There is no standing room for me here.
这儿没有我的立足之地。
I sank in deep mire ; I felt no standing.
我陷入深深的泥潭； 我觉得没有立足之处。
It has no standing army, no military assets.
它没有常备军，没有军事资产。
I sink in deep mire, where there is no standing:...
我陷在深淤泥中，没有立脚之地。
In New York City there are many "no standing" signs (posted) on the streets.
在纽约市，路上有许多“不准停车”的牌子。
A single player has no standing and should give way to a match of any kind.
三球赛或四球赛应当邀请两球赛打过去，单个球手应当为任何比赛让路。
Behold we are before thee in our sin, for there can be no standing before thee in this matter.
看，我们在你面前都带有罪孽，因此，没有一个能在你面前站得住。
I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.
我陷在深淤泥中，没有立脚之地。我到了深水中。大水漫过我身。
He who, while he is of no standing, boasts to be of a lofty one, falls under contempt when he comes to be known.
吹嘘自己地位高而实际没有什么分量的人，一但给人家知道了底细，还是要受到轻视的。
"We do not recognize them and we have informed all the oil companies that these contracts have no standing," al-Shahristani said.
他说：“我们不承认这些合同，我们已经通知了所有石油公司，这些合同不具有法律效力。”
Anybody can help in the fight by making sure there's no standing water around, where mosquitoes love to breed. For more info, check out the American mosquito Control Association.
通过保证住所周围没有静止的水，任何人都可以在抗击疟疾的斗争中起到作用，因为蚊子喜欢在静止的水中繁殖。
These women may improve their status in relation to men but at the same time may experience no improvement in their economic standing.
这些妇女可能提高她们相对于男子的地位，但与此同时，她们的经济地位可能没有改善。
The contract has no legal standing.
那份合同在法律上没有约束力。
I repeat, there will be no restaurant car on the 11:32 to Tianjin now standing at platform 13.
我重复一遍，现在停靠在13号站台，于11：32开往天津的火车上没有餐车。
The tea-pot was standing on the table, but no Elder Tree was growing out of it!
茶壶立在桌子上，但是没有接骨木树从茶壶里冒出来。
There is no irritation caused by waiting for trains, buses or underground trains, standing in long patient queues, or sitting on windy plat forms, for as long as half an hour sometimes.
人们不会因为耐心排着长队等火车、公共汽车或地铁，或者坐在刮风的平台上长达半个小时而感到烦躁。
There is no irritation caused by waiting for trains, buses or underground trains, standing in long patient queues, or sitting on windy plat forms, for as long as half an hour sometimes.
人们不会因为耐心排着长队等火车、公共汽车或地铁，或者坐在刮风的平台上长达半个小时而感到烦躁。
"I was going through a nervous breakdown at that moment," she recalled. "There was no one standing during the test, except for a woman and the male doctor."
她回忆到，“在那一刻我紧张得快要崩溃了，”“检查时，出了一名男医生和一名妇女外没有其他人，但是有几个士兵站在我们的身后，面对着床的反面。”
At first everybody tried to throw the ball into the basket no matter where he was standing.
最开始，无论站在哪里，球员们只是努力将球投到篮子里。
A brief stay is no reason for remaining standing.
呆一会儿也没有理由要站着。
No, ma'am, but I hate to see you standing there all by yourself!
不是的，老师，我只是不喜欢看你一个人站着。
Derrida is claiming that language is different in the sense that it makes no sense to talk about it as standing outside of what's going on.
德里达称语言是不同的，因为站在语言之外谈论发生了什么是没有意义的。
The next thing I knew she was no longer in the seat next to me but standing stiffly onstage beside the piano.
接着我才发现她已不在我身旁的座位上，而是拘谨地站在舞台上的钢琴旁边。
But until now, there has been no financial reward for keeping forest standing.
然而直到今天，也没有为保留森林提供财政的奖励。
You can object to Bush's stem-cell decision because you believe embryos have no moral standing, or to Obama's decision because you think they do.
你可以因为你相信胚胎没有道德地位而反对布什的对干细胞研究的决定，也可以因你认为胚胎有道德地位而反对奥巴马的决定。
You can object to Bush's stem-cell decision because you believe embryos have no moral standing, or to Obama's decision because you think they do.
你可以因为你相信胚胎没有道德地位而反对布什的对干细胞研究的决定，也可以因你认为胚胎有道德地位而反对奥巴马的决定。
应用推荐