I have no ties to you and your brother anymore.
我和你以及你哥哥已经没有任何关系了。
Now she had no ties on earth, and at last, she was free.
如今她在世上没有羁绊，她终于自由了。
The Out of Office service does not use agent technology and thus, has no ties to agent security.
Outof Office服务没有使用代理技术，因此没有捆绑到代理安全性。
Web workers are suitable for any long-running scripts that work on pure data and that have no ties to the browser UI.
网页工人线程适合于那些纯数据的，或者与浏览器UI没关系的长运行脚本。
You've no ties, I'm free, and we're young. For heaven's sake, Armand, don't make me go back to the life I had to lead once! '
你无牵无挂，我自由自在，我们年纪还轻，看在上天的份上，阿尔芒，别让我再去过我从前那种迫不得已的生活吧。
You claim to have no ties to anyone involved in this controversy, yet you always attack my points and never make any criticisms of Dr.
你声称跟此事件中的任何人没有关系，但你总是攻击我的论点，从不批评方博士的立场。
Faye Valentine is a woman with no ties to past, present, or future. She spent almost 50 years in cryogenic stasis, has no knowledge of her past.
Faye Valentine是一个与过去，现在，将来都没有联系的女人。她在低温的休眠状态过了50年，对她的过去一点也不了解。
The study, designed by doctors with no ties to the company, was an effort to lay the groundwork for future research on germs and ways to get rid of them.
由医生从导的该项研究与厂商没有任何关系，只是为了深入研究细菌和清除细菌而做基础性的工做。
In a raucous election year defined by made-up stories, Harris was a home-grown, self-taught practitioner, a boutique operator with no ties to Russian spy agencies or Macedonian fabrication factories.
在一个由虚构的故事定义的喧闹的选举年里，哈里斯是一名自学成才的从业人员，一个精品小作坊，与俄罗斯情报机构和马其顿的谎言制造工厂没有关联。
The "21" Club has decided that men no longer need to wear ties, so long as they bring their wallets.
“21岁”俱乐部已经决定，男性不再需要系领带，只要他们带着钱包就行。
Also, elderly inmates without family or community ties have virtually no chance of parole, which is granted only for those with a reliable guardian.
此外，没有家庭或者社会关系的老年犯人几乎没有假释的机会，虽然假释只需要一名可靠的监护人。
Two years ago in New York he said he saw "no limits to the expansion of [Iran's] ties with African countries".
两年前在纽约，他就曾经表示：“没有什么能阻挡伊朗与非洲日益紧密的联系”。
Two years ago in New York he said he saw “no limits to the expansion of [Iran's] ties with African countries”.
两年前在纽约，他就曾经表示：“没有什么能阻挡伊朗与非洲日益紧密的联系”。
On the other hand, worries about principles prove no barrier to economic and security ties where countries like Saudi Arabia or Uzbekistan are concerned.
另一方面，像沙特和乌兹别克斯坦担心经济和安全关系的原则将得不到保障。
There is no rushing a river. When you go there, you go at the pace of the water and that pace ties you into a flow that is older than life on this planet.
到了河上，你必须屈从于水流的节拍，而不可能让水流为你加快步子，这种节拍将你汇入一条比地球上的生命更久远的泉流。
This is typically done by hiring directors who, although they may have no business ties to the company, are socially close to its top brass.
这是雇佣董事的一般做法，尽管雇佣的董事跟公司的业务没有关系，但他们跟公司要员的社交关系不错。
Private tutors sped things up. With no family or personal ties, I had lots of time to devote to my studies.
私人的家庭教师会让你学的很快，没有家庭和个人的人际关系，我有很多时间来投入到我的学习中。
The investigation said that AMD's Arab ties were no threat to US security.
调查显示，AMD与阿拉伯国家的关系，没有威胁美国的安全。
You know, in a sense, a suits and ties are compulsory for male employees even in July, and no jewelry allowed for most of the female employees.
你知道的，从某种意义上说，穿西装打领带是对男员工的强制性要求，甚至在七月份也是这样，大多数女员工是不被允许戴首饰的。
After three weeks of rehearsal and recording, I found myself in Germany with no particular ties or goals.
在做了三周的彩排、录音等工作后，我发现自己在德国是如此的浑浑噩噩，缺乏目标。
Good testing ideas migrate easily within Eng prod giving all testers, no matter their product ties, access to the best technology within the company.
好的测试想法不会被产品束缚，可以很容易的由产品工程师传你给所有的测试工程师，获得公司内最好的技术。
Elsewhere they are portrayed as playboys with no domestic ties.
还有些地方把他们描述为没有家庭关系的花花公子。
I have no experience of such psychological ties, "she told the magazine."
我可没有这种心理感受的经验。
There's not enough scoring, and ties make no sense.
没有足够的进球，平局毫无意义。
He found that foreign researchers cite American-based researchers of their own ethnicity 30-50% more often than you would expect if ethnic ties made no difference.
与民族无差性的看法相反，william发现外国研究员更加愿意引用同胞的数据，大约占全部引用数据的30-50％。
He found that foreign researchers cite American-based researchers of their own ethnicity 30-50% more often than you would expect if ethnic ties made no difference.
与民族无差性的看法相反，william发现外国研究员更加愿意引用同胞的数据，大约占全部引用数据的30-50％。
应用推荐