There's no telling how they'll react.
说不准他们会有什么反应。
There's no telling what will happen next.
下一步还不定会发生什么事。
How she's done it there's no telling.
她是怎么做到的，谁也不知道。
There is no telling when he will arrive.
很难说他什么时候会到。
其余的就不需要说了。
There's no telling what may happen.
（谁也）不可能知道会发生什么事。
There is no telling what may happen.
谁也不知道会发生什么事。
There is no telling what will happen.
没有预言将发生什么。
There's no telling how she will react.
无法知道她的反应将会怎样。
There is no telling when he will return.
说不清他何时归来。
难说；不知道。
There is no telling whether it is correct.
无法知道这事对还是不对。
There is no telling what he is going to do.
告诉他是没有用的，因为他就是拒绝付钱给他们。
There is no telling what he is going to do.
说出他要干什么是不可能的。
There is no telling when they can get ready .
他们何时能准备就绪还没法说。
There's no telling what he will think up next.
没人知道他下次会想出什么花样来。
There is no telling what he will think up next.
谁也不知道他下次会想出什么。
There was no telling when the boss might turn up.
说不上老板会在什么时间出现。
There is no telling whether he will keep his words.
他会不会遵守诺言很难说。
There was no telling what the next assignment would be.
不晓得下一个任务将是什么。
All the major events, the consequences are often There's no telling.
凡是重大的事件，其后果往往难以预料。
There's no nod to the left, no telling elbow poke in our side or "psst" in our ear.
他不会向左点头，也不会碰碰手肘告诉我们，也不会在我们耳边“嘘”。
Of course, there's no telling when these transfer rates will make it to your living room.
当然，什么时候家里也能有这样得传输速度那就很难说了。
When programs are loaded into this block of memory, there is no telling exactly where the code will go.
当程序加载进入该内存块，不能确切知道代码会跑到内存什么位置。
When programs are loaded into this block of memory, there is no telling exactly where the code will go.
当程序加载进入该内存块，不能确切知道代码会跑到内存什么位置。
应用推荐