There was no virtue in returning to Calvi the way I had come.
按我来的路线返回卡尔维并不可取。
There is no way at present of predicting which individuals will develop the disease.
目前还没有办法预言哪些人会患这种病。
不，我找不到路了。
Everything he achieved in life was earned the hard way and his success in the literary field was no exception.
他在生活中所取得的一切都是来之不易的，其在文学领域的成功也不例外。
No matter how formal or informal the work environment, the way you present yourself has an impact.
无论工作环境多么正式或非正式，你表现自己的方式都会产生影响。
The official dismissed my objection, saying that there was no way Germany was going to offer these people citizenship.
这位官员驳回了我的反对意见，说德国不可能给这些人公民身份。
No way leads to peace. Peace is the way.
没有出路通向和平，和平就是出路。
There's no way to share, and there's no way to prepare these, and no way to capture any value from the collective whole.
那就没有办法交流，没法做准备，没有办法从集体中获得价值。
He could see no way out of the situation.
他找不到摆脱困境的出路。
There is no indication which way the vote could go.
没有迹象表明投票的结果会怎么样。
There is no reason why an aircraft designer should also be a good pilot. In the same way, a good pilot can be a bad driver.
没有理由期待一个飞机设计师同时也是一个优秀的飞行员。同样的道理，优秀的飞行员可能是个糟糕的汽车驾驶员。
不行，你根本没说到重点。
There's no way to predict the future health of the banking industry.
根本无法预测银行业将来的兴旺。
They have no way to dispose of the hazardous waste they produce.
他们没法处理那些由他们制造出来的危害性废弃物。
There seems to be no way to spread out the tax or roll over the cash into another pension plan.
看来无法更长期地收这项税收，并把取得的现金续到另一项退休金计划里。
Once you've broken the seal of a bottle there's no way you can put it back together again.
一旦你撕开瓶子的封口,就没法将它重新合上。
The point man for Denver's new airport says there's no way it'll go under.
丹佛新机场的负责人说这个机场项目是绝不会中止的。
There are no pictures showing the construction of the pyramids, so there is no way to tell what really happened.
"没有图片能展示金字塔的建造过程，所以就没有办法判断到底发生了什么。
Most people have no quarrel with the Amish for doing things the old-fashioned way.
大多数人并不反对阿米什人用传统的方式做事。
There is no way to end the game.
没有方法终止这场游戏。
The elephant, seeing that the crocodile had no way of reaching their goal, raised his long trunk, and took down the hat quite easily.
大象看到鳄鱼没有办法到达他们的目的地，就升起他的长鼻子，轻易取下了帽子。
No, the best way is to fry you in the pan.
不，最好的办法是用平底锅煎你。
There is no way to stop the oncoming wave.
没有办法阻止即将到来的巨浪。
The speakers of my old stereo finally gave out and there was no way to repair them.
我那台旧音响的喇叭总算坏了，又没办法修理。
But the monkeys had no way to tell which reward or punishment was associated with which response.
但猴子们无法得知哪个奖励或惩罚对应于哪次回答。
"There's no way around the uncertainty," says Kimberly Thompson, president of Kid Risk, a nonprofit group that studies children's health.
“无法解决这种不确定。”研究儿童健康的非营利组织“儿童风险”主席金伯利·汤普森说。
Peter shouted for help because he knew the hole meant that the sea was making its way through the sea wall, but no answer came.
彼得知道这个洞意味着海水正在穿过海堤，所以他大声呼救，但没人应答。
She had tried to talk on the way, but no sound could be heard through the heavy cover.
她在路上试着说话，但透过厚重的覆盖物听不到任何声音。
There is no way for me to know the truth.
我没法知道真相。
No-one had found a way to calculate accurate distances to the planets from the Earth.
还没有人找到方法来计算从地球到行星的精确距离。
应用推荐