They received no help whatever.
他们没有得到一丁点儿帮助。
It's an interesting scientific phenomenon, but of no practical use whatever.
这是一种有趣的科学现象，但没有什么实际用途。
There is no evidence whatever that competition in broadcasting has ever reduced costs.
没有任何证据证明广播行业的竞争曾经使成本降低。
They had no education, and talked of whatever came into their head.
他们没有受过教育，想到什么就说什么。
Poor Hugo stood no chance whatever.
可怜的雨果根本没有机会。
To prove that factor a has no effect whatever on outcome b may be important in the sense that it refutes a hypothesis.
证明因素a对结果b没有任何影响可能是重要的，因为它驳斥了一个假设。
No matter where she went and whatever she did, she always used it.
无论她去哪里、做什么，总会用到它。
We'll stand no nonsense whatever.
我们决不容忍任何胡闹。
Didn't I tell you, Mr. Candidate, that she has no idea whatever about behavior?
凯迪达特先生，我不是告诉过你吗？她对行为举止一点概念都没有！
Keeping a diary is not like doing your homework. There are no rules, so do whatever feels best.
写日记不同于做作业，没有那么多条条框框，所以按你最想写的来就行。
There is no doubt whatever about it.
关于这一点，没有任何疑问。
She paid no attention to whatever others had said but sat there in a trance.
她全不理会大家的话，只是坐在那里发呆。
Whatever he says is of no importance.
无论他说什么都不重要。
There is no such perception, when we think we have insight into the way the physical things behave, at bottom there is this assumption of uniformity which is based on no insight whatever.
当我们认为，已经洞悉了物质行为规律的时候，其实并没有那种感知的存在,无论怎样，从本质上来说假设的一致性也没有以洞察力为根基。
Let there be no doubt that whatever sacrifices we journalists make, they are not made for our own glory or enrichment: they are made for you.
让我们毫不怀疑的相信无论记者们作了什么样的牺牲，它们都是为了自身的丰富和荣耀：是为了你们。
In the past year, I, just like others who love this game, diligently go to work on a crowded bus, diligently consume all kinds of food with no concern of whatever unknown chemicals (they may contain).
在这一年里，我和其他热爱这个游戏的人一样，认真地挤着公交车上班，认真地消费着各式各样的食品，不管里面有没有不认识的化学成分。
The past was past; whatever it had been it was no more at hand.
过去的毕竟过去了；无论事情过去怎样，眼前已经不存在了。
At whatever the cost and no matter the sacrifice, that was professional nirvana.
不管付出什么代价，做出什么牺牲，我都要呆在这个职业生涯的天堂之中。
Whatever, there was no excuse.
不管怎样，没有任何理由。
Once the first avowal has been made, “I love you” has no meaning whatever.
一旦有了第一次的告白，“我爱你”就再没有任何意义。
There can be no 'virtual reality' as whatever we experience is reality to us.
由于我们经历的一切于我们而言都是真实，“虚拟现实”就不可能存在。
As individuals we have no importance whatever.
作为个人，我们在各方面都没有重要性。
He has no lost love. He loves whatever is before him.
——他没有曾经的爱情，他只爱他眼前的东西。
Some jobs are pretty tedious - there's no way round that. Whatever you're doing, though, you're helping someone.
有些工作真的很枯燥——真的没别的可以形容了。但，不管你做什么，你都是在帮助他人。
These lines have often no connection whatever with the book which contains them.
那样的几行字时常是和他手中的书毫无关系的。
The later chapters in his life remained unwritten, leaving us with no detailed answer to the question Whatever happened to Donald?
他生命中后面的章节还没有写完，没给我们留下任何详细记述。那么后来唐纳德身上发生了什么？
People are pitiless towards happy lovers; they remain when the latter most desire to be left alone. Lovers have no need of any people whatever.
大家不会去怜悯一对幸福的情人；当他们正需要单独在一起相爱时，大家却呆着不走开，其实他们毫不需要别人呀。
People are pitiless towards happy lovers; they remain when the latter most desire to be left alone. Lovers have no need of any people whatever.
大家不会去怜悯一对幸福的情人；当他们正需要单独在一起相爱时，大家却呆着不走开，其实他们毫不需要别人呀。
应用推荐