There was no trip, no photos, no travel fans in this National Days holiday.
这是一个没有旅途，没有照片，没有驴友的国庆假期。
A hunt is no trip to the grocery store—only one in three expeditions succeeds.
狩猎远没有去食品店购物那么简单，只有三分之一会成功。
No trip would be complete for me without a quick stop in Victoria, British Columbia.
这次旅行将是不完整的我，在维多利亚，不列颠哥伦比亚省快速停止。
Long time no trip, so I went to Qian 'an for visiting my friend today, it was very happy.
好久没有出行了，今天去了一趟迁安，看了看我的朋友，玩得很开心。
No trip through Russia would be complete without a quick detour to one of the Golden Ring towns, such as Yaroslavl.
到雅罗斯拉夫尔这样的“金边城市”去走一走，你的俄罗斯之旅才算完整。
No trip to Los Angeles is complete without seeing the word "Hollywood" spelled out in huge letters on a hillside.
每位到洛杉矶旅行的游客，都会看到在山坡上，用大号的字母书写的”好莱坞“几个字。
Needs minimum space - Almost invisible when not in use. Leaves the way free - no trip hazard across the opening.
占据的空间最小，当不用的时候几乎看不到它的存在，保持着道路的空旷，以致穿过的时候不会绊倒。
And since no trip to Namibia is complete without sampling the seafood delicacies it has on offer, a visit to either of the hotels restaurants.
而且，由于没有对纳米比亚访问是不完整的抽样海鲜佳肴它提供一个访问已任的酒店餐厅。
No trip to Hawaii will be completed without visiting the Polynesian Cultural Center and enjoying the fantastic Polynesian folk dances and songs.
每一个去夏威夷旅游的人都必然要去观看波利尼西亚文化中心的演出，欣赏南太平洋波利尼西亚各岛屿精彩的民间歌舞。
7 p.m. - No trip to Damascus is complete without handmade ice cream with Arabic gum and pistachio from the 1898 landmark shop of Bikdash in Hamidiyeh souk.
傍晚7点，如果不去尝一下Hamidiyeh露天剧场里的1898年做到现在的著名的Bikdash里的手工冰淇淋，那任何大马士革之旅肯定都是不完整的，这种冰淇淋是用阿拉伯树胶和阿月浑子做成的。
Or, because no trip to New York is complete without seeing the Statue of Liberty, jump on the free Staten Island Ferry for a view of this enigmatic lady, Ellis Island and lower Manhattan.
当然了，没去看自由女神像就等于没有去过纽约，跳上免费的斯塔顿岛渡轮去一睹这个神秘女神，以及游览埃利斯岛和曼哈顿南部吧。
The trip from Earth by "Philae" had taken ten years! The scientists had no idea what the surface of the comet would be like.
“菲莱”号从地球出发的旅行已经花了十年的时间！科学家们不知道彗星的表面会是什么样子。
Instead, if you travel to a beautiful place, then no matter where your friends have gone, it won't make the memory of your trip less happy.
相反，如果你去一个美丽的地方旅行，那么无论你的朋友去了哪里，它都不会让你留下不开心的旅行记忆。
No visit to Paris is complete without a trip to the Louvre, one of the largest and most famous museums in the world.
没到过卢浮宫就不算是到过巴黎，它是世界上最大、最著名的博物馆之一。
As you can imagine, the trip is no piece of cake.
如你所想，这次旅行绝非易事。
During my trip, there were no such worries.
在我的旅行中却没有如此的担忧。
She stayed near me throughout the trip but spoke to me only when no one else was around, always friendly and respectful.
在整个旅行中她一直在我身边，但只是在周围没有别人时才跟我说话，语气总是友善而又尊敬。
Surprisingly, even those travelers who described the trip as "relaxing" showed no additional jump in happiness after the trip.
令人惊讶的是，那些形容旅行“放松”的旅客，旅行过后也并没有显示出幸福感暴涨。
No, this trip is not just about the girlfriend and in-laws.
不，此行不仅是为了女朋友和未来的亲戚。
Unless you're on a round the world trip, there's really no reason to have your entire library with you because you won't be using it.
除非你正旅行环游世界，真的没什么必要带着你全部的书籍收藏，因为你根本用不到。
No individual back end operation performs the required semantics of booking a "trip."
没有任何后端操作执行 “预订旅行”这个语义。
There's no reason to bring the George Costanza wallet on your business trip.
实在没有理由在商务旅行中带着你的乔治·科斯坦萨(GeorgeCostanza)牌钱包。
On this trip and afterwards, we no longer merely took possession of each other.
在这次旅行之后，我们不再仅仅是彼此占有了。
No round tripping: there's no "round trip" support for iterative model changes, because the generated code is static.
不能往返：对于模型反复进行的更改不支持 “往返” 操作，这是因为所生成的代码是静态的。
The team found that sending a robot to the Moon is far easier than sending a person - it does not need air or food and there is no return trip.
他们的研究团队发现，与真人相比，把机器人送上月球更简单易行，至少它不需要空气或粮食，更不用考虑如何让它回来。
There is no visualization or harvesting of models from existing source code — and without a merge as identified previously, there is certainly no notion of round-trip engineering.
如果没有对已有源代码的可视化或者获取模型的—并且没有对之前被识别的代码进行合并，就不会有双向工程的概念。
No single trip could ever hope to encompass all the challenges facing the people of the countries I will be visiting, but I plan to return many times in coming years and I am eager to get started.
沃尔福威茨说："通过一次访问不可能全面了解我所访问的国家和人民面临的所有挑战，但是我计划在未来数年还会去许多次，我渴望马上开始。
Aides say that Obama would have no public events during the trip, although he has received his intelligence briefings and met with aides.
奥巴马的助手说，在度假期间，奥巴马将不参加任何正式活动，不过他还是收到了情报简报并会见了助手。
Aides say that Obama would have no public events during the trip, although he has received his intelligence briefings and met with aides.
奥巴马的助手说，在度假期间，奥巴马将不参加任何正式活动，不过他还是收到了情报简报并会见了助手。
应用推荐