Let's face it, getting caught is not fun and nobody wants it to happen.
让我们面对现实，让人逮住可不是什么好事，没人愿意被人逮住。
He said the value of a product is the value of the raw materials plus the value of labor. He was wrong; such a product is worthless if nobody wants it.
他曾说产品的价值是原材料价值和人劳动价值的和，他错了，这样的一个产品如果没人想要那么它一文不值。
Everybody knows this, but nobody wants to do anything about it.
每个人都了解，但是，没有人去为此做点儿什么。
Nobody owes you anything in them. Not that they're purposely heartless, it's just that everyone is excited and wants to talk, and they'd rather it be them than you.
没有人欠你什么，他们也不是有意要这么无情，每个人都只是太过兴奋想去参与谈论而已，他们都更希望讲话的那个人是自己，而不是你。
We use DE MonsterDebugger on a daily base it needs to be stable enough to cope with our development demands, because nobody wants to debug their debugger.
我们基于一个每日构建库使用De MonsterDebugger，因为它需要足够稳定，以满足开发的需要，要知道没有人想去调试自己的调试器。
没人想要听见它。
Student: What I am trying to say overall it that most people are capable of feeling love in some sort of Nobody wants the capacity they want the realization.
学生，我想说的是总的来说，某种程度上来说，大多数人都能感受到爱，没有人想要能力，他们想要实现。
So much of what's idiotic in Russia happens not because somebody wants it that way, but because there's nobody to prevent idiocy from happening.
俄罗斯那些傻里吧唧的事情太多了，不是因为有人刻意那么做，而是因为没人阻止这类蠢事的发生。
If you've been following climate science, you know what I mean: the sense that we're hurtling toward catastrophe but nobody wants to hear about it or do anything to avert it.
如果你一直都跟踪有关环境科学方面的信息，你会明白我说的意思：是那种我们飞速的撞向灾难，但是人人都对此漠不关心，或者做出一些事情避免这种灾难的感觉。
Potential Bust-Up: If nobody wants to work with Gibson, he'll find it hard to get those low-budget roles.
潜在的问题：如果没人愿意和吉普森合作，他很难能得到那些小制作电影的角色。
Nobody wants fights. Let's call it quits.
没人想打架，让我们和解吧。
Isn't that how it works? And if you buy a different car, whine to yourself how you wish you had a BMW because nobody wants to hear your whining!
如果你买别的车，就自已抱怨你多希望能有一辆宝马，因为没人想听你的抱怨。
It seems everyone knows favouritism exists - but nobody wants to put their hand up and say they're guilty of it themselves.
似乎每个人都知道偏心的存在，但没有人愿意举手承认自己也偏心。
However, if nobody wants to browse the web via Google TV, it will still run a massive library of Android OS apps, which should scare Boxee more than it appears to be doing so far.
但是，如果没有人愿意通过Google电视浏览网页，它仍然会运行大量的Android操作系统支持的应用软件，这看起来恐怕是现在另Boxee更加担忧的事。
Vikram Pandit, Citi's boss, recently told investors that “nobody wants to talk about excess capital,” but “at some point down the road we're going to have to figure out what to do with” it.
花旗的老板维克拉姆•潘迪特（Vikram Pandit）最近告诉投资者说：“没人想谈论过剩资本，”但“我们终究得弄清楚怎样处理”过剩资本。
Everyone wants to know their future but nobody knows it. I hope my future will like that.
每个人都想知道自己的未来，却没有人可以知道它。我希望我的未来会这样的。
Or: This tradition is a wonderful one but at the moment there is nobody who is interested in it and wants to continue it.
或者可以这样说：这是一个很好的传统，但现在没人会对它感兴趣，想把它继续下去。
Nobody wants to remain a beginner. It is merely a rite of passage everyone must experience.
没有人希望一直是个初学者。这只是每个人的必经之路。
Derrick: : I doubt it. Nobody wants to be outvoted so both sides are trying to maintain the status quo. They'd rather be deadlocked than on the losing side.
德里克：我对此表示怀疑。没有人愿意投票所以双方都试图维持现状。他们宁愿陷入僵局也不愿使另一方输。
Don't insist on perfection. Perfectionism isn't fun. And striving for it will exhaust you. Nobody wants to hang around with an exhausted perfectionist.
不要执意寻求完美。完美主义里并没有乐趣。努力追求完美会让你筋疲力尽。没人愿意在一位精疲力竭的完美主义者身边。
What is it that nobody wants but nobody wants to lose?
什么东西没人想要却也没人想失去？
Zest:May be nobody wants to live with a cold man. The zest can add more happiness but it should be control and avoid too many.
像小龙女般貌若天仙，却冷若冰霜的情人，除了杨过，相信没有人愿意跟她一生一世。所以，适当的热情能添加不少乐趣，但切忌过分热情。
Nobody actually wants to cause offence but, as business becomes more international, it is increasingly easy to get it wrong.
从本意来说，谁都不愿意冒犯他人。可是，随着商务活动日益国际化，动辄便可能引起误解。
Since nobody else wants the job, we might as well let him have it.
既然谁也不要这份工作，咱们不妨让他去做吧。
If nobody wants to read your e-book, then you will never sell it.
如果没有人愿意读你的电子书，那么你永远不会卖掉它。
If nobody wants to read your e-book, then you will never sell it.
如果没有人愿意读你的电子书，那么你永远不会卖掉它。
应用推荐