No wearing or incomplete wearing shall be given warning, and fine those repeat.
对于不穿戴或穿戴不齐的，要给予警告处分，重复出现的予以罚款。
The volume of the crystallizer is smaller, has no wearing part and low operating cost.
结晶器的体积较小，无易损件，运行成本低。
No wearing the decoration articles hampering from operation after access to site working areas.
员工进入现场作业区不能佩戴妨碍劳动作业的装饰品。
The compound bearing installed between the headstock and bearing seat does need any lubrication. No wearing.
主轴和轴座间安装有自润滑轴承不用加油，没有磨损。
With excellent frequency response and no wearing contacts they have major advantages over LVDT or potentiometer based devices.
凭着优良的频率响应，也没有戴接触，先后LVDT的或电位计的设备的主要优点。
For no reason at all, wearing his bathrobe makes me feel better.
毫无理由地，穿他的浴袍让我感觉好多了。
The actress posed for the shot on set of the River Of No Return in 1953, wearing a black bikini and one high heel.
1953年，这位女演员身穿黑色比基尼和高跟鞋，在电影《不归之河》的片场摆拍。
But there is no evidence to show that the structure of eyes is changed by wearing glasses at a young age.
但是没有证据表明在年轻的时候戴眼镜会改变眼睛的结构。
Some doctors say that masks can stop the virus as much as 80%, but if you don't wash your hands often, it's no use wearing a mask.
医生称，口罩可以阻挡高达80%的病毒，但如果不勤洗手，戴口罩也没有用。
Or it could be more transformative - wearing wigs, changing into local clothing, transforming your face so no one could recognise you.
或者也可以有更大变化—如戴假发，穿上本地人的衣服，易容，这样就没有人能认出你。
If you get really nervous before giving a speech, try to imagine everyone in the room wearing no clothes.
如果你在发表演讲前确实感到紧张，试着想象一下屋子里的每个人都没穿衣服。
M: No matter what he's wearing, Tod, just show him the cheapest.
经理：托德，别管他的穿着了，给他最便宜的看看就行了。
But this is no sinister bag-snatching gang. These young men are all wearing black, sporting Ray-Bans (mostly Wayfarers), sandals and smiles.
但是他们不是夺包的抢匪，他们都穿着黑色罩袍，戴雷朋眼睛，脚蹬凉鞋，脸上带着微笑。
Rose: There is no evidence either way that wearing glasses has no effect or hinders the protective effect of sunlight, but this has not been studied systematically.
罗丝：没有证据显示戴墨镜不会阻碍阳光的预防作用，不过，现在还没有对该问题的系统研究成果。
No — odds are you're wearing an EOD (explosive ordnance disposal) suit, which means you actually have a fighting chance of walking away alive.
不——靠着身上穿着的爆炸品处理（EOD）套服，你仍有一定机会活着离开爆炸现场。
A parliamentary lawmaker in Ulyanovsk named Gennady Budarin said, "Wearing jeans is not a big deal if it does no harm to work.
乌里扬诺夫斯克州杜马议员根纳季•布达林表示，“公务员穿牛仔裤上班并不是什么大不了的问题，只要不影响工作。
The overalls I was wearing were of very thick cloth and no serious damage had been done.
我穿的工装裤料子很厚实，我的损伤不算严重。
Men who aren't tall, dark and handsome can compensate by wearing high-status clothing (no woman, it is said, can resist a man in surgical scrubs) or driving a fancy car.
不够挺拔、不够黝黑英俊的男人可以穿彰显地位的服装(也就是说，没有女人能抵抗一个衣着光鲜的男人)或是驾驶一辆酷炫的车来弥补。
Emma from UK would also have to agree, noting that her husband prefers her most when she's wearing jeans, a T-shirt and no makeup.
来自英国的艾玛也同意这个观点，她提到自己的丈夫就喜欢她穿牛仔裤和T恤衫不化妆时的样子。
"No Exit" shows a roadtripping family entering the saloon wearing "Nebraska is for [Corn] Lovers" t-shirts.
因为在“无处可逃”那集中，汽车抛锚的一家人进入旅馆内时身上穿的t-shirts上就写著“内布拉斯加州，玉米爱好者的天堂”。
It's an honour and a pleasure, it's a special number and I love wearing it, but my responsibility is still the same, I have to play well for the team, no matter what number I'm wearing.
无论我穿什么号码，我都必须努力为这个队伍踢球。
"Some of the them," he writes, "were learning to ride wearing open-toe sandals on boards with no grip tape."
他们有些人学着穿露趾凉鞋来滑板，不用粘胶带。
They had no luggage, only the clothes they were wearing.
他们没有行李，只有在身上穿着的衣服。
They climbed into the car. They had no luggage, only the clothes they were wearing.
他们钻进车里，除了身上穿着的衣服，他们没有任何行李。
They were both wearing suits, but that made no difference.
虽然他们都穿着西装，但这没有什么影响。
There were no complaints against officers wearing the headcams during the pilot period.
在试验期间，没有发生一起针对头戴摄像头的警察的投诉。
There were no complaints against officers wearing the headcams during the pilot period.
在试验期间，没有发生一起针对头戴摄像头的警察的投诉。
应用推荐