Polling an FTP server for FileInput node content
轮询FTP服务器上的FileInput节点内容
Regions are areas into which themed blocks and node content are rendered by Drupal.
区域(Region)是Drupal显示主题化区块和节点内容的地方。
In this file, xHTML can be used to define the basic layout of a Web page into which other node content is included.
在这个文件中，可以使用xHTML定义web页面的基本布局，其他节点的内容将按照这个布局包含在页面中。
This method is used to read, convert if necessary, and return atomic value items from the current node content.
此方法用于读取、转换（如果需要）和返回当前节点内容中的原子值项。
They offer additional themed Web links to the node content, and Drupal allows any module to add these through the link hook.
它们为节点内容提供额外的主题化的Web链接，Drupal允许任何模块通过link挂钩添加这些链接。
Node content is now stored in a structured array in the same way the form elements are stored in the form API structured array and is rendered using the drupal_render function.
节点内容现在存储在一个结构化数组中，存储方式与在FormAPI结构化数组中存储表单元素的方式相同，可以使用drupal_render函数显示节点内容。
For each content node that represents a page, a model exists that represents the layout of that page (the layout model).
对于表示页面的每个内容节点，都有一个模型来表示该页面的布局(布局模型)。
It USES any comment data stored in the node object to theme the content fragments required before storing these back in the node object.
它使用节点对象中存储的任何评论数据对内容片段进行主题化，然后将结果存储回节点对象中。
A node can be a piece of text (such as an element's content), an element, or a processing instruction or comment.
节点可以是一段文本(比如元素的内容)、一个元素、一条处理指令或者注释。
In DOM, the document is modeled as a tree, where each component of the XML syntax (such as an element or text content) is represented by a node.
在DOM 中，文档被模型化为一棵树，其中每个XML语法成分（如元素和文本内容）都用一个节点表示。
Finally, the node object, with all its data and themed content, is passed to the Theming system for rendering as a themed node.
最后，节点对象(包含所有数据和主题化的内容)被传递给主题化系统，从而作为主题化的节点显示。
If a node in a content schematic seems suspiciously large, you can drill down to a view that shows the implementation details of that entity.
如果内容示意图中的一个节点看起来过大，您可向下访问到显示该实体实现细节的视图。
Using the methods mentioned in the previous section, we used template files for all node generated output, therefore controlling the content structure in one theme directory.
按照前一节中介绍的方法，我们对所有节点生成的输出使用模板进行控制，因此在一个主题目录中控制内容的结构。
The data model has no notions of words or tokens inside a text node; it just represents the textual content of an element or attribute as one contiguous node.
数据模型没有表示文本节点中的单词或符号的概念；它只是将元素或属性的文本内容表示为一个后续节点。
Selecting a node within the tree pane displays the code or content associated with it in the editor pane.
在树中选择一个节点可以在编辑区中显示出代码或者相关内容。
The former replaces the whole node (the old node is deleted), whereas the latter replaces only the content of a node.
前者替换整个节点(旧的节点被删除)，而后者只替换节点的内容。
This function is constructed from the current theme's name and the name of the content, or node type, that is being themed.
这个函数的名称由当前主题的名称和被主题化的内容的名称（即节点类型）组成。
This method captures the current bound node and removes the content and replaces that with the value from the current editor content.
该方法捕捉当前的绑定节点并将其内容替换为来自当前编辑器内容的值。
Listing 2 shows how to obtain the meta data of a content node.
清单2显示了如何获取内容节点的元数据。
Links are another type of content that can be added to the node object.
链接是另一种可以添加进节点对象的内容。
The sum of the products of the values of all possible node pairs determines the content of the weight array.
所有可能的节点对的值的乘积的和决定的权重数组的内容。
It contains only one DOM node as the containers of the mode's content.
它只包含一个DOM节点作为模式内容容器。
Each such node can reference a content node.
每个这样的节点都可以引用一个内容节点。
A Drupal content module typically extends the standard Drupal node with supplemental fields stored in a separate table.
Drupal内容模块通常扩展标准Drupal节点，将补充字段存储在一个单独的表中。
Drupal now starts the process of rendering the node object data into content.
Drupal现在开始将节点对象数据放入内容中的过程。
The FileInput node offers you an array of methods to parse content from an input file.
FileInput节点为您提供了一组用于解析输入文件内容的方法。
The only difference between them is that XForms labels are linked to the data model and get their content from a node in data instance.
这两种标签之间的惟一区别是XForms标签链接到数据模型并从数据实例的节点上获得内容。
Under these we add the terms identifying the node type names of content that will appear within these Web site sections.
在这些词汇下面添加子词汇，这些词汇表示将出现在这些Web站点部分中的内容的节点类型名称。
Math: Firefox 3.0 implements some functions that make it easier to grab smallest and largest numerical quantities from the content of node sets.
Math：Firefox 3.0实现了一些函数，这些函数可以让您更轻松地从节点集内容中获取最小数值量和最大数值量。
This attribute takes a unique identifier (name of the content node) to specify the page where the portlet can be found.
该属性利用一个惟一的标识符(内容节点的名称)来指定可以从中找到该portlet的页面。
应用推荐