He began to tremble so with fright that he had no voice left with which to beg for his life.
他吓得浑身发抖,连求饶的声音都没有了。
对于这件事,我无发言权。
I ended up with bronchitis and no voice.
结果我得了支气管炎,不能说话了。
It is a sad thing that we really have no voice.
我们确实没有发言权,这是很可悲的事情。
我在这里没声音。
But there was no voice, and no one answered.
却没有声音,没有应允的。
Very quiet, no voice: like lying in a bad case.
很静,没有一点声音:象躺在一只坏了的表壳里。
Without it, we have virtually no voice in Washington.
如果没有自己的代言人,我们就无法在华盛顿表达自己的意见。
The pain of parting and disappointment, has no voice came.
那些离别和失望的伤痛,已经发不出声音来了。
But no voice although there are a lot of water. Still in use!
而且没有任何声音水袖虽然现在也有好多老千依然在用!
The potter's wheel was still, the loom empty, the stove cold. No voice ever sang.
陶工的转盘停了,织布机空了,火炉冷了。没有一丝声音响起。
Movie from have no voice to arrive to have a voice, experience a huge change process.
电影从已经没有声音到达有一种声音,经历一个极大的变化程序。
Look how far we've come from having no voice to being on the brink of making history.
但从过去的无法发声,到眼下的即将创造历史,我们已经走了很远。
Without it, they say, the world's poor will have no voice in vital economic decisions.
他们说,如果没有它,世界的穷国就没有机会在世界重要的经济决策中发言。
Yet the majority of these employees have no voice, especially when it comes to their own safety.
然而,这些雇佣员工大多数没有发言权,特别是当涉及到自己的安全时。
No voice training or special syntax is required; you don’t even have to hold the phone up to your head.
在上手使用之前,你不需要提前进行任何的语音训练和学习特别的句法结构,你甚至不需要把电话拿起来放到嘴边。
The bishops were right to express their "moral obligation to speak up for those who have no voice".
主教们表达“为那些不能发声的人说话是一种道德义务”的观点是正确的。
Horrible working conditions and wages for people with no voice and no power to change their circumstances.
可怕的工作环境和工资,那些人没有能力和言论可以改变状况。
I had no sales experience, no extensive education, no voice training, and certainly no captivating personality.
我没有推销经验、受过的教育不足、没有经过语言表达能力培训、而且当然没有个人魅力。
Most African countries have no voice or bargaining power in the climate change talks and must accept whatever deal is made.
大多数非洲国家在这场气候变化的会谈中是没有发言权的,也没有权力和别人谈条件,因此不管谈出什么结果他们得接受。
Holders of bonds have lent money to the company, but they have no voice in its affairs, nor do they share in profits or losses.
债券持有者借钱给公司,但他们对公司业务无权过问,不论是赢利还是亏损都没有他们的份儿。
It sounded like the impossible voice of a shriveled dead thing, a mummy or a lich that, by rights, should have no voice at all.
它听起来就像是枯萎的已死物体,比如木乃伊或者巫妖的声音,但事实上,它们是不可能有声音的。
There's still no voice dialing, video recording, copy-and-paste, memory-card slot, Bluetooth stereo audio or phone-to-phone photo sending (MMS).
iPhone仍然没有语音拨号,没有视频录制,没有复制粘贴功能,没有记忆卡插槽,没有蓝牙立体声,也没有彩信功能。
There's still no voice dialing, video recording, copy-and-paste, memory-card slot, Bluetooth stereo audio or phone-to-phone photo sending (MMS).
iPhone仍然没有语音拨号,没有视频录制,没有复制粘贴功能,没有记忆卡插槽,没有蓝牙立体声,也没有彩信功能。
应用推荐