It was no small achievement getting her to agree to the deal.
能让她同意那笔交易可是个不小的成就。
It's no small challenge for a blog run by a group of ordinary—if ambitious—young people, but the members of Generation O are up to the task.
对于由一群普通——如果有抱负——的年轻人运营的博客来说，这是一个不小的挑战，但GenerationO 的成员会胜任这项任务。
This accomplishment was in no small part because of the contributions of four Harvardians.
这一成就在很大程度上归功于四位哈佛校友的贡献。
这真是个莫大的讽刺。
Simply put, it's no small task.
单单将它们摆放在一起，就是一个不小的任务。
这不得不说是一大成就。
This is no small accomplishment.
这是非同小可的成就。
这是不小的优势。
MAN: I've got no small change, I am afraid.
男子：恐怕我没有零钱。
That's no small feat, especially coming from Dell.
做到这点可不容易，尤其是对戴尔而言。
So it was no small thing for the two to meet in person.
所以这俩人会面并不是件小事情。
These simple tasks are no small feat for a robot, however.
但这些简单的任务对于机器人来说却是不小的壮举。
But, forming the massive network is no small challenge.
但是，要建成这套庞大的铁路网确实是一个不小的挑战。
That is no small matter while the recovery remains so fragile.
在经济恢复仍旧脆弱的背景下，这绝不是什么小事。
Providing logistics services around the world is no small feat.
提供世界范围的物流服务可不是一件简单的事。
For now, the reports only cover travel expenses, but that's no small thing.
目前，该报告仅涵盖商务旅行支出，但仍不失为一项意义重大的举措。
Blackouts, both planned and otherwise, are affecting daily lives in no small way.
不管是计划中的还是突然性的停电，都在很大程度上影响了人们的日常生活。
In a country with falling GDPand unemployment of 18%, that is no small feat. Yet it is not unusual.
在这样一个GDP一直下滑并且失业率18%的国家，这可不是小小的胜利，然而却也不罕见。
These interest-rate premiums are no small matter, especially if they spread to other nations' bonds.
这种利率溢价不是小事，特别是如果扩散到其他国家债市的话。
Even Jesse Helms was supporting it, thanks in no small measure to Bono's personal outreach to him.
甚至杰西·赫尔姆斯也对此表示支持，这当然要非常感谢博诺与他的私交。
That I had come this far undetected caused me no small satisfaction, but I was not completely at ease.
我走到这一步而没有被揭穿，感到心满意足，但还没有完全放下心来。
The outcome depends in no small measure on how hard Mr. Obama is willing to battle for his policies.
在很大程度上，这个结果能否实现取决于奥巴马为之战斗的意志有多强。
Even though many developers are familiar with XML and XSL, building a coherent system is no small task.
尽管许多开发人员都熟悉xml和xsl，但是构建一个一致的系统并不是件轻松的任务。
But it's no small task to copy such success, and different institutions will need to focus differently.
不过要复制他们的成功绝非易事，不同的机构还需要各有侧重。
We "little peanuts" must do what we can from all over the world, and a mountain of peanuts is no small thing.
若世界上的每一粒“小花生”都竭尽所能，力量将是无穷的。
It allows us to communicate with more people in less time; it can make conversation simple-no small talk required.
它让我们花更少的时间却能与更多人通信；让交谈变得简单直接——省去了寒暄之语。
It allows us to communicate with more people in less time; it can make conversation simple-no small talk required.
它让我们花更少的时间却能与更多人通信；让交谈变得简单直接——省去了寒暄之语。
应用推荐