A group of noisy children tumbled out of the bus.
一群吵吵嚷嚷的孩子一窝蜂地下了公共汽车。
The bus disgorged a crowd of noisy children.
公共汽车上涌下来一群叽叽喳喳的孩子。
孩子们,别这么吵!
Several years ago, I read some chapters from Harry Porter to my bored and noisy children.
几年前,我给我那些无聊又吵闹的孩子们读了《哈利·波特》里面的一些章节。
Others supported his decision, they said they were bored of noisy children in restaurants and now they could finally have a place for adults only.
其他人支持他的决定,他们说他们已经厌倦了在餐馆吵闹的孩子,现在他们终于可以有一个只提供给成年人的地方了。
The mother snapped at the noisy children.
母亲厉声斥责吵吵闹闹的孩子。
I read some chapters from Harry Porter to my noisy children.
我读了几章《哈利波特》给我那吵闹的孩子们听。
It was found that children from noisy schools had higher blood pressure and were more easily distracted than those who attended the quiet schools.
研究发现,吵闹学校的孩子比安静学校的孩子血压更高,更容易分心。
That'll do, children—you're getting far too noisy.
行啦,孩子们—你们简直吵死人了。
In fact, the longer the children had attended the noisy schools, the more distractible they became.
事实上,孩子们在吵闹的学校里呆得越久,他们就越容易分心。
The first was to come up with a pre-agreed physical signal for Cara's children to react to when they got too noisy and started fighting.
第一种方法是为孩子们设计一个预先约定的动作信号,当他们吵得太凶或者开始打起来的时候用作回应。
WHEN I was growing up I always felt different to other children. I didn’t like playing noisy games in the playground, preferring to read quietly in a corner.
当我逐渐长大我总是觉得自己和别的孩子不一样:不喜欢玩吵闹的游戏,习惯躲在一个小小的角落安静的读书。
By contrast, scheduled airlines fare much better - 11% of travellers are deterred from scheduled airlines by bad mannered passengers and 15% by noisy children.
相反,定期航空公司的表现要好些——因为乘客没有礼貌而不乘坐定期航空的旅客比例为11%,因为孩子吵闹而不乘坐定期航空的旅客比例为15%。
Gymboree sells children's clothes and operates centres where children can play noisy games on brightly coloured soft MATS.
金宝贝销售童装,并开设中心场地,在那里,儿童可以在鲜亮柔软的垫子上,尽情玩耍喧闹。
Everything in India is noisy and these children are no exception, but this is noise that reverses time and takes me back to my children's infancy.
在印度,所有的东西都是喧闹的,这里的孩子也不例外。
Many organisations now provide a huge range of services especially tailored to your needs – whether that is taking a holiday without noisy teenage children or bespoke financial services.
这时,许多组织都针对你的需求提供种类繁多的服务——要么是没有小孩子吵闹的休假,要么是预约的金融服务。
Those noisy children should be banished from the library.
那些吵闹的孩子应该被赶出图书馆。
All the children are not noisy.
并不是所有的儿童都吵闹。
He compared the noisy children to monkeys.
他把吵闹的孩子比作猴子。
She found some difficulty in looking after the noisy children.
她觉得照看这些吵吵闹闹的孩子十分困难。
She froze her noisy children with a single look.
她一瞪眼,她吵闹的孩子们马上动也不敢动。
Looking after more than twenty noisy children is no laughing matter.
照管二十多个吵吵闹闹的孩子可不是闹着玩儿的。
Children are so noisy sometimes.
孩子有时候太吵了。
Please drive off the noisy children; I can't concentrate on my study.
请把这些唧唧喳喳的孩子赶走,我无法集中注意力学习。
My children are always being noisy with their friends. But boys will be boys.
我的孩子跟朋友在一起玩的时候总是吵吵闹闹的。但是没办法,男孩就是男孩啊。
It was very noisy in that room that night. The children screamed joyfully and danced around the tree.
那天晚上,房间里一直非常热闹。孩子们高兴地叫着,围着枞树跳舞。
The children were noisy but they've set-tled down now.
孩子们刚才很吵闹,不过现在已经安静了。
The children were noisy but they've set-tled down now.
孩子们刚才很吵闹,不过现在已经安静了。
应用推荐