He asked his kinsmen, and nobles, and friends, and neighbours.
他询问了他的亲戚、贵族、朋友和邻居们。
The Boyars' counsel, that is the counsel of the nobles, literally met in the palace.
波雅尔议会，也就是贵族们的议会，实际上在王宫举行。
This period was one of inter-elite rivalry, in which nobles sought to increase their influence by funding the construction of churches and other buildings.
这一时期是精英间的竞争，其中贵族们资助建造教堂和其他建筑来试图增加自己的影响力。
Great nobles walked upon each side of him, making him lean upon them, and so steady his steps.
大臣们在他的两边走着，让他靠在他们身上，这样能使他的脚步更稳健一些。
Prussia, I already said, you've got your big nobles.
我已经提过，普鲁士有许多大贵族。
Proud as these nobles are, they are afraid to see me.
尽管这些贵族们很高傲，但他们却害怕见我。
Ha! Proud as these nobles are, he is afraid to see me.
哈！尽管这些贵族很傲慢，他却害怕见我。
We are young nobles, and have not yet worn our coronets.
我们是年青的贵胄，尚未能戴上冠冕。
The nobles treated the common people with haughty contempt.
王公贵族以不屑一顾的傲慢态度对待平民百姓。
Certainly there were nobles in France who bought up vineyards around Bordeaux.
当然也有法国贵族在波尔多经营葡萄园。
He spoke to the maid as if he were speaking to the most highborn of nobles.
他的语气就像是正在对一位出身名门的贵族说话。
This elegant utensil is called Yi. Ancient nobles used it to wash hands in.
这件造型秀气的器物叫匜，是古代贵族专门用来洗手的用具。
The powerful nobles were guilty of grinding the villagers under their heels.
那些贵族的罪过是以权势欺压村民。
This and this alone, is enough to lift us in spirit to the rank of the indomitable nobles.
仅凭这点，就足以使我们成为精神上所向无敌的贵族。
Again, these just illustrate my point, which is: Why did nobles and even other people agree to all of this?
上述内容再一次证明了我的观点，为什么贵族，甚至是普通民众会认可绝对主义？
The nobles, priests, judges, and others who were connected with the Court, lived in or near Westminster.
贵族、牧师、法官和其它与宫廷有关的人都住在威斯敏斯特里或附近。
Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them.
在那些日子，犹大的贵胄屡次寄信与多比雅，多比雅也来信与他们。
Although the merchants and the nobles at court did not care about this discovery, the fishermen of Europe became very interested.
虽然商人和宫廷贵族们对这一发现并不在意，欧洲的渔夫们却很感兴趣。
Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.
巴比伦王在利比拉，西底家眼前杀了他的众子，又杀了犹大的一切贵胄。
Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.
应当在净光的山竖立大旗，向群众扬声招手，使他们进入贵胄的门。
So she wrote letters in Ahab's name, placed his seal on them, and sent them to the elders and nobles who lived in Naboth's city with him.
于是托亚哈的名写信，用王的印印上，送给那些与拿伯同城居住的长老贵胄。
The barons, who had become William's tenants-in-chief, parceled out land to the lesser nobles, knights and freemen, also in return for goods and services.
⑤已成为国王土地承租人的贵族又把土地分配给小贵族、骑士和自由民，同样换取货物和服役。
Just as the Six Major Dances, the Six Minor Dances were also composed for educating young nobles and formed an important part of the music education.
这些舞蹈和六大舞一样，也是用作教育贵族子弟的教材，成为乐教的重要内容。
They arise from the fact that the people do not wish to be commanded or oppressed by the nobles, while the nobles do desire to command and to oppress the people.
它们源自这个事实，即人民不希望被贵族控制或压迫，而贵族却希望控制和压迫人民。
Under this particular historical background, the study on the status of women nobles during the early period of Xizhou Dynasty is particularly important to us.
在这样特定的历史背景下，对西周前期的贵族妇女地位进行研究就显得尤为重要。
Scholars long possessed few clues about the lives of Inca kings, apart from flattering histories that Inca nobles told soon after the arrival of Spanish conquistadores.
学者对于印加君王的生平，一直知之甚少，只知道西班牙侵略者初到当地印加贵族所告诉他们的一些轶事。
Scholars long possessed few clues about the lives of Inca kings, apart from flattering histories that Inca nobles told soon after the arrival of Spanish conquistadores.
学者对于印加君王的生平，一直知之甚少，只知道西班牙侵略者初到当地印加贵族所告诉他们的一些轶事。
应用推荐