Or having no tap. Or having nowhere to go where you can find any of this life-saver.
你可以想一想，假如打开龙头没有水流出来，或者根本没有龙头，也没有地方能找到救命的水，你将会怎样。
The old woman had no tap where she lived, but had to bring in the water from a pump.
她住的地方没有水龙头，她不得不从水泵取水。
No tap, no sink, no beds, no lights, and, even if there is a fireplace, perhaps nothing to burn.
没有自来水没有水槽没有床没有灯甚至即使有壁炉也许没有什么可烧的东西。
You may think when you tap the trashcan icon to delete a photo, that photo is no longer on your phone.
你可能会想，当你点击垃圾桶图标删除一张照片时，那张照片已经不在你的手机上了。
We no longer have to squint or click around in search of the feature we're trying to access. The button is right there in that simple interface for us to tap.
我们不再需要眯着眼睛或四处点击来寻找我们想要访问的功能。按钮就在这个简单的界面中，我们可以点击它。
Is this tap water? No. It's bottled water.
这是自来水吗？不，这是瓶装水。
"Today there is a divide between 3.5 billion people who have access to tap water and the other three billion who have no access to tap water - either at home or in the immediate vicinity," Payen said.
目前在能够饮用自来水的35亿人口和无论在家或在其周围地区都无法饮用自来水的另外30亿人口之间存在分歧。
there has no screw thread on the installation hole on head of water-cooling. It's difficult to install it by the screw tap which along the products.
产品有以下缺陷：水冷头上的安装孔没有螺纹，用配带的自攻螺丝安装非常困难。
The results of most blind taste tests indicate no difference between the taste of tap water and that of bottled water.
绝大部分盲样味道测试的结果显示，自来水和瓶装水的味道并没有什么区别。
The problem for the euro area is that it has trouble-spots, like Greece, with worse than average finances, and no means (until now) to tap the credit of their thriftier brethren.
欧元区的问题是，它有如希腊这样的问题点，其金融状况要劣于欧元区的平均值，并且到目前为止都没有很好的使用其更节俭的兄弟国家提供的信贷资金。
"We no longer have to squint or click around in search of the feature we're trying to access: the button is right there in that simple interface for us to tap."
再也不用眯着眼在网页上到处找我们想要的功能：你要找的按钮就在那个简洁的用户界面的明显处，等着你去按呢。
"I don't have time to do this," you think. So you tap "agree" without reading a word. No big deal, right?
你想“我没时间读它。”于是你未读一字便点击“同意”。没什么大不了的，是吧？
This can be annoying for (female) users with long fingernails because they get in the way when you try to tap the soft keyboard with fingertips, which more often than not results in no response.
这对于留长指甲的(女性)用户可能会比较讨厌，因为当你用指尖点击软键盘时，指甲会碍事，结果往往是没有反应。
Devices that have only Assisted-GPS receivers, though, would not be counted because all mobile devices have this, and there is usually no way for software to tap into this feature.
而那些只能使用辅助GPS接收器的手机则不算，因为所有的手机都可以支持A - GPS功能，但仅靠软件无法实现GPS定位。
The unibody phone has a 4.3-inch curved glass AMOLED screen with no forward facing buttons; users double-tap to lock and unlock.
这款直板手机使用的是4.3英寸的弧面amoled屏幕，边缘没有物理按键，用户使用双击屏幕来锁屏或解锁。
But, no matter how simplistic this design is, you will still have to solder copper pipe joints if you want to tap into your existing hot water system.
但是，这个设计无论多么简单，你总得要焊接铜管，以便接入你现有的热水供应系统。
Instead, if you tap-and-hold for a few seconds on an area of the screen with no controls, you return to the Home screen.
取而代之的是当你按住屏幕某个区域不动几秒后，你就会回到主屏幕。
Blood Tap - Your Blood Tap no longer causes damage to you.
血魄转化-血魄转化对你不再造成伤害。
Tap the status message area to get list of accounts and the custom messages set for them. If no custom messages are set then you get an empty custom message input box.
点击消息状态区域，可以列出账号清单，并且可以定制它们的信息设置，如果没有定制信息设置，那么你得到一个空的定制信息的收件箱。
Is this tap water? No. It's bottled water.
这是自来水吗？不，这是瓶装的。
'the best way to keep your skin looking its flawless best is to cleanse and rinse at the bathroom sink, always ensuring the tap water is tepid, no hotter,' Scott said.
“保持皮肤完美无瑕的最好方法就是在卫生间的水池里清洁冲洗，并保证水龙头里的水总是温的，不热，”斯科特说。
"Spirit Tap" : This ability will no longer be triggered by killing some creature-cast totems.
“精神分流”：现在在杀死某些召唤生物的图腾时不再出现。
No, there's no white count. She has no CT lesions, no fevers, nothing in her spinal tap. Just tell me.
没有，这里没有蛋白记录，而且CT显示没有损伤，没有发烧，她的脊髓也没问题。就像告诉我们的。
No accidental editing possible if you only want to view the data (you have to tap on Edit first).
当你只想查看的时候不会误操作（必须轻击“编辑”才能开始）；
People wash their dirty hands, but no one ever thinks of washing the dirty tap handle.
人们都知道打开水龙头洗手，但没人想到清洗下水龙头开关。
TV adaptations of the "Four GREat Classical Novels" are like tap water in China - no matter how low the creative reservoir appears to sink, the supply never seems to run dry.
在中国，根据四大名著改编而成的电视剧就像自来水一般，不管创意宝库枯竭得多快，供给总是源源不断。
It requires no more preparation than turning on a tap.
它不用置备，只要拧开水龙头就好了。
It requires no more preparation than turning on a tap.
它不用置备，只要拧开水龙头就好了。
应用推荐