There is no such a thing as a stupid question.
愚蠢的问题从来就不存在。
Believe it or not, there's no such a thing as standard English.
信不信由你，世界上没有所谓的标准英语。
Believe it or not, there's no such a thing as standard English.
信不信由你，世界上没谓的标准英语。
There is no such a thing as perfect translation-and even if there were, we could not be sure it would satisfy the average client or critic.
根本不存在“完美的翻译”这类事情——即使有，我们也无法肯定：它就一定会使客户或译评家普遍满意。
However, only to give spiritual encouragement is different, spiritual encouragement is only temporary, period of time, will become the same as if there were no such a thing.
但是，只给予精神鼓励就不同，精神鼓励只是暂时的，一段时间之后，会变得好像没有这么回事一样。
There's no such a thing that there is good or bad, according to me, only the difference between dilligence and idleness that matters. I believe that you can work it well if you work hard on it.
在我的眼里没有好与坏的概念，只有勤劳与懒惰的区别，只要肯努力，相信你一定会做的好！
There's no such thing as a job for life any longer.
不再有像终身职位这样的事了。
Clearly, there is no such thing as a "perfect" memory—their extraordinary minds are still using the same flawed tools that the rest of us rely on.
显然，“完美”记忆这样的东西是不存在的——他们非凡的大脑仍然在使用有缺陷的工具，和我们其他人用的一样。
Meals can stretch for hours — there's no such thing as rushing a meal in Brazil.
一顿饭可以吃几个小时——在巴西，可没有匆匆忙忙吃饭这回事。
There really is no such thing as a totally risk-free industry.
完全没风险的行业实际上是不存在的。
There is no such thing as a free lunch.
世上没有免费午餐之类的好事儿。
Hunt's put a "non-GMO" label on its canned crushed tomatoes a few years ago—despite the fact that at the time there was no such thing as a GMO tomato on the market.
汉斯公司几年前在其碎番茄罐头上贴上了“非转基因”的标签——尽管当时市场上并没有转基因番茄这种东西。
They say there is no such thing as a free lunch.
他们说天下没有免费的午餐。
That would seem such a rational thing to do that no one would think it at all mysterious.
这样做似乎很合理，没有人会觉得它有任何可疑之处。
Less-educated parents, and poorer and black and Latino parents are more likely to believe that there is no such thing as too much involvement in a child's education.
教育程度较低的父母、较穷的父母、黑人和拉美裔父母更可能认为：对孩子的教育而言，没有所谓的过分干预。
Journal about problems a Some people say there is no such thing as a problem; there are only opportunities.
记录问题-伟人说世界上不存在问题这个东西，只有机遇。
That's not just because no such thing as a "correct translation" really exists.
这不仅是因为没有一个“正确的翻译”确实存在这样的东西。
However, even then there is no such thing as a typical work day in the film-making business.
但即使是那样，在电影制作这个行业中并没有什么具有代表性的工作内容。
It's always the same: There's no such thing as a crisis-free year.
但是有一件事是一成不变的：那就是，根本就不存在没发生危机的一年。
Wake up, sisters: There is no such thing as a soulmate.
醒醒吧，姐妹们：从来就没有“灵魂伴侣”这种人。
It's only later in life that you realise it wasn't, or perhaps there is no such thing as a normal family.
只有在人生迟一些的时候，你才意识到其实并非如此，或许压根就没有所谓的正常家庭。
This was intentional; there is no such thing as a hot fix when abiding by the philosophy of continuous delivery.
这是有意为之，如果遵循持续交付的思想和理念，是没有所谓的修正补丁的。
We forgot there is no such thing as a risk-free conflict.
我们忘记了没有哪次冲突是不冒风险的。
“What bothers me, ” he says, “is that there’s no such thing as a professional patient.
“使我奇怪的是，”他说，“根本就没有职业病人这档子事。
Your kindergarten teacher was right: There is no such thing as a stupid question.
幼儿园老师说的没错：没有任何问题是愚蠢的。
"There is no such thing as a 'we' and a 'they', with a gap in between," Dr Rosling says.
“没有一件事物成为'我们'和'他们'之间的鸿沟”，博士罗斯林说。
It is important to realize that there is no such thing as a perfectly secure system.
应该认识到没有完美的安全系统，这一点很重要。
It is important that you realize there is no such thing as a perfectly secure system.
应该认识到没有完全安全的系统，这一点很重要。
It is important that you realize there is no such thing as a perfectly secure system.
应该认识到没有完全安全的系统，这一点很重要。
应用推荐