nomadism has had the mixed blessing of a premature debut.
作为一个词，一种观点或目标，现代”都市游牧主义”某种意义上得益于融合了早期的思想萌芽。
Digital nomadism will liberate ever more knowledge workers from the cubicle prisons of Dilbert cartoons.
数字移动生活将更多的脑力劳动者从呆伯特单人牢房似的办公间里解放出来。
That description is quite the opposite of what youth culture has in fact become in today's era of the Internet and nomadism.
那种描述正与如今新一代的互联网和游牧主义文化相反。
For this the authors cannot be blamed, since the underlying technologies of genuine and everyday nomadism did not exist even as recently as a decade ago.
这并不能怪那些作者，因为真正根本的科技进步和游牧主义即便在10年前也是不可想象的。
The literature of this new nomadism, represented by Salman Rushdie, is full of multiple cultural references colliding and colluding in robust, vital play.
以萨尔曼·拉什迪为代表的新流浪主义文学，充满着多元文化的激烈碰撞、贯通。
Since nowbo culture has a quite distinct nomadism, and it is typical of its absorption into and interaction with those contemporary other cultural elements, this .
由于捺钵文化的游牧特色极其突出，同时这一文化在与当时各类文化要素之间的交融与互动方面具有典型性，本课题将其作为研究的主要对象。
It occupies special position - joint of agriculture and nomadism civilization, and also it is the most important strategic field, so the whole area is still creative and ascensive.
但由于自身处在农耕文明与游牧文明交汇处的特殊区位，始终是屏藩京畿的战略要地，整个地区仍然有新的创造和进步。
As for friends and family, permanent mobile connectivity could have the same effect as nomadism: it might bring you much closer to family and friends, but it may make it harder to bring in outsiders.
对于朋友和家人，不掉线的移动联络能有同游牧一样的效果：或许它能让你和家人和朋友更加亲近，但它也许让你更不容易交到新朋友。
As for friends and family, permanent mobile connectivity could have the same effect as nomadism: it might bring you much closer to family and friends, but it may make it harder to bring in outsiders.
对于朋友和家人，不掉线的移动联络能有同游牧一样的效果：或许它能让你和家人和朋友更加亲近，但它也许让你更不容易交到新朋友。
应用推荐