You should act according to the school's schedule, and go back to school at night no later than eleven o'clock.
你应该遵守学校的作息时间，晚上最迟不超过十一点回校。
In terms of reality, he's no more an expert in this than you are, or than anybody is.
就现实来说，他不如你们这般专业，他也不如其他任何人。
No matter where you find yourself, your mission is the same, to know more today than you did yesterday.
无论身在何处，你的使命都没有改变，要在新一天了解比前一天更多的东西。
If you've been asked for an interview you are probably on a shortlist of no more than six.
如果你已经被要求参加面试，你很可能在不超过6人的候选名单上。
It's very easy to spend four years majoring in English literature and come out no more employable than you were before you went in.
花四年时间主修英国文学，到头来却发现自己并不比入学前更具有就业能力，这是很常见的。
"I can say for sure that no one else loves me more than you do in this world," stated Sophia tearfully.
“我可以肯定地说，在这个世界上，没有人比你更爱我了。”索菲娅含泪说道。
He was so genuine and unsophisticated that no introduction would serve to introduce him, more than if you introduced a woodchuck to your neighbor.
他是这样单纯、毫不虚伪，无需用介绍的方式来介绍他，正如你无需给你的邻居介绍土拨鼠一样。
Nothing is more sad than taking on a job in which you have no interest, for it will not only ruin your talents but also discourage your desire to succeed in life.
没有什么比做一件你不感兴趣的事情更糟糕的了，因为它不仅会摧毁你的才能，还会挫伤你对成功人生的渴望。
It's unwise of you to consider his wild behaviour as no more than a kid's game. It may gradually develop into a bad habit.
你把他这种疯狂行为视为不过是小孩子嬉戏，这是不明智的。这种行为可能会逐渐助长成为坏习惯。
This is best done by working with the technologies every day rather than in short irregular bursts, no matter how enthusiastically you do them.
无论您对做这些事有多热忱，最好的方式是每日坚持使用技术，而非不规则地全挤在短期内练习。
You should have no more than two hours of screen time a day.
你每天看屏幕的时间不应该超过两个小时。
From space, they can tell where you are on the ground, with a difference of no more than 10 meters.
从太空中，它们可以分辨出你在地面上的位置，误差不超过10米。
Remember that Thomas Costain was 57 when he published his first novel, and that Grandma Moses showed her first pictures when she was 78. However you start, remember there is no better time to start than right now, for you'll never be more alive than you are at this moment.
请记得托马斯·科斯坦出版他的第一部小说时已经57岁，而摩西奶奶第一次展示她的照片时也已经78岁。无论你是如何开始的，记住没有比现在更好的开始时间了，因为你永远不会比此刻更有活力。
No one can know you better than you know yourself.
没有人能知道你比你更好的了解自己。
No one knows you better than your wife, warts and all.
没人能比你的妻子更了解你-- 你的所有，包括所有缺点。
I am often the one they call you but I am no more you than you.
我时常是别人口中的“你”，但你叫我多少次你我也不会变成你。
To me this makes no sense. If other people become wealthier than you, that is no reason to be unhappy.
我觉得这个没有道理，别人比你富裕不应该成为你不幸福的理由。
No! To you I've made myself worse than the devil.
对你我已经把自己变得比魔鬼还坏了。
No more - Benjamin writes - than you should use your best China every day.
本雅明写到，这就好比你不会每天都使用心爱的瓷器一样。
Although you have no need to justify the way you eat anymore than the person asking you, it is certainly more rewarding when you can.
尽管当没有人询问你时，你没有必要为自己的饮食方式辩护，但是如果你可以这样做的话是更好的。
Do you think freelancing loneliness is largely a myth-that freelancers are no more lonely than other folks-or, do you think freelancers are generally lonely.
你觉不觉得自由作家跟其他人一样，自由职业的寂寞只是个神话？或者，你认为自由作家大多都是寂寞的？
No one is more responsible for your health than you!
你自己对你自己的健康负有最大的责任。
But in terms of reality, he's no more an expert in this than you are, or than anybody is.
但是就现实来说，他不如你们这般专业，他也不如其他任何人。
Place a target, no more than one metre wide, between you.
在你们之间放置个不宽于1米的靶子。
Yes they are gifted, driven and successful (in some ways) but believe it or not, they’re no better than you.
是的，他们有天赋，受到追捧，有成就（在某些方面），但是，不管你信不信，他们实际上和你一样。
What you really want is a balanced interview with you talking no more than 60% of the time.
其实你真正需要的是一个相对平衡的对话，你说话的时间不要超过60%。
That you can no more separate one life from another than you can separate a breeze from the wind.
你无法将一个生命和另一个生命分割开来，所有生命都像风和微风一样紧密相连。
You can no more deliberately play badly than you can deliberately play well.
你不能故意玩得很好，你也不能故意玩得很坏。
You'll have instant, relevant content - rather than distractions which have no meaning to you.
看些即时的相关的内容，而不是让一些对你没意义的内容分散注意力。
You'll have instant, relevant content - rather than distractions which have no meaning to you.
看些即时的相关的内容，而不是让一些对你没意义的内容分散注意力。
应用推荐