We must stiffen them all up and allow no weakness.
我们一定要使他们都坚强起来,不允许有丝毫软弱。
He is a person who shows no weakness.
他是一个不示弱的人。
我没有弱项。
You show no weakness, you make to the top!
你不示弱,就能成为最棒的。
‘Come, come, no weakness; let’s be a man to the last!’
来吧,来吧,我无所畏惧;让我,成为战斗到最后的那一个男人!
Moreover, if there is no demand, then there is no weakness.
进一步说,没有需求的人,就没有弱点。
There is no weakness or exposure that we cannot find in our minds.
没有什么弱点和暴露是我们不能在思想中找到安慰的。
Without pre appetite, does not stimulate the nerve center, is not addictive, no anorexia, no weakness, no rebound!
同时不预制食欲,不刺激神经中枢,不成瘾,不厌食,不乏力,不反弹!
To stake all one's life on a single moment, to risk everything on one throw, whether the stake be power or pleasure, I care not - there is no weakness in that.
在千钧一发的时刻,孤注一掷,或拿权力或拿快乐作为赌注,我不在乎–这怎么能算是软弱。
The drow, on the other hand, permit no such weakness of thought, as they see it.
而卓尔却完全相反,他们绝对不会有这种在他们看来软弱的想法。
I was once ashamed to admit my weakness, but now I have no such feeling and I save myself much discomfort.
我曾经羞于承认自己的弱点,但现在不再有这样的感觉了,承认自己的弱点时我不会再感到十分不适。
One other weakness is that HTTP authentication makes no provision for how to establish the name and password used for a login, only for how to use them once they have been created.
另一个缺点是HTTP身份验证没有限制如何建立登录名和密码,它只控制如何使用登录名和密码。
There was no sign of weakness during America’s previous recession, in 2001, he notes, though the industry was smaller than it is now.
2001年,在美国经济不景气的时候,游戏产业也没有衰落的迹象,即使当时的规模远小于现在,他补充道。
Remember, it is no sign of weakness or defeat that your manuscript ends up in need of major surgery.
记住你的手稿需要来场大手术的话并不是说你写的不行或是你失败了。
While Haier no longer needs the financial strength of a partner, management issues remain a weakness for Chinese groups.
尽管海尔现在不再需要合作伙伴的财务实力了,但管理问题仍是中国企业的弱项。
The obvious weakness is in goal, where no outstanding candidate has emerged from half a dozen reasonably good ones.
明显的软肋是守门员,从六个比较好的候选门将中,还没有一个特别出色的显露出来。
Stephen Roach of Morgan Stanley argues that the weakness of emerging economies is no longer their dependence on external finance, as in the 1990s, but their dependence on external demand.
摩根·士丹利的史蒂芬·罗奇认为,新兴经济国家的弱点已经改变,在1990年代,它来自于对外部资金的依赖,现在对外部需求的倚重却成为其软肋。
Three games, three clean sheets, 14 goals, and no hint of weakness.
三场比赛,一球未失,打进14球,并且毫无罢手之意。
No matter how powerful I become, you are still my weakness.
无论我变得如何强大,你仍是我的弱点。
They have no real weakness, unless a swarm is placed on top of them, a mortar is launched their way or a rain of plasma falls on them from a Devastator.
他们的弱点并不明显,除非蜂群技能被扔到他们头上、迫击炮弹正中目标或是毁灭战舰的离子炮弹掉在他们面前。
But there is no real reason for sickness or weakness, and there is no reason why you should remain weak or sick if you are so afflicted now.
但是实在是没什么理由让人生病或懦弱,而且也实在没什么理由让正处于折磨中的你继续保持懦弱和病痛的状态。
Curse of Weakness no longer stacks with Demoralizing Shout or Demoralizing Roar.
虚弱诅咒不再与挫志怒吼或挫志咆哮重叠。
Inner Focus: This ability will no longer lose charges when Shadowguard or Touch of Weakness is triggered.
心灵专注:暗影守卫或虚弱之触将不再会触发该技能的失效。
"no one feels strong when she examines her own weakness. but in facing weakness, you learn how much there is in you, and you find real strength. "— pat summitt.
“没有人在发现自己的弱点时会觉得自己强大。但在面对自己的弱点时,你可以了解这个缺点到底对你有多大的影响,你就能找到真正的力量。”— 帕特·萨米特。
If the soft is weakness and senility, it just is in comedown after leaping. There is no win or lose.
如果将柔弱解释为软弱、衰老,则他也只属于跃起之后的衰落阶段,也无所谓胜与不胜。
If the soft is weakness and senility, it just is in comedown after leaping. There is no win or lose.
如果将柔弱解释为软弱、衰老,则他也只属于跃起之后的衰落阶段,也无所谓胜与不胜。
应用推荐