At the same time, no task could be more urgent.
与此同时，没有比这更为急迫的任务了。
No task is so difficult but we can accomplish it.
再困难的任务，我们也能完成。
No task is so difficult but (that) we can accomplish.
没有什么任务会难得我们完成不了。
No task is so difficult but that we can accomplish it.
不管任务怎样困难，我们都能成功。
No task is so difficult but (that) we can accomplish it.
不管任务怎样困难，我们都能完成。
In this model no task currently has ownership of the mutex.
在这个模型中，所有被唤醒的任务都不持有互斥锁。
If there is no task for a project, it will not be included in the build.
如果一个项目没有任务，它就不会包含在构建中。
You are crying for the moon if you hope the boss will leave us no task.
如果你有老板不会给我们留任何任务这样的怪念头出现那可就是痴人说梦了。
No task will be insurmountable if you will only recall the power that you are.
没有任务是无法超越的，如果你仅仅召回你所是的力量。
When no task is active, the list reverts to Eclipse's global list of recently used types.
当没有活动任务时，该列表恢复为最近使用类型的Eclipse全局列表。
The No Task Hint has been more readable for the 'Todo Task' Tab and 'Done Task' Tab.
没有任务时，在待办与已办列表中，更为人性化的提醒。
No task is bigger than your capability and you just need to chunk it down into bite-sized pieces and tackle each one in turn.
没有任务比你的能力还大，你只需要把它分成一个个容易解决的小任务然后依次处理。
If there is no task that can reasonably be attributed to a particular individual, then that individual should not be credited with authorship.
如果没有什么任务可以归功于某个个人，那么这个人就不应该成为作者。
If you switch to the Planning perspective when no task is active, you're automatically switched into that perspective when you deactivate the next task that you work on.
如果在没有活动任务时切换到Planning透视图，那么当停止要处理的下一个任务时，就会自动切换到那个透视图。
This basic.jsp page does a good job of demonstrating the ProgressBar component, but it's hardly applicable to a real-world Web application, because there is no task to show a progress bar.
这个basic . js p页面很好地演示了ProgressBar组件，但是它几乎不能适用于现实状况的Web应用软件，因为没有任务来显示进度工具条。
Those only repeating words performed the same as those with no distraction, but those with the more complicated task showed even worse reaction times—an average of 480 milliseconds extra delay.
那些只复述单词的人与那些不分散注意力的人表现得一样，但那些任务更复杂的人反应时间更差——平均多出480毫秒的延迟。
Even though the task takes longer, the bottleneck is removed and tokens no longer queue up.
即使任务占用的时间较长，但消除了瓶颈，并且令牌不用再排队。
This is a shock task. It'll be no good to be short of hands.
这是一项突击任务，人少了不济事。
Gharib and Graff set themselves the task of raising a 4.5-meter stone column from horizontal to vertical, using no source of energy except the wind.
加里卜与格拉芙制定了一项任务：仅利用风能，将一个水平放置的4.5米高石柱提至与地面垂直。
This mode is useful in situations where you know when a task starts and stops but have no way of knowing how far the task has progressed.
这种模式在这样几种情形下是有用的，您可以知道一项任务何时开始以及何时停止，但是您没法知道任务进展了多远。
The task poses no special problems.
这项任务不会造成特别的问题。
Now making hair shine is no longer the task of hair care products.
现在，使头发光泽不再是护发产品的任务。
They could no longer concentrate on their task.
他们不能再专心工作了。
In early period, there were no half-measures: usage was either right or wrong, and it was the task of the grammarian not simply to record alternatives, but to pronounce judgement upon them.
在早期，没有折中办法：（语法）用法不是对就是错，并且语法学家的任务不是简单地记录备选词，而是对它们作出判断。
It makes learning to like oneself no easy task.
这使得学会喜欢自己并不是一件容易的事。
It's no small challenge for a blog run by a group of ordinary—if ambitious—young people, but the members of Generation O are up to the task.
对于由一群普通——如果有抱负——的年轻人运营的博客来说，这是一个不小的挑战，但GenerationO 的成员会胜任这项任务。
It's no easy task to strike a balance between study and after-school activities.
在学习和课外活动之间取得平衡并非易事。
It is no easy task to identify the reasons for this phenomenon which involves several complicated factors.
要找出这一现象的原因并非易事，因为它涉及若干复杂的因素。
While every parent would like to be patient, this is no easy task.
尽管每个父母都想有耐心，但这并不简单。
The full details are staggeringly complicated—the text al one runs to 385 pages—and trying to summarise it is no easy task.
完整的细节惊人地复杂——文本总共有385页——试图总结它不是一件容易的事。
应用推荐