The difference is that the boss of the animal hunting and the head of nut gathering probably told them to "Shut up!" or "No survival for you!"
不同的是，狩猎动物和采集坚果的首领可能会对他们说 “闭嘴！”或者 “你死定了！”
No survival for the british empire ;
没有胜利，大英帝国就不能生存；
Without victory, there is no survival.
没有胜利，就不能生存。
For without victory there is no survival.
因为没有胜利，就不能生存。
No survival details or information on side effects were given.
没有给出生存者副作用的详细资料和信息。
The tragedy of life is not lost their limbs, but no survival hopes and goals!
——人生最可悲的并非失去四肢，而是没有生存希望及目标！
The biggest sorrow of life is not lost their limbs, but no survival hopes and goal!
人生最可悲的并非失去四肢，而是没有生存希望及目标！
It is victory. Victory at all costs - victory in spite of all terrors - for without victory there is no survival.
不惜一切代价的胜利，不畏一切恐惧的胜利，因为没有胜利就没有生存。
Victory at all costs; victory in spite of all terrors; victory, however long and hand the road may be, for without victory there is no survival.
不惜一切代价，去赢得胜利；无论多么可怕，也要赢得胜利，无论道路多么遥远和艰难，也要赢得胜利，因为没有胜利，就不能生存。
Victory at all costs—victory in spite of all terrors—victory, however long and hard the road may be, for without victory there is no survival.
不惜一切代价的胜利，但胜利的所有恐怖的胜利，然而漫长而艰难的道路是可能的，因为没有胜利就不能生存。
Victory at all costs -victory in spite of all terrors-victory, however long and hard the road may be, for without victory there is no survival.
不惜一切代价，去夺取胜利——不惧一切恐怖，去夺取胜利——不论前路如何漫长、如何艰苦，去夺取胜利。因为没有胜利就不能生存。
I can answer in one word: it is victory, victory at all costs, victory in spite of all terror, victory, however long and hard the road may be; for without victory, there is no survival.
我可以用一个单词来回答：胜利，以一切代价去赢得胜利，无论胜利来的多么恐怖无论道路多么遥远和艰辛，没有胜利就不可能有生存。
This fear mechanism is critical to the survival of all animals, but no one can say for sure whether beasts other than humans know they're afraid.
这种恐惧机制对所有动物的生存都至关重要，但没有人能肯定人类以外的动物是否知道自己在恐惧。
Experts in public health accepted this idea decades ago, but until now no one has been able to show that a woman's ability to read in itself improves her children's chances of survival.
几十年前，公共卫生专家就接受了这一观点。但到目前为止，还没有人能够证明女性的阅读能力本身就能提高孩子的生存几率。
In particular, lobster larvae take less time to reach the size at which they are no longer vulnerable to predation by young cod, the chief threat to their survival.
特别是，龙虾幼虫需要更短的时间才能长到不再容易受到幼鳕鱼捕食的大小，幼鳕鱼是它们生存的主要威胁。
There is no need for you to beg others for survival.
你不需要向别人乞讨才能生存。
No need to beg others for survival.
你不需要向别人乞讨才能生存。
No need to flirt for survival.
你不需要通过调情才能生存。
As noted, however, no significant difference in overall survival was seen between the groups, with a median survival period for each of about 26 months.
然而，正如已经提到的，在各组之间没有看到总体存活率的显著性差异，中值存活期分别为约26个月。
It makes no sense at all to let market forces destroy a precious ecosystem that we all need for our survival and yet somehow we are letting it happen.
让市场需求摧毁我们赖以生存的珍贵的生态系统是没有任何理由的，但是我们现在正以某种方式令其发生。
But their ordeal - survival in a small, cramped place with no discernable day or night - does have a few parallels to space flight, according to people who have worked closely with NASA.
但是曾在美国航太局工作的人说，这些矿工们需要在狭小、拥挤且昼夜不分的地方生存下来，这种考验的的确和太空飞行有些许相似之处。
While heart transplant surgery is no easy feat for doctor or patient, it's a surprisingly straightforward operation with high odds of survival and recovery for transplant recipients.
虽然心脏移植手术对医生和病人来说都不容易，但它目前仍然是让患者生存和恢复最好的方法。
These crops provide a family's best guarantee of survival, but no more than that.
这点庄稼是全家人生存的最佳保障，但仅此而已。
Doctors explained that at just 20 weeks, the babies had no chance of survival if they were born.
医生解释说，孩子只有20周大，就算出生了也无法存活。
There is another, again poignant, possible explanation for the disappearance of the big-brained people. Maybe all that thoughtfulness was of no particular survival value in 10, 000 B.C.
对于这种大脑袋人种的灭绝，还有另一个更为尖锐的假说：也许在一万年前，深邃的思想对生存而言并没有什么特别的价值。
They say there is evidence that the creatures have 'little or no chance' of survival once they are trapped on the shore or in shallow waters.
RSPCA表示，有证据表明，鲸类一旦被困在海岸或浅水中以后，幸存的几率非常低。
After all, you spend eight hours a day together, you depend on each other for the survival of the business, and you have no choice but to at least tolerate one another.
毕竟，每天共事8小时。在激烈的商战中求生存必须互相帮助，起码能互相包容，求同存异。
The latter group paid heavily in disfigurement and ancillary ill health, but, Mukherjee writes, they “accrued no benefits in survival, recurrence, or mortality.”
接收激进手术治疗的病人身体变型更大，也更容易受到附属疾病的困扰，但是慕克吉写道他们“在生存率、复发率或死亡率上却没有得到任何好处。”
The latter group paid heavily in disfigurement and ancillary ill health, but, Mukherjee writes, they “accrued no benefits in survival, recurrence, or mortality.”
接收激进手术治疗的病人身体变型更大，也更容易受到附属疾病的困扰，但是慕克吉写道他们“在生存率、复发率或死亡率上却没有得到任何好处。”
应用推荐