There are no traces (痕迹) of radiation after testing.
测试后没有任何辐射痕迹。
No traces of the previous user are left.
不会留下上一个用户的任何痕迹。
The yearning is awakened with no traces.
吹醒思念了无痕。
The road has passed, no traces and footprints.
走过的路就过去了，再也没有了痕迹和脚印。
Thee success of the art is no traces of artificial carve.
艺术的成功在于没有人工雕琢的痕迹。
And, besides, no traces of them were to be found on the Barnet road.
此外，到巴纳特去的路上，也找不到他们的踪迹。
He said that there were no traces upon the ground round the body.
他说尸体周围的地上没有任何痕迹。
The plaster on the walls bore no traces of graffiti or decoration.
墙上没有任何图案和装饰的痕迹。
By contrast, people who add no salt to their food show virtually no traces of essential hypertension.
相比之下，人们谁没有他们的食物中添加盐显示高血压几乎没有痕迹。
To replace lead, of which Harding had found no traces in the island, he employed granulated iron, which was easy to manufacture.
史密斯在岛上找不到铅，于是他用铁粒来代替，这是很容易制造的。
Oh! But their removing from the chaise into a hackney coach is such a presumption! And, besides, no traces of them were to be found on the Barnet road.
哎哟！可是他们把原来的马车打发走，换上了出租的马车，光是凭这一点就可想而知！此外，到巴纳特去的路上，也找不到他们的踪迹。
Oh! But their removing from the chaise into an hackney coach is such a presumption! And, besides, no traces of them were to be found on the Barnet road.
哎哟！可是他们把原来的马车打发走，换上了出租的马车，光是凭这一点就可想而知！此外，到巴纳特去的路上，也找不到他们的踪迹。
I like rainy days, and I like to lie on the balcony watching rain falls in the edge when a splash collision, crystal clear, like crystal fractured, but no traces!
我喜欢下雨天，喜欢趴在阳台上看雨滴滴落在窗沿时碰撞出的水花，晶莹剔透，好像水晶碎裂，却没有痕迹！
Amber, the most beautiful moments in the condensation, let gloomy, things cycle, since no traces of flowing time; even years later, still young and bright, sweet.
琥珀，在最美的瞬间凝结，任由沧海桑田、世事轮回，从此再无时间流淌的痕迹；纵然千年以后，依旧年轻光鲜，恍如隔世。
Most early treatment is hemangioma, another can shorten the time of treatment for the damage to human skin, especially the damage may be less after recovery, basically leave no traces.
血管瘤最早期治疗一个是可以缩短治疗时间，另外对于人体造成的伤害尤其是对皮肤造成的伤害可能会少，痊愈后基本上不留任何痕迹。
If the lower part of the small intestine showed no traces of orally taken drugs then the next place to look was the kidney which is where unused orally taken drugs would have ended up.
如果小肠的下端依然没有检出口服药品的痕迹的话，就应当对肾脏进行检验，肾脏应当是非口服药品应当积聚的最终器官。
No, nothing, not even gossamer-like traces.
我何曾留着像游丝样的痕迹呢？
All traces of strange dreaming had vanished with hisrecovery, and my uncle kept no record of his night-thoughts after aweek of pointless and irrelevant accounts of thoroughly usual visions.
因为自痊愈以来，奇怪的梦了无踪迹可寻，一周以来都是些无意义，无联系，寻常的梦境。之后叔祖父就放弃记录了。
Diagnostic traces and logs can reference multiple symptom databases, so there is no problem with creating and referencing multiple databases.
诊断跟踪和日志能够引用多个症状数据库，所以创建和引用多个数据库是没有任何问题的。
In such cases, error logs from the application, or stack traces from the application dumps, often provide little or no help in pinpointing the exact line of code where the problem originates.
在这种情况下，应用程序错误日志、或应用程序转储中的堆栈跟踪，通常很难为找出产生问题的确切代码行提供实际的帮助。
That has been questioned, however, by one expert, who pointed out that there was still no scientific proof that all harmful traces of the weapons have been removed, particularly after they were burnt.
然而有专家怀疑并没有科学证据证明所有有害的武器残留都已消除，特别是其燃烧产物。
He showed distinct traces of activity on a brain imaging machine that represented either "yes" or "no."
此时脑部造像仪上会有明显的表示“有”或者“没有”的活动迹象。
But the final report in 2000 reached no definitive conclusion about Wallenberg's fate, and found that documents had been destroyed or altered to eliminate all traces of him.
然而，2000年发布的最终报告没有就瓦伦堡的命运得出确定性的结论，而且发现相关文件已被销毁或修改，以消除任何与他有关的痕迹。
The WebSphere Application Server support team prefers to keep the Maximum file size no larger than 50 MB, as the traces become more difficult to load and read if the file size is too large.
WebSphereApplicationServer支持团队喜欢将MaximumFileSize保持在不大于50MB的大小，因为文件大小太大将更难于加载和阅读。
The projects were connected using cross-project traces and the project schemas were almost, but not exactly, identical (e.g., the attribute "No" was used in one project, "No." in another, etc.).
使用跨项目跟踪连接各个项目，并且项目计划几乎但不是完全一致（例如，属性 "No"用于一个项目，而 "No." 用于另一个项目等）。
A food-contamination scandal erupted in Germany when traces of dioxin were found in poultry and eggs. Officials said that the food presented "no acute health danger".
在德国，家禽和蛋上发现的二氧芑残留使其陷入食品丑闻。官员表示这些当前的食品并不会对健康构成太大的危险性。
A master packager knows how to integrate art and nature without any traces of embellishment, so that the person so packaged is no commodity but a human being, lively and lovely.
一个包装大师知道怎样不留痕迹的把包装艺术与自身品格融为一体，这样包装出来的就不是商品了，而是鲜灵活泼的人。
It removes any installed program and clears all the left-behind traces - no more 'junk artifacts' remaining.
它删除任何已安装的程序，并清除所有留守的痕迹-没有更多的'垃圾文物的剩余。
After several years in the professional ranks, your resume 'no longer has traces of college clubs and achievements.
工作几年，换了几个职位之后，你的简历上不再填有大学里参加的社团活动和获得的奖励。
应用推荐