这一点是很重要的。
So it was no small thing for the two to meet in person.
所以这俩人会面并不是件小事情。
Adrian. Thank you for standing up for Lucie. That was no small thing.
艾德里安，谢谢你为露西站出来，这可不是小事。
For now, the reports only cover travel expenses, but that's no small thing.
目前，该报告仅涵盖商务旅行支出，但仍不失为一项意义重大的举措。
We "little peanuts" must do what we can from all over the world, and a mountain of peanuts is no small thing.
若世界上的每一粒“小花生”都竭尽所能，力量将是无穷的。
This is no small thing; the standard for Wi-Fi was developed on unlicensed spectrum that had been considered "junk band", cluttered with low-intensity signals from microwave ovens and baby monitors.
这不是一件小事；短距离无线保真频率是无牌普，曾经被认为是“垃圾频率”，短距离无线通讯充满了从微波炉和婴儿监视器里收集到杂乱的低强度信号。
Unfortunately it seems there's no such thing as small change: the much-repeated 21 days to form a habit is a considerable underestimation unless your only goal in life is drinking glasses of water.
不幸的是，似乎没什么事像(这些)小改变：养成一个习惯的21天重复法是一个相当大的低估，除非你生活中的唯一目标是喝水。
No matter how big, no matter how small – one thing each day propelling you towards what you want most in your life – living your dream.
无论事大事小，每天都可以推动你朝最想要的生活方向前进，为梦想而活。
That kind of job lets young men do the 2nd most important thing of their early working lives: buy an apartment, no small feat in absurdly overpriced real-estate markets like Beijing and Shanghai.
这样一来，他们才能实现职业生涯早期阶段排在第二位的目标——买房。 在房地产价格高得离谱的北京和上海，买房绝不是一件小事。
"The most important thing is to restart the process of renminbi adjustment, no matter how small it is," he said.
他说，最重要的是重启人民币汇率调整过程，无论幅度有多小。
So, pick any one of the things that must get done right now, tell yourself you are going to dominate at it, and do just that one thing no matter how big or small.
所以，挑一件马上要完成的事情，告诉自己你要一心完成它，然后不过事情大小，马上去做。
The important thing is to take some action, no matter how big or small.
重点在于采取某种行动，不管是大是小。
Michael Dubakov, mentioned a scenario in which there were no free slots on the “In progress” column but a developer wanted to start a new small thing since he had time.
MichaelDubakov提到过这么一种情况：“在制品”一栏中已经满了，但某个开发人员因为有时间，就想要去开始做另一个新的工作。
When you find that small thing, you are no longer procrastinating.
当你发现那是小事情时，你就不再拖拖拉拉。
As a noun it is a small coin, or else a thing or person of no great consequence.
用作名词时，它是指一枚小钱币，或是没有多大价值的人或事。
Christmas candle is a lovely thing; it makes no noise at all, But softly gives itself away; While quite unselfish, it grows small.
美好的圣诞蜡烛在无声无息当中温柔地付出，因著无私的给予而逐渐燃烧殆尽。
One day, they bicker for one small thing, and no one who is reasonable, and like two strangers.
有一天，他们为了一件小小的事情吵嘴了，谁也不理谁了，像两个陌路人。
I can no longer be in accordance with the past, such as, in a small thing to you to set aside the hearts of the telephone, said a few words on the missing Xinyu your careful.
我，再也不能依如以前，可以在小醉后给你拨去心中的电话，说上几句思念你的细细心语。
But when at last he unveiled the new device, removing a black cloth from the thing that lay covered on a small coffee table, the biggest surprise was that there was no surprise.
但当他揭幕这款新设备的一刻到来时；当他掀开一块盖在咖啡桌上躺着东西的黑布时，最大的惊讶是并不使人感到惊讶。
The thing is, no one stayed upstairs ever. There was just a spare room, a bathroom and some small storage spaces up there.
但事实是：楼上什么人也没有，那里只有一间空房，一个洗手间，此外，在上面还有一些不大的储藏间。
It is a small thing with him no whether he is blamed or praised.
不论他受责备还是受表扬，这都是小事。
Yet all these things, different as they seem, have one thing in common. All of them are made up of small particles. Even the earth, the moon, the sun, and all stars are no exceptions.
然而，所有这些东西，看上去虽不同，但却有一个共同点，它们全都由微粒构成的，包括地球上、月球上、太阳及所有恒星中的物质。
A Christmas candle is a lovely thing; it makes no noise at all, But softly gives itself away; While quite unselfish, it grows small.
美好的圣诞蜡烛在无声无息当中温柔地付出，因著无私的给予而逐渐燃烧殆尽。
A Christmas candle is a lovely thing; it makes no noise at all, But softly gives itself away; While quite unselfish, it grows small.
美好的圣诞蜡烛在无声无息当中温柔地付出，因著无私的给予而逐渐燃烧殆尽。
应用推荐