B: No so good. I broke traffic regulations yesterday and I got a ticket.
不太好，昨天违反交通规则挨罚了。
We need to accept that fact across much of the planet, so waste with little or no treatment will be used in agriculture for good reason.
我们需要接受这个事实，在地球上的大部分地区，很少或根本没有处理的废物将有充分的理由用于农业。
Since then, so many other examples have been discovered that it no longer makes sense to say that evolution is as good as irreversible.
从那以后，人们又发现了许多其他的例子；因此，“进化几乎是不可逆的”这一说法就不再有意义了。
Life is usually controlled by cars in the US. There's no cheap and good public transportation, so it's so difficult to get somewhere.
在美国，人们的生活受到汽车支配。由于没有便宜优质的公共交通工具，所以很难去其他地方。
A game like chess that would be so good that there would be no necessity to change it.
像国际象棋这样的游戏为什么能如此成功，就是因为他不需要什么改变。
No one tells children that they must watch so much television per night because it is A Good Thing To Do.
没人会告诉孩子们，因为“看电视是件好事”所以每晚要看多少电视。
So Spain is in effect a prisoner of the euro, leaving it with no good options.
因此，事实上，西班牙成了欧元的囚徒，欧元剥夺了西班牙所有好的选择。
They are obviously a good side so no one will be going there thinking it will be anything other than a difficult game.
我们必须保持全神贯注，因为这将是一场艰难的比赛！没有什么是理所当然的，但我还是希望我们能取得一个好的结果。
Most programmers work on problems on their own, so no one knows how good (or bad) they really are.
大多数程序员会解决他们自己的问题，因此没有人知道他们有多棒(或者有多糟糕)。
The conference is a single track so that no one misses any of the good stuff.
会议只有一个议题，所有人都不会错过任何好东西。
And there were so many tests written by so many people over the years, that no one had a very good idea of what all the tests tested.
在这些年内，如此多的人写了那么多的测试，没有人清楚所有这些测试所测的是什么。
And luckily, most Web browsers now have pretty good SVG support, so no real obstacle exists to deploying graphics and simple Web applications based on SVG.
所幸的是，多数Web浏览器现在能够很好地支持SVG，因此部署基于SVG的图形和简单的Web应用程序实际上并不存在什么障碍。
No man is so foolish but he may give a piece of good advice sometimes.
有时候愚蠢的人也会给人出个好主意。
Well, there’s no good wine at the front, so let’s send General Zhang 50 kegs of our best Chengdu brew on 3 stout carriages.
军前恐无好酒；成都佳酿极多，可将五十瓮作三车装，送到军前与张将军饮。
Note that bucket names have to be unique across all Amazon S3 accounts, so names like "test" and "default" are no good.
注意，bucket名在所有amazonS3帐户中都是惟一的，因此像“test”或“default”这样的名称是不合适的。
As of IE8, Trident-based layout engines (which is used in IE) will no longer be supported, so it’s never a good idea to use them anyways.
反正使用他们没有一个好想法。
So they only create network traffic for no good reason.
因此他们只创建网络通信没有充分的理由。
So that it is good as there is not so much pressure, but if there is no pressure from public opinion, the conference will not deliver as much.
所以这是好事，因为压力不那么大了，但是，如果没有来自公众舆论的压力，大会也不会得出同样多的成果。
It seemed like a good idea to him, and no one else was doing it, so he pulled out his checkbook.
对他来说看起来是个好主意，也没有其他人这样做，所以他就毫不犹豫的掏钱打广告了。
Diesel oil looks not so good, but there is no choice.
尽管柴油看起来并不怎么好，但也别无选择了。
While you can treat a server's XML-formatted response like any other textual response, there's no good reason to do so.
尽管可以将服务器的xml格式的响应视同为其他任何文本响应来处理，但这样做没有很好的理由。
And all meat contributes to heart disease, cancer, diabetes, and so on. Some meat may be "less bad," but according to the science, no meat is good.
而且所有的肉都有导致心脏病、癌症和糖尿病，有的肉可能不那么差，但根据科学研究，没有肉是有益的。
I'm no yogurt-making expert, but the good news is I can still make delicious yogurt in the kitchen, and so can you.
我不是一位制作酸奶的专家，但是我仍然能够在厨房中制作出美味的酸奶，当然你也能行。
No offence, but I don't think there's anything here of you but your bones, so... Is Dad a good man or... a bad man?
无意冒犯，不过我觉着这儿底下除了你的遗骨之外啥都没剩了，所以……爸到底是好人还是……坏人呢？
Problem is, conscientious people will persist in a task even when there's no good reason to do so.
问题是，有责任心的人往往固守于这个任务即使是没有做这件事的好理由。
You have no right to be wicked, you who are so good.
您没有权利变得厉害，您原来是善良的！
I was no good at drawing, so I used words instead.
我并不怎么擅长画画，所以就选择了文字。
Was that as good for you as it was for me? I hope so. Cigarette? No? I don't smoke either.
对你和对我不是一样有好处吗？希望如此。香烟？我也不抽的。
Was that as good for you as it was for me? I hope so. Cigarette? No? I don't smoke either.
对你和对我不是一样有好处吗？希望如此。香烟？我也不抽的。
应用推荐