There was no third person to come between them.
没有第三者介入他们中间。
That's it: There is no third step.
完成：没有第三步了。
没有第三条路。
No third ever joined our conferences.
没有第三者曾参加我们的会议。
No third ever joined our conferences .
没有第三者曾参加我们的会议。
Our military ties threaten no third party.
我们的军事关系，不威胁任何第三方。
There are no third party beneficiaries under this Agreement.
本协议无任何第三方受益人。
Both are journalized and no third party filesystems are necessary.
这两者都是日志式系统，并且不需要第三方文件系统。
It was mutual and amicable. There was no third party involved.
两人是达成共鸣，和平分手，没有第三者参与。
There is no third party involved and they care deeply about each other and will remain friends.
没有第三者，他们深切关心对方，并将继续做朋友。
There can be no third alternative for theshoat let out of the pen, to go where he pleases and do what he likes.
放出畜栏的幼猪没有第三个选择，他不可能去他想去的地方，做他想做的事情。
When a server and client communicate, TLS ensures that no third party may eavesdrop or tamper with any message.
当服务器和客户机进行通信时，TLS确保第三方无法窃取或篡改任何消息。
The messages exchanged are tamper-proof so that no third party can change the content and cause harm to either party.
交换的消息可以防止篡改，所以没有第三方能够更改内容或者对任何一方造成损害。
If you only want to send out two autoreminders, set the last setting to 0, and no third autoreminder notice will be sent.
如果您只想发送两次自动提醒，可将最后一项设置为 0 ，这样就不会发送第三次自动提醒通知。
There was no third person to come between them, and all the infinity around them only seemed to press their hearts closer together.
有第三者介入他们中间，而他们周围无限的空间似乎把他们的心贴得更紧了。
Article 5 Marriage must by based upon the complete willingness of both man and woman. Neither party may use compulsion on the other party and no third party may interfere.
第五条结婚必须男女双方完全自愿，不许任何一方对他方加以强迫或任何第三者加以干涉。
After the SOA security requirements team has spent some time hashing out all the requirements, team members will realize that no third-party tools can fulfill all their requirements.
SOA安全需求团队花时间确定了所有需求后，团队成员会发现没有任何第三方工具能满足其全部需求。
This protocol can realize mutual authentication and generate a session key acknowledged by both sides of communication. Besides, the generation of session key has no third party involved.
该协议可以实现通信双方的相互认证，同时产生双方认可的会话密钥，并且会话密钥的产生不需要其他第三方的参与。
The country no longer wanted to be tagged as a Third World nation.
这个国家不愿意再被称为第三世界国家。
One third have no idea when the Declaration of Independence was signed.
三分之一的人不知道《独立宣言》是何时签署的。
Two years before, a nationwide study of college graduates had shown that more than a third had made no significant gains in such mental abilities during their school years.
两年前，一项针对全国大学毕业生的研究表明，在校期间，超过三分之一的人在这些心理能力方面并没有取得明显进步。
The third fared no better, for the peasant again said: "Grete, that is the third."
第三个也没好到哪里去，农夫又说：“革里特，这是第三个。”
The third, and most potent limitation is that it is not possible to be certain that the infant's response was due to the stimulus presented or to a change from no stimulus to a stimulus.
第三也是最有力的限制在于婴儿做出的是面对刺激的反应，还是从受到刺激到没受到刺激的变化，这是无法确认的。
One third of them have no children, another third have one or two and the last third have three or more.
他们中的三分之一没有孩子，另外三分之一有一个或两个孩子，剩下三分之一有三个及以上的孩子。
There is no conflict of fundamental interests among the third world countries.
第三世界国家之间没有根本的利害冲突。
There will be no distinction between a Nokia developer or third party developer.
自此，诺基亚开发者和第三方开发者将别无鸿沟可言。
No other add-in task or third-party product is running in this initial sizing.
并且没有其他插件任务或第三方产品运行在该初始分级中。
Fourth- through eighth-grade classrooms can have no more than 22 students, and prekindergarten through third grade can have no more than 18.
四年级到八年级每个班不能超过22个学生，在读幼儿园之前到三年级一个班人数不能超过18人。
Second, no complaints. Third, when you're done with your meal, it's time to get out.
潘老板的意思是你进了他的店就得守他的规矩，首先，谢绝酒鬼，第二，不准抱怨，第三，吃完了饭就好走了。
There's no doubting the Third Arab Bloggers Meeting was a special event.
毫无疑问，第三届阿拉伯博主会议是一个特殊事件。
应用推荐