We should get no thanks even for this.
即便如此,我们也不应该得到感谢。
Before I could say "Thanks, but no thanks," they had signed me up and ordered my uniform!
我还没来得及说“谢谢,但不用了”,他们就给我报了名,订了制服!
Again, we said no thanks, no way.
我们再一次对她说不用了,我们是绝对不会考虑的。
So I told him thanks but no thanks.
所以我告诉他,谢谢,我不要。
让她来说,不了,谢谢。
Next time, it's on me. I expect no thanks.
下回该我做东。我并不期待人家的感激。
但谢谢,我不要这样。
不过,不了,谢谢。
Over the past year, several people have shot to fame or notoriety thanks (or no thanks) to the Internet.
在过去的一年中,借助互联网,有人声名鹊起,有人却声名狼藉。
Girl: No thanks. It isn't heavy.
女孩:不,谢谢,它不沉。
不了,谢谢!
如梅:我不要,谢谢。
不,谢谢,我不用。
Molly: No thanks, but what is a happy meal?
莫莉:不了,谢谢。什么是快乐套餐?
'No thanks,' says Colin. 'I'm sleeping in the spare room.
“谢谢,不要,”科林说,“我睡那个空房间去。”
I finally blurted out "No thanks Sir I've changed my mind."
我几乎是脱口而出,“不,谢谢你,先生,我改变主意了。”
Molly: No thanks, that won't be necessary, I brought a lunch.
莫莉:不用了,谢谢。我带午饭了。
I finally blurted out, "No thanks Sir, I've changed my mind."
我几乎是脱口而出,“不,谢谢你,先生,我改变主意了。”
"I finally blurted out," No thanks Sir, I've changed my mind.
我几乎是脱口而出,“不,谢谢你,先生,我改变主意了。”
RHETT: No thanks, I'll wait and hope for better things. SCARLETT
瑞德:谢谢,那不必了,我还是等更好的吧。
"No thanks," said John, "I'd rather play chess with Hyun, if he doesn't mind."
约翰说:“不,谢谢。如果玄不介意,我宁愿和他下棋。”
King Menelaus, Helen's husband, generously received him but Paris returned his host's kindness with no thanks.
海伦的丈夫,墨涅劳斯国王热情地款待了帕里斯,但他却恩将仇报。
No, thanks, Mum. I like reading picture books.
不了,谢谢,妈妈。我喜欢看图画书。
不用了,谢谢!
No, thanks. I hope you have fun.
不,谢谢。祝你玩得开心。
No, thanks. I hope you have fun.
不,谢谢。祝你玩得开心。
应用推荐