LL: Well, if someone accidentally bumps into you in the hallway and they say, "sorry," you can tell them, "no sweat."
嗯,要是有人在楼道里不小心撞到我,他如果说sorry, 我就可以说,No sweat! 也就是没关系的意思。
I want badly to prove that I'm great at this parenting thing and, moreover, that it all comes naturally to me-no sweat!
我极力想证明我精通养育之道,不仅如此,还做得那么自然而然,不费吹灰之力!
It's no sweat for me to drive you to work. I'm going in the same direction.
开车送你去上班对我来说一点也不麻烦,我正好顺路。
Thanks to multi layer support creating complex graphics is no sweat.
由于支持多图层,制造复杂图形变得不费力。
Master Huang: no, cocktail, are you sure? Come on, you're a born writer; the essay is no sweat to you.
黄师父:真的不要鸡尾酒呀?嘿,你是天生的作家,写文章于你来说小事一桩。
For treatment of catching cold during summer months, chill and fever, headache with no sweat, stomach ache, vomiting and diarrhea, urination not smooth, edema.
主夏月外感风寒,内伤于湿,恶寒发热,头痛无汗,脘腹疼痛,呕吐腹泻,小便不利,水肿。
For a change of pace from the workout room, Healthpoint in Waltham, Massachusetts offers no sweat, big gain, a relaxation class where participants can detox from the day.
如果你想改变一下口味的话,马萨诸塞州沃尔瑟姆的健康中心提供无需流汗却效果显著的放松锻炼课。在那里,健身者能够消除整日的疲劳。
没关系,你可以用我的。
No sweat. I was good at math in school.
没问题,我在学校时数学很好。
No sweat on this job, we have three weeks to do it.
这个工作很简单,我们有三个星期时间来做。
Of cause I can have your car repaired by noon. No sweat.
我当然能在中午前把你的车修好,没问题。
Of course I can have the car repaired by noon . No sweat .
我一定在中午前把车修好,没有问题。
No sweat, I am gonna finish the report for you in one hour.
没问题。我会在一小时之内为你做出这份报告。
The Lazy Environmentalist: No-Sweat Tips For Going green.
懒惰的环保主义者:不费力的环保小建议。
I know 10 no-sweat ways to buff up your bod.
我知道十种毫不费力的锻炼身体方法。
I know 10 no-sweat ways to buff up your bod.
我知道十种毫不费力的锻炼身体方法。
应用推荐